kronendach oor Engels
kronendach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tree canopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kronendach
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
canopy
en
highest foliage and branches of a forest
Dies kann unter dem Kronendach, über dem Kronendach oder im Waldboden sein.
This could be under the canopy, above the canopy or in the forest soil
canopy cover
canopy layer
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crown canopy · crown cover · forest canopy · leaf canopy · tree canopy · tree cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Überwachung unter dem Kronendach des Waldes sowie die Überwachung der offenen Fläche erfolgt während derselben Messperiode.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
- die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der Durchschnittshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach);
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Immissions-Schäden, wie auch immer verursacht — N-haltige Immissionen sind in diesem Zusammenhang nicht unwichtig, führen zu Auflichtungen im Kronendach und verminderter Konkurrenz für die Krautschicht im Wurzelraum.
You got to go see Rickspringer springer
Er erreicht seine volle Höhe nur, wenn er den Konkurrenzkampf mit anderen Bäumen besteht, die alle bestrebt sind, zum Kronendach des Waldes hinaufzuwachsen.
Listen to these lips, Frankjw2019 jw2019
herrschend: Baumkrone entspricht der allgemeinen Höhe des Kronendachs
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Ich fand es toll, mich größer als die Bäume zu fühlen und von oben auf ihr Kronendach hinabzuschauen wie ein Vogel.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Diese Strukturmerkmale sind folgende: für Europa maximaler Artenreichtum der Holzgewächse (etwa 40, d.h. mit Ausnahme der Koniferen und eu-mediterranen Arten, vier fünftel der dendrologischen Flora Europas); Reichtum an Lianen (5 Arten, davon 3 verholzte) und Sträuchern sowie große physiognomische und dynamische Rolle derselben; Rückgang der Feldschicht; schwache Frequenz vieler Baumarten, hohes Minimum-Areal; komplexe Vertikalschichtung und unregelmäßiges Horizontalgefüge (Chaotisches Kronendach, Lückenhaftigkeit der Baumschicht, Vielfalt der grünen Farbtöne als Folge des Artenreichtums); dschungelartige Regenerationsstadien bedingt durch höchste Vitalität der Sträucher und Lianen; Humusarmut der Böden; u.s.w.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.springer springer
Sie blickten empor und entdeckten sein Nest, das fast unsichtbar im Kronendach versteckt lag.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Zusätzliche fakultative Daten, z. B. die Unebenheit des Kronendachs, der Blattflächenindex usw., können erfasst werden, wo dies für die Interpretation der Ergebnisse von Nutzen ist.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Für die Beobachtung unter dem Kronendach als auch die Freiflächenbeobachtung wird die gleiche Meßperiode herangezogen.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsEurLex-2 EurLex-2
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach).
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Fernerfassungstechnik misst Transpiration von Kronendächern
I' il give you your shortscordis cordis
Kronendach {n}
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbylangbot langbot
Sie kann auch für das Spritzen des Kronendachs im Obstbau verwendet werden, und für gezieltes Spritzen in den Weinbergen.
The interval between injections must be at least one monthcordis cordis
Die Überwachung unter dem Kronendach des Waldes sowie die Überwachung der offenen Fläche erfolgt während derselben Messperiode
Look he just wanted to know how the nose was workingoj4 oj4
ein LIDAR-Gerät zur Erzeugung eines topografischen Modells für die Orthorektifizierung der Bildgebung, das genutzt wird, um Merkmale unter dem Kronendach zu erfassen;
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen erholt sich auch die Vegetation wieder: Die Bäume sind höher, und das Kronendach ist dichter.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Das Kronendach mindert die Gewalt der Tropfen, so daß sie das Erdreich nicht wegspülen können.
Her psychological situation is very important at this stagejw2019 jw2019
Im allgemeinen können die Messungen (mit Ausnahme von Bodentemperatur, Bodenfeuchte und Bestandsniederschlag) entweder über dem Kronendach des Waldbestands der Fläche oder auf einer nahegelegenen Freifläche (im allgemeinen im Umkreis von 2 Kilometern) erfolgen.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als # % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach
MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
Aus anderer Perspektive gesehen, entspricht der Ozeanboden dem Waldboden unter einem undurchdringlichen Kronendach.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
d) ein LIDAR-Gerät zur Erzeugung eines topografischen Modells für die Orthorektifizierung der Bildgebung, das genutzt wird, um Merkmale unter dem Kronendach zu erfassen;
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Normalerweise wird unter dem Kronendach des Regenwaldes die feuchte Luft gespeichert, wodurch der Wald so feucht ist, daß kein Feuer entstehen kann.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Als Abschluss nach oben bilden die Kronen der verschiedenen Baumarten ein mehr oder weniger geschlossenes Kronendach.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.