Drehung um die Längsachse
barrel roll
Längsachse oor Engels
Längsachse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
longitudinal axis
vertical axis
Relativ zur Längsachse des Fahrzeugs horizontal ± 90o um die Hochachse (siehe Abbildung 5).
± 90o horizontally about the vertical axis from the longitudinal axis of the vehicle — see Figure 5.
vertical line
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long axis · spindle · vertical shaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. die Filamente verbleiben im “supraleitenden” Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K (-268,96 °C), wenn sie einem magnetischen Feld, welches in irgendeine Richtung senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet ist, ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht, mit einer kritischen Stromdichte größer 1 750 A/mm2 über den Gesamtquerschnitt des Leiters;
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Es wird eine Schraubmutter aus metallischem Werkstoff mit einer Gewindebohrung (62) und einer deren Längsachse (E) radial umlaufend zugeordneten Innennut (78) angegeben, bei der an eine der Stirnflächen (54) der Schraubmutter (70) ein Ringkragen (64) angeformt und querschnittlich so achswärts gebogen ist, dass er mit einem die Gwindebohrung (62) als Auflagefläche (55) umgebenden Abschnitt jener Stirnfläche einen dieser unmittelbar zugeordneten Aufnahmeschlitz (78) begrenzt und der Formkragen (74) wenigstens an einer Oberfläche in wenigstens einem umfänglich verlaufenden Abschnitt einen relativ zur übrigen Oberfläche versetzten Flächenverlauf aufweist.
What got you started on stream pollution?patents-wipo patents-wipo
Das Netztuch ist so angeschlagen, dass die Maschenseiten parallel und senkrecht zur Längsachse des Steerts verlaufen.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Erfindungsgemäss ist das Solarabsorbermodul dadurch gekennzeichnet, dass es derart in dem ersten Ende (22) des ersten Gehäuseabschnitts (21, 21') aufgenommen ist, dass die Symmetrieachse (S) der ersten Oberfläche (31) zur Längsachse (L) des Gehäuses (2, 2') geneigt angeordnet ist.
Don' t you ever go to bed?patents-wipo patents-wipo
Dieser Druckmittelkanal (20) ist, in Richtung der Längsachse der Kolbenpumpe (10) betrachtet, oberhalb eines im Inneren des Pumpengehäuses (12) liegenden Endes des Ventildeckels (52) angeordnet.
jared. hi. listen, i just wanted to saypatents-wipo patents-wipo
i) „transversale Laschverstärkung“ ein äußeres oder inneres Tau, das im hintersten Teil des Steerts transversal zur Längsachse des Netzes entweder entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern oder entlang der Falte bei einem einzigen Netzblatt verläuft.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Der Behältermantel (7) und die Stirnwand (11) umgrenzen eine Aufnahmekammer (12), die in senkrechter Richtung zu einer Längsachse (8) einen lichten Querschnitt (14) definiert.
They' ve gone.They won' t bother you anymorepatents-wipo patents-wipo
Die Lippen der Valva ileocaecalis sind unverstreichbare, parallel zur Längsachse des Dünndarms ausgerichtete Falten, die durch Einstülpung aller Wandschichten des terminalen Ileum in das Caecum gebildet werden.
You' re on your ownspringer springer
Die Aufschlagrichtung verläuft nach rückwärts und unten in einer senkrechten Längsebene parallel zur Längsachse des am Fahrzeug oder auf einem Prüfgerüst montierten Frontschutzsystems.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
Unweit von mir befand sich zu meiner Rechten die Tür, die in den vorderen Teil des Hauses führte – der Längsachse des E.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Ein Okkluder zum Verschliessen einer Öffnung in einem Kreislaufsystem ist von einer kompakten, sich entlang einer Längsachse (7) erstreckenden Erscheinungsform in eine expandierte Erscheinungsform überführbar.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticpatents-wipo patents-wipo
c) die Zahl der Maschen in der Breite des Netzwerks muss mindestens anderthalbmal die Zahl der Maschen in der Breite des bedeckten Teils des Steerts betragen, wobei beide Breiten im rechten Winkel zu der Längsachse des Steerts genommen werden.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
Verfahren und vorrichtung zur inkrementellen umformung von profilrohren, insbesondere von profilrohren mit über die längsachse variierenden querschnitten und solches profilrohr
Aren' t you hot?patents-wipo patents-wipo
Das erfindungsgemäße Ventil (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel (10) mittels mindestens einer, eine Längsachse (11.
rectangular mitt-type flannelpatents-wipo patents-wipo
Die Drehbarkeit der Liege erfüllt weiterhin die Anforderung an zwei verschiedene Arbeitssituationen: Eine Position in Längsachse des Containers für ein Arbeitsteam mit 2 Personen und eine um 20° aus der Längsachse gedrehten Position für das Team mit 3 Personen.
Beautiful, you are both beautifulspringer springer
Die Erfindung betrifft ein Kontaktrohr (29) für einen Schweißbrenner (10), mit einer Längsachse (31), entlang welcher eine durchgehende Öffnung (30) zur Führung eines Schweißdrahtes (13) von einem Eintrittsbereich (37) zu einem Austrittsbereich (35) und von einer Austrittsöffnung (39) in Richtung eines Werkstücks (16) vorgesehen ist, wobei zur Kontaktierung des Schweißdrahtes (13) im Austrittsbereich (35) zumindest ein Schlitz (34) vorgesehen ist.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?patents-wipo patents-wipo
Es wird ein Differentialgetriebe (1) mit zumindest einem Ausgleichsrad (7) beschrieben, das um die Längsachse (4) eines Ausgleichszapfens (3) drehbar gelagert ist.
Isn' t she just the best?patents-wipo patents-wipo
Die Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz muss gegen Kräfte, die parallel zur Längsachse des Fahrzeugs einwirken, ausreichend widerstandsfähig sein und außerdem bestimmten Vorschriften für die Abmessungen entsprechen.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Stellung des Kennzeichens im Verhältnis zur Längsachse
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft eine Luer-Lock-Anschluss mit einem Luer-Konus und einer diesen umgebenden Gewindehülse, bei welchem die Gewindehülse am Fuß des Luer-Konus um dessen Längsachse drehbar angebracht ist wobei zwischen der Gewindehülse und dem Fuß des Luer-Konus Klemmmittel vorgesehen sind, welche derart ausgebildet sind, dass bei auf den Luer-Konus aufgesetztem weiblichen Gegenstück durch Drehung der Gewindehülse oder Drehung des weiblichen Gegenstücks in der Gewindehülse (4) eine Klemmung zwischen der Gewindehülse und dem Fuß des Luer-Konus erzielt wird.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatpatents-wipo patents-wipo
i) nur mit der Vorderkante am Steert im rechten Winkel zu seiner Längsachse befestigt ist;
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
Jede felderzeugende Anlage, die oberhalb des Fahrzeugs angebracht ist, muß sich in der Längsachse über mindestens # % der Länge des Fahrzeugs erstrecken
You missed him. man. and the tiff he got intoeurlex eurlex
Mit der vorliegenden Erfindung wird ein neuartiges Rotorblatt (1", 14', 14") zur Erzeugung einer resultierenden Kraft (F) auf die Längsachse eines Rotorblattes vorgestellt.
Oh, it was one remotepatents-wipo patents-wipo
Der hinterste Teil des Steerts besteht entweder aus einem einzigen gefalteten Netzblatt oder entsteht durch das im Verhältnis zur Längsachse des Netzes transversale Zusammenlaschen des oberen und des unteren hinteren Netzblattes;
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Der Gebläseauslass muss rechtwinklig zur Längsachse des Kraftrades und zwischen 30 und 45 cm vor seinem Vorderrad stehen.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.