reguläres Heer
standing army
Heeren oor Engels
Heeren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Heeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn dieses Gold nicht das britische Heer erreicht, stirbt sie!
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Phraates führte ein stattliches Heer zum Entsatz [Befreiung] der angegriffenen Stadt heran.
I' m spending time with youLiterature Literature
Bestimmte Vorschriften zu den in Griechenland gegen Phytophthora cinnamomi Rands und gegen den Borkenkäfer Ips typographus Heer getroffenen Schutzmaßnahmen, zu den in Spanien gegen die Borkenkäfer Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg und Ips typographus Heer getroffenen Schutzmaßnahmen und zu den in Italien gegen Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones getroffenen Schutzmaßnahmen sind zu ändern, da die Vorschriften in der genannten Richtlinie nicht länger aufrechterhalten werden sollten.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Die waren nötig, um mit dem weltweit agierenden Heer von Maklern kommunizieren zu können.
Okay, fellas?Literature Literature
»General Chisen bringt sein ganzes Heer zurück durch den Malvidedurchgang.
Toggle AutoLiterature Literature
Deutsches Heer {n}
How much do I owe you?langbot langbot
Michael ist also der Führer eines Heeres treuer Engel.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
I' il defend our wealth from the foreign invader!LDS LDS
Jeder der drei gab sich als Hauptmann aus, sie trugen jedoch nicht die normale Uniform ihres Heeres.
Is that the answer you' re looking for?Common crawl Common crawl
(b) Wie wird „nach einer Fülle von Tagen“ wahrscheinlich die Aufmerksamkeit auf das „Heer der Höhe“ gerichtet werden?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitjw2019 jw2019
Heer {n} [noun] [mil.]
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerslangbot langbot
Sogar die Uniform des ungarischen Heeres wurde geändert.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLDS LDS
Ich werde ihre Heere ins Meer fegen.
She has to be operatedLiterature Literature
Spartas Heer darf nicht in den Krieg
She' s not answering the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Und diese Reise des Kaisers nach Moskau verdreifachte die Kraft des russischen Heeres.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Mawgan gekommen ist, bedeutet, daß ein ganzes Heer von Leuten Cornwall nach uns absucht.« »Das ist die Sorge.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
+ 19 Und ich selbst habe gesprochen: ‚O wie ich daranging, dich* unter die Söhne zu setzen und dir das begehrenswerte Land zu geben,+ den Erbbesitz der Zierde der Heere der Nationen!‘
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Ohne ihn noch einmal anzusehen, machte der Priester kehrt und gab den Anführern des Heeres seine Anweisungen.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Das Heer von Gyernath hatte durch Tod oder Verwundung die Hälfte seiner Kämpfer und Reservisten verloren.
You fix everythingLiterature Literature
Er ist der Eine, der ihr Heer selbst der Zahl nach herausführt, sie alle sogar mit Namen ruft.
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
4. Händler, die den Bereichsleiter davon in Kenntnis setzen, dass sie den Export von Fahrzeugen in großem Umfang nicht einstellen wollen, werden zu einem Gespräch mit den Herren de Leeuw [Managing Director] und de Heer am 22. Oktober 1996 aufgefordert.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
So rüstete er im Jahre 1683 ein riesiges Heer aus allen Teilen seines Landes.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
2 Und nun, als die Lamaniten dies sahen, waren sie erschrocken; und sie gaben ihre Absicht auf, in das Land nordwärts zu marschieren, und zogen sich mit ihrem ganzen Heer in die Stadt Mulek zurück und suchten in ihren Befestigungen Schutz.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLDS LDS
17 Und ihr sollt das Fest der ungesäuerten Brote beobachten,+ denn an ebendiesem Tag werde ich bestimmt eure Heere aus dem Land Ägypten herausführen.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.