etw katalogisieren
to catalog sth
Katalogisieren oor Engels
Katalogisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cataloguing
Brahe katalogisierte über tausend Sterne.
Brahe catalogued over 1000 stars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
katalogisieren
de
situieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
catalogue
en
to add to an existing catalogue
Brahe katalogisierte über tausend Sterne.
Brahe catalogued over 1000 stars.
catalog
Sie werden den kompletten Bestand für uns katalogisieren, nicht wahr?
You're going to catalog that whole collection for us, aren't you?
to catalog
Sie werden den kompletten Bestand für uns katalogisieren, nicht wahr?
You're going to catalog that whole collection for us, aren't you?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to catalogue · to cataloguize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer hätte besser geeignet sein können als sie, die Wälzer in der Bibliothek für den neuen Besitzer zu katalogisieren?
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Ich habe nicht mal mehr genug Leute, zum Katalogisieren.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann fing sie an, Verbrechen zu katalogisieren.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferted2019 ted2019
Es war mühevoll gewesen, all die Gegenstände zu sammeln und zu katalogisieren.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Die Bestätigung kam, als Campbell endlos viele Fallakten zum Katalogisieren ins Archiv brachte.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Provider von Anwendungsdiensten für Software zum Schützen, Anzeigen, Herunterladen, Veröffentlichen, Zeigen, Markieren, Erstellen von Blogs, Katalogisieren, gemeinsamen Nutzen oder zur anderweitigen Bereitstellung von elektronischen Trägern, Daten oder Informationen über das lnternet oder über andere Kommunikationsnetze, insbesondere im Bereich der Bekleidungsmode
Do you like your men... burnt?tmClass tmClass
Du bist genial darin, zu katalogisieren und zu planen.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beinah als würde er all ihre Geheimnisse katalogisieren und überlegen, ob er sie herausfordern sollte.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
„Ich muss noch einen Raum katalogisie ren, Mildreds Schlafzimmer.”
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Ich knipse Fotos mit meiner Digitalkamera, die ich zu Hause genauer untersuche, katalogisiere und ablege.
Better not lock the doorLiterature Literature
Für Medieval European Coinage waren ursprünglich 12 Bände geplant, die das Münzwesen verschiedener Teile Europas beschreiben und katalogisieren sollten.
Command me in all thingsWikiMatrix WikiMatrix
Wir wollen sehen und lernen, die Lange Erde katalogisieren.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
« »Valseir soll dabei gewesen sein, seine Bibliotheken zu katalogisieren.
It' s pretty wildLiterature Literature
« »Ich benutze ihn, um die Bücher zu katalogisieren.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Auf diese Weise hat Jesus die anfängliche Perspektive des Gesetzeslehrers – und auch die unsrige! – völlig auf den Kopf gestellt: ich darf die anderen nicht katalogisieren, um zu entscheiden, wer mein Nächster ist und wer nicht.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyvatican.va vatican.va
Allerdings sollte man sich überlegen und individuell für sich selber entscheiden, ob man anderen im Zweifelsfall das Sammeln und Katalogisieren von privaten Daten ermöglichen möchte.
Braxton here actually admired youCommon crawl Common crawl
Es ist ein bisschen mehr als Katalogisieren, da man eigentlich alle Regeln der Kommunikation beschreiben und entdecken muss, die Regeln der Konnektivität, weil die Neuronen nicht nur mit irgendeinem Neuron verknüpfen wollen.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersted2019 ted2019
»Beim Auspacken der Bücher kann ich Euch helfen, aber nicht beim Katalogisieren.
You ex military?Literature Literature
verlangt eine stärkere gemeinsame Nutzung der audiovisuellen Infrastrukturen, die es bereits gibt und die über die verschiedenen Institutionen verstreut sind; hält es ferner für erforderlich, jede einzelne zu katalogisieren und ihre Wirksamkeit zu bewerten
The father you loveoj4 oj4
Während seiner Arbeit am Sankt-Lorenz-Seeweg konnte er verschiedene Rechenzentren in den Vereinigten Staaten besuchen und deren Befehlssätze katalogisieren.
I bet he strangled him with a chain!WikiMatrix WikiMatrix
Im Rahmen der Umwelt-Grenelle haben wir beispielsweise geplant, alle Nanoteilchen zu katalogisieren und einen Prozess in Gang zu bringen, bei dem die Meldung von auf den Markt gebrachten Nanoteilchen zur Pflicht erhoben wird, oder die Raumluftqualität besser zu regeln und zu überwachen und eine bessere Kontrolle über sämtliche Artikel der Raumgestaltung und sämtliches Mobiliar auszuüben, die teilweise ein Problem für die Raumluftqualität darstellen können.
My wife enjoys herself, I worryEuroparl8 Europarl8
Ich mag es, Dinge zu katalogisieren.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Katalogisierer stand an seinem üblichen Ort am Bug und sah zu, wie das Chaos seinen Lauf nahm.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
katalogisieren
I' m #, but she' s a might olderlangbot langbot
wird hinzugefügt, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass es eine spontan vorhandene Sortenvielfalt gibt, die sich nicht vollständig katalogisieren lässt, und um diese Vielfalt zu erhalten, die ein interessantes Genreservoir darstellt.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.