Institution, Einrichtung oor Engels

Institution, Einrichtung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

institution

naamwoord

voorbeelde

Details anderer LLP-Anträge in diesem Auswahljahr, an denen die Institution/Einrichtung beteiligt ist:
Details of other LLP applications in this selection year in which the institution / organisation is involved:

Institution {f}; Einrichtung {f} [adm.] | unabhängige Institution | staatliche Institution | öffentliche Einrichtung | Wirtschaftsunternehmen {n} | nationale und internationale Institutionen
entity | independent entity | government entity | public entity | business entity | national and international entities

Überzeugen – positiven Einfluss auf die Verwaltungskultur der Organe, Institutionen, Einrichtungen, Ämter und Agenturen der Union nehmen.
Persuade - have a positive impact on the administrative culture of the Union institutions, bodies, offices and agencies.

Zu den Empfängern zählen Privatpersonen, Hauseigentümerverbände, KMU, Körperschaften und/oder öffentliche Institutionen/Einrichtungen, die entsprechend der NEEAP jedes Mitgliedstaats Energieeffizienzinvestitionen durchführen.
The recipients include private individuals, home-owner associations, SMEs, corporates and/or public institutions/bodies, undertaking EE investments in line with the NEEAP of each Member States.

COPAME ist eine Institution (Einrichtung), die Obdach bietet. Wir bekommen finanzielle Unterstützung von Mitgliedern aus der ganzen Welt und auch locale Hilfe.
COPAME is a philantropic organization that provides a shelter for children through the financial suppport of associates, donations from the community, from foreign countries and from municipalities in and around Santa Cruz do Sul..

Ausgenommen jedoch Forschungstätigkeit im Rahmen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit Institutionen, Einrichtungen und Universitäten zur Untersuchung von Extraktionsmethoden und Wirkprinzipien pflanzlicher Organismen (angebaut und nicht angebaut)
But not including research in the field of scientific co-operations with institutions, bodies and universities for studying methods of extraction and active principles from vegetable organisms (cultivated and not)

- Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos [Agenturen]):
- Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos [agencies]):

Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos [Agenturen]):
Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos [agencies]):

— Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos[Agenturen]):
— Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])

Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos [Agenturen]):
Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos [agencies])

- Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos[Agenturen]):
- Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])

Zum zweiten zählen Institutionen, Einrichtungen und zwischenmenschliche Beziehungen, während der dritte Ansatz durch die strukturell-institutionelle Dynamik repäsentiert wird, die das Potential für kollektives Handeln kreiert oder zerstört.
The second involves institutions, organisations and interpersonal relations, while the third is represented by the structural-institutional dynamics that create or destroy potential for collective action.

Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos[Agenturen]):
Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])

- Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos[Agenturen]):
– Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])

— Sonstige Einrichtungen der öffentlichen Zentralverwaltung (institucijos [Institutionen], įstaigos [Einrichtungen], tarnybos [Agenturen]):
— Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos [agencies]):

Ferner erklärte sie, mit dem Tacis-Programm würden Programme in Zusammenarbeit mit der OSZE und dem Büro für demokratische Institutionen Einrichtungen und Menschenrechte (BDIMR) auf dem Gebiet der Demokratisierung ausgearbeitet.
The Commission also pointed out that the TACIS programme was working with the OSCE and the Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) on democratisation programmes.

„Das Amt kann die Organe, Institutionen, Einrichtungen und Agenturen, die kraft der Verträge oder auf deren Grundlage geschaffen wurden, bei der Organisation interner Auswahlverfahren und der Auswahl der sonstigen Bediensteten unterstützen.“
‘The Office may assist the institutions, bodies, offices and agencies established by or in accordance with the Treaties with internal competitions and the selection of other servants.’

sie handeln bei der Ausführung dieser Aufgaben unabhängig, fordern weder Weisungen von einer Regierung oder einer anderen Institution, Einrichtung, einem anderen Organ oder Amt an noch nehmen sie solche Weisungen an,
act in an independent manner while performing their statistical tasks, neither seeking nor taking instructions from any government or other institution, body, office or entity;