Maßnahmen der Regierung oor Engels
Maßnahmen der Regierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
government action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es muss ein „nachweisbarer Zusammenhang“ zwischen der Maßnahme der Regierung und dem Verhalten der privaten Einrichtung bestehen.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurlex2019 Eurlex2019
Das ist sicherlich keine zielführende Maßnahme der Regierung.«8 Nein, wirklich nicht.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Weil ich die Maßnahmen der Regierung sabotieren will?
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Bisher getroffene Maßnahmen der Regierung zur Linderung des Hypothekarschuldüberhangs sind unzureichend.
It' s that stray dog!hrw.org hrw.org
Die österreichische Regierung hingegen ist der Auffassung, dass das Pflegegeld zu den sozialpolitischen Maßnahmen der Regierung gehört.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Um wechselseitigen Zusammenhängen Rechnung zu tragen, wurden die beiden Programme und neuen Maßnahmen der Regierung gleichzeitig bewertet.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
der Grad der Berücksichtigung dieses Standpunktes bei den politischen Maßnahmen der Regierungen
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersoj4 oj4
Der bevorstehende Beitritt Estlands zur Eurozone beweist, dass die Maßnahmen der Regierung wirksam waren.
You volunteeredEuroparl8 Europarl8
Die durch die Maßnahmen der Regierung verursachten und klar absehbaren Verluste waren ebenso real.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEuroparl8 Europarl8
Die Maßnahmen der Regierung zeichneten sich ebenfalls durch mehr Transparenz aus.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
es muss ein „nachweisbarer Zusammenhang“ zwischen der Maßnahme der Regierung und dem Verhalten der privaten Einrichtung bestehen (24).
Rap, you' re coming with meEurlex2019 Eurlex2019
(Eine »Antisuizid«-Maßnahme der Regierung bestand darin, an manchen Bahnsteigen großformatige Spiegel aufzuhängen.
For multiphaseLiterature Literature
- Maßnahmen der Regierung, einschließlich Maßnahmen auf der Angebotsseite sowie handelsbezogene Maßnahmen
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Die Maßnahmen der Regierung gegen den plötzlichen Kursanstieg des Yen.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Die Maßnahmen der Regierung zur Verringerung der administrativen Belastung der Unternehmen waren in den letzten Jahren unzureichend.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Am schlimmsten aber scheinen die Kinder in Sudan von den Maßnahmen der Regierung in Khartum betroffen zu sein.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEuroparl8 Europarl8
Glücklicherweise haben diese Maßnahmen der Regierung einen anderen Teil der polnischen Gesellschaft wachgerüttelt.
We' d love to ask some quick questionsEuroparl8 Europarl8
Die Maßnahme der Regierung stabilisierte das Defizit 2010 bei 11,6 % des BIP.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
Er verteidigt die Maßnahmen der Regierung, er sagt den Zweiflern die Meinung.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden die Maßnahmen der Regierungen der einzelnen Mitgliedstaaten überwacht?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
„Maßnahme“ der Regierung:
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Aber oft genug stimmten die Entscheidungen und Maßnahmen der Regierung mit ihrer Rhetorik überein.
Usable in all waysLiterature Literature
Wie könnte die wirtschaftliche Sicherheit eines Christen durch eine Maßnahme der Regierung bedroht werden?
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
18934 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.