Kronendächer oor Engels
Kronendächer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
canopies
Mit dem Verfahren konnten Daten über Kronendächer, Blätter und Bäume integriert werden.
The technique was able to integrate data at canopy level, leaf level and tree level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Überwachung unter dem Kronendach des Waldes sowie die Überwachung der offenen Fläche erfolgt während derselben Messperiode.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
- die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der Durchschnittshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach);
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Immissions-Schäden, wie auch immer verursacht — N-haltige Immissionen sind in diesem Zusammenhang nicht unwichtig, führen zu Auflichtungen im Kronendach und verminderter Konkurrenz für die Krautschicht im Wurzelraum.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionspringer springer
Er erreicht seine volle Höhe nur, wenn er den Konkurrenzkampf mit anderen Bäumen besteht, die alle bestrebt sind, zum Kronendach des Waldes hinaufzuwachsen.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
herrschend: Baumkrone entspricht der allgemeinen Höhe des Kronendachs
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Ich fand es toll, mich größer als die Bäume zu fühlen und von oben auf ihr Kronendach hinabzuschauen wie ein Vogel.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Diese Strukturmerkmale sind folgende: für Europa maximaler Artenreichtum der Holzgewächse (etwa 40, d.h. mit Ausnahme der Koniferen und eu-mediterranen Arten, vier fünftel der dendrologischen Flora Europas); Reichtum an Lianen (5 Arten, davon 3 verholzte) und Sträuchern sowie große physiognomische und dynamische Rolle derselben; Rückgang der Feldschicht; schwache Frequenz vieler Baumarten, hohes Minimum-Areal; komplexe Vertikalschichtung und unregelmäßiges Horizontalgefüge (Chaotisches Kronendach, Lückenhaftigkeit der Baumschicht, Vielfalt der grünen Farbtöne als Folge des Artenreichtums); dschungelartige Regenerationsstadien bedingt durch höchste Vitalität der Sträucher und Lianen; Humusarmut der Böden; u.s.w.
You can' t quitspringer springer
Sie blickten empor und entdeckten sein Nest, das fast unsichtbar im Kronendach versteckt lag.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Zusätzliche fakultative Daten, z. B. die Unebenheit des Kronendachs, der Blattflächenindex usw., können erfasst werden, wo dies für die Interpretation der Ergebnisse von Nutzen ist.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Für die Beobachtung unter dem Kronendach als auch die Freiflächenbeobachtung wird die gleiche Meßperiode herangezogen.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach).
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Fernerfassungstechnik misst Transpiration von Kronendächern
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?cordis cordis
Kronendach {n}
I gotta stop himlangbot langbot
Sie kann auch für das Spritzen des Kronendachs im Obstbau verwendet werden, und für gezieltes Spritzen in den Weinbergen.
Because some ties are simplycordis cordis
Die Überwachung unter dem Kronendach des Waldes sowie die Überwachung der offenen Fläche erfolgt während derselben Messperiode
I' il find a fatter Neiloj4 oj4
ein LIDAR-Gerät zur Erzeugung eines topografischen Modells für die Orthorektifizierung der Bildgebung, das genutzt wird, um Merkmale unter dem Kronendach zu erfassen;
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen erholt sich auch die Vegetation wieder: Die Bäume sind höher, und das Kronendach ist dichter.
You can tell your masterLiterature Literature
Das Kronendach mindert die Gewalt der Tropfen, so daß sie das Erdreich nicht wegspülen können.
Proportionalityjw2019 jw2019
Im allgemeinen können die Messungen (mit Ausnahme von Bodentemperatur, Bodenfeuchte und Bestandsniederschlag) entweder über dem Kronendach des Waldbestands der Fläche oder auf einer nahegelegenen Freifläche (im allgemeinen im Umkreis von 2 Kilometern) erfolgen.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als # % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
Aus anderer Perspektive gesehen, entspricht der Ozeanboden dem Waldboden unter einem undurchdringlichen Kronendach.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
d) ein LIDAR-Gerät zur Erzeugung eines topografischen Modells für die Orthorektifizierung der Bildgebung, das genutzt wird, um Merkmale unter dem Kronendach zu erfassen;
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Normalerweise wird unter dem Kronendach des Regenwaldes die feuchte Luft gespeichert, wodurch der Wald so feucht ist, daß kein Feuer entstehen kann.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
Als Abschluss nach oben bilden die Kronen der verschiedenen Baumarten ein mehr oder weniger geschlossenes Kronendach.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.