Herz... oor Engels

Herz...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cardiac

adjective noun
Es gibt eine Vorzugsachse für die wirksame Defibrillierung des Herzens.
There is a preferred cardiac axis for effective defibrillation.
Linguee

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Cardiovascular disease · Cardiovascular diseases · Cardiovascular disorders · cardiovascular diseases · cardiovascular patient
Herz aus Glas
Heart of Glass
einen Stich ins Herz geben
rip into the heart of
Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.
I'm delighted for them that they've had success.
Herzen platzen vor Liebe
Euonymus americanus
Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse
A woman's heart is a deep ocean of secrets
Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube.
He made no bones about saying what he thought.
Herz-Lungen-Wiederbelebungstraining
cardiopulmonary resuscitation training
Außerklinischer Herz-Kreislauf-Stillstand
Out of hospital cardiac arrest

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Präsidentin! Sie sehen, offensichtlich ein österreichisches Thema und die Steiermark, eines unserer stark betroffenen Bundesländer, liegt uns sehr am Herzen, mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil der Bevölkerung in der Automobilbranche einerseits, und natürlich geht auch ein überdurchschnittlich hoher Anteil dieser Produkte in den Export.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEuroparl8 Europarl8
Daher liegt mir New York ganz besonders am Herzen.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
Und bis dahin gibt es hier Menschen, denen Sie am Herzen liegen: die Ärzte und Schwestern.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Damals wusste ich nicht, dass es der Heilige Geist war, der mein Herz so berührte.
But... we created themLDS LDS
Ein schneller Stoß, zielsicher, kräftig, von einem erfahrenen Kämpfer, hatte aber das Herz wohl knapp verfehlt.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Ihr war eine dünne Ahle zugeteilt worden, weil ihr Zettel gefährlich nahe am Herzen saß.
That' s not happening eitherLiterature Literature
„Gebt aber auf euch selbst acht, damit euer Herz niemals durch unmäßiges Essen und unmäßiges Trinken und Sorgen des Lebens beschwert wird und jener Tag plötzlich, in einem Augenblick, über euch kommt wie eine Schlinge.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
The Guardian – Retter mit Herz [F] [RadioTV]
Clearly notlangbot langbot
Wie kam es, daß mein Herz dabei nicht brach?
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Ihm war im Schlaf das Herz geplatzt.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Tora, die mit gefesselten Pranken auf der Seite liegt und in deren Herz ein Messer steckt.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Dann setzte sie die Spitze des Taschenmessers in die Einschussstelle und schob sie langsam, aber stetig auf ihr Herz zu.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Dazu kamen vier Eigenschaften des Herzens: Vergebung, Dankbarkeit, Mitgefühl und Großzügigkeit.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlich
I' d use it as kindling!EMEA0.3 EMEA0.3
Gelungen vermählt sie funkelnde Diamanten und opulente Saphire mit femininem, pink eingefärbtem Kalbsleder. Jede Minute erinnert sie die Trägerin daran, dass das Herz ihres Valentins für sie schlägt.
TranquillityCommon crawl Common crawl
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
Eine mächtige Wandlung im Herzen, durch den Geist des Herrn verursacht, so daß der Mensch kein Verlangen mehr hat, Böses zu tun, sondern wünscht, nach dem zu trachten, was von Gott ist.
And guess who" s pure?Common crawl Common crawl
Von Herzen empfundene Dankbarkeit für die Segnungen des Lebens und der ernsthafte Wunsch, Rat zu erhalten und anzunehmen, bereiten persönlicher Offenbarung den Weg.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLDS LDS
Dadurch können wir in unserem Herzen den Frieden des Christus bewahren.
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
« »Das ist er«, sagte sie leise, »er ist in meinem Herzen.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Präsident Bush sollte sich diese Weisheit Donnes zu Herzen nehmen, wenn er sich gut auf das Gipfeltreffen in Moskau und St. Petersburg vorbereiten will.
I don' t think you have a choice tonightNews commentary News commentary
Was geschieht in unserem Herzen, wenn wir jeden Sonntag das Abendmahl nehmen und dabei hören, dass wir „immer an ihn denken“ sollen?
Because some ties are simplyLDS LDS
In meinem Herzen bin ich eigentlich Lehrerin und Architektin.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.