Mauger oor Engels

Mauger

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Mauger

Mauger (Rouen)

Mauger, Archbishop of Rouen

Soortgelyke frases

Aaron Mauger
Aaron Mauger

Nathan Mauger
Nathan Mauger

voorbeelde

Das geografische Gebiet wird durch die Höhenzüge von Choletais und Mauges vor der Feuchtigkeit des Ozeans geschützt und ist dadurch niederschlagsarm.
The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.

Was hatte der dumme Viscount Mauger noch gesagt?
What was it that fool Viscount Mauger had said?

Das westlich des Weinbaugebiets gelegene Massiv der Mauges relativiert diese Meeresklima-Charakteristik durch einen Föhn-Effekt.
The oceanic nature of the climate is moderated by the Foehn effect of the Mauges uplands to the west of the vineyards.

Das geografische Gebiet wird wie folgt geändert: „Alle Erzeugungsschritte erfolgen in dem geografischen Gebiet, das die folgenden Gemeinden des Départements Maine-et-Loire gemäß dem amtlichen Gemeindeschlüssel (code officiel géographique) von 2018 umfasst: Bouchemaine, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (ehemaliges Gebiet der Commune déléguée (Gemeindebezirk) Ingrand), Mauges-sur-Loire (ehemalige Gebiete der Communes déléguées Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire und La Pommeraye), La Possonnière, Saint-Georges-sur-Loire und Saint-Germain-des-Prés.
The geographical area is amended as follows: ‘All stages of production take place in the geographical area, which encompasses the municipalities of the Maine-et-Loire department named below, on the basis of the Official Geographic Code of 2018: Bouchemaine, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire (former territory of the delegated municipality of Ingrandes), Mauges-sur-Loire (former territory of the delegated municipalities of Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire and La Pommeraye), La Possonnière, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés.

Oft auch als Hubert wiedergegeben Auf Worsleys Liste vergessen McNeish und MacNish sind weitere häufige Namensvarianten Häufig Blackborrow oder Blackboro anstelle von Blackborow und Percy gelegentlich anstelle von Perce Geschrieben als "Donolly" in South Geschrieben als "Mauger" in South Geschrieben als "Grade" in South Caroline Alexander: Endurance.
Often seen as Hubert Accidentally omitted from Worsley's list McNeish and MacNish are commonly seen Blackborrow or Blackboro often used for Blackborow and Percy occasionally seen for Perce Donolly spelling used in South Mauger spelling used in South Referred to as Grade in South Alexander, Caroline (1998).

Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 600 mm und kennzeichnet somit ein vor feuchten Winden geschütztes Gebiet, während sie in den Hügeln der Mauges mehr als 800 mm beträgt.
The fact that the local area is sheltered from the humid winds gives it annual average rainfall of 600 millimetres, compared to more than 800 millimetres on the Mauges hills.

Mauger, Robbies alter Hund, folgte Thomas auf dem Fuße.
Mauger, Robbie's ancient hound, followed close on Thomas's heels.

Auch ihr würde das Herz wehtun, sollte Kenneth seine Drohung gegen Mauger wahrmachen.
Her heart, too, would ache should Kenneth make good his threat against Mauger.

Sie sah aus wie dieser Dämon, der ihn die Auffahrt zu Austerly Fellows Haus hinuntergejagt hatte der Dämon, Mauger.
It was the same shape that had chased him down the drive of Austerly Fellows’ house – the demon, Mauger.

Er wurde am 12. März 1049 in Rouen geweiht, vermutlich durch Erzbischof Mauger.
He was consecrated at Rouen on 12 March 1049, presumably by Mauger who was Archbishop of Rouen at that time.

Dadurch ist die Niederschlagsmenge in dem geografischen Gebiet gering. Durch die höheren Höhenzüge von Choletais und Mauges wird es vor der Feuchtigkeit des Meeres geschützt und profitiert von Föhnwinden.
In this way, the geographical area is sparingly irrigated, benefitting from a foehn effect, with the highest slopes of Choletais and Mauges providing shelter from maritime mists.

den Ausschluss von 14 Gemeinden (Saint-Rémy-en-Mauges, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Germain-sur-Moine, Le Pellerin, Rouans, Vue, Machecoul, Saint-Etienne-de-Mer-Morte, Saint-Même-le-Tenu, Pornic, Cheix-en-Retz, Touvois und Bouguenais). Damit wird das Weinbaugebiet auf jene Gebiete begrenzt, in denen sich ein Qualitätsweinbau erhalten hat.
14 municipalities (Saint-Rémy-en-Mauges, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Germain-sur-Moine, Le Pellerin, Rouans, Vue, Machecoul, Saint-Etienne-de-Mer-Morte, Saint-Même-le-Tenu, Pornic, Cheix-en-Retz, Touvois and Bouguenais) have been removed following work to restrict the winegrowing area to vineyards where quality winegrowing has been maintained.

Der Wechsel zwischen Weinbergen und Tälern, in denen Viehzucht betrieben wird, prägt die Landschaft des „Pays nantais“, das sich von den Ausläufern der Mauges im Osten bis zur Küste des Atlantischen Ozeans im Westen, von den Ufern der Loire im Norden bis zu den Ebenen der Vendée im Süden erstreckt.
Slopes planted with vines alternate with valleys dedicated to animal husbandry in this area known as Pays nantais, which extends from the foothills of the Mauges in the east to the shores of the Atlantic in the west, and from the river banks of the Loire in the north to the Vendée plains in the south.

In dieser blutigen Schlacht hatte er alle außer einem niedergemetzelt: Mauger, ihren großen Anführer.
In that bloody battle, he slew all but one, Mauger, their great chieftain.

Von den weiter aufragenden Höhenzügen des Choletais und der Mauges, die ihm zudem einen Föhn-Effekt bescheren, vor Meeresfeuchtigkeit geschützt, ist das geografische Gebiet somit niederschlagsarm.
The geographical area therefore has limited irrigation and benefits from a foehn effect, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.

Henri Amouroux (* 1. Juli 1920 in Périgueux, Département Dordogne; † 5. August 2007 in Le Mesnil-Mauger, Département Calvados) war ein französischer Journalist und Schriftsteller.
Henri Amouroux (1 July 1920 in Périgueux, Dordogne – 5 August 2007 in Le Mesnil-Mauger) was a French historian and journalist.

Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge von 650 mm verdeutlicht, dass es sich um ein vor feuchtigkeitsreichen Winden geschütztes Ensemble handelt; auf den Erhebungen der Mauges überschreitet die jährliche Niederschlagsmenge hingegen als 800 mm.
Mean annual precipitation is 650 millimetres, the geographical area as a whole being sheltered from humid winds; it exceeds 800 millimetres over the Mauges uplands.

Wenn der Feind sie so plötzlich angegriffen hatte, wie Mauger sagte, hätte ich wahrscheinlich wenig ausrichten können.
If the enemy had come upon them suddenly, as Mauger had said, there was probably little I could have done.

Oder sollte er zuerst hier unten mit Mauger abrechnen?
Or should he deal with Mauger first, down here?

Zum Zeitpunkt der Entdeckung lebten 20 Chamorros auf der größten Insel der Maug Islands, die sie Mao oder Pamo nannten.
Gomez de Espinosa found the largest island of the Maug Islands settled by Chamorros, who called the island Mao or Pamo.

Mauger würde äußerst kurzen Prozess mit ihm machen.
Mauger was going to make very short work of him.

Die jährliche Niederschlagsmenge schwankt zwischen 550 und 600 Millimetern, was für eine Region, die von feuchten Winden verschont bleibt, bezeichnend ist, während sie auf den Hügeln der Mauges über 800 Millimeter erreicht.
Annual average rainfall ranges from 500 mm to 600 mm, the geographical area as a whole being sheltered from the humid winds; it exceeds 800 mm over the Mauges hills.

Im geografischen Gebiet herrscht ein gemäßigtes Seeklima und die Niederschlagsmenge ist gering, da es durch die höheren Höhenzüge von Choletais und Mauges vor der Feuchtigkeit des Meeres geschützt wird.
The geographical area has an attenuated oceanic climate and limited irrigation. It is sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.