NATO-Doktrin oor Engels
NATO-Doktrin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
NATO doctrine
Das ist nicht kontrovers und widerspricht nicht der NATO-Doktrin.
There is nothing controversial in this and it does not contradict NATO doctrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NATO-Doktrin {f} [noun] [mil.]
I' m not pretending it wasn' t a sinlangbot langbot
NATO-Doktrin {f}
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective marklangbot langbot
Das ist nicht kontrovers und widerspricht nicht der NATO-Doktrin.
Retreating from the world and forsaking our friendsEuroparl8 Europarl8
Die Hauptfragen sind, ob die NATO-Doktrin der gemeinsamen Verteidigung derzeit auf ein bestimmtes Land abzielt und ob Atomwaffen das Hauptverteidigungsinstrument des Bündnisses bleiben.
Seven bucks should be enough to feed the both of usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er kritisierte eine Abschreckungs-Doktrin der NATO und unterstellte den Sanktionen gegen Russland eine aggressive Absicht.
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Die neue NATO-Strategie bzw. Doktrin – die ist offen – beinhaltet immer mehr Szenarien, wann Gewalt angewendet werden darf, eigentlich nicht unbedingt mit der Genehmigung des Sicherheitsrats.
Come on, sweetheartmid.ru mid.ru
Laut der neuen strategischen Doktrin der NATO dehnt das Bündnis seine Tätigkeit auf neue Einsatzbereiche aus, wie die Bekämpfung von Naturkatastrophen, Piraterie, Menschenhandel und Cyberangriffen usw.
I can tell you this muchnot-set not-set
Besonders signifikant ist, dass die Entschließung in der NATO 'eine grundlegende Garantie für die euroatlantische Sicherheit' sieht und ganz offen die neue Doktrin der NATO und ihre Ausrichtung auf die Bekämpfung des 'Terrorismus' unterstützt.
You row this boat, huh?Europarl8 Europarl8
Die Doktrin der Blockfreiheit gegenüber der NATO ist die moderne Alternative für einen mündigen Staat.
But today is a new dayEuroparl8 Europarl8
(EL) Frau Präsidentin, die neue strategische Doktrin der NATO, die auf dem Gipfel von Lissabon angenommen wurde, kündigt eine neue Ära bei den Anstrengungen der NATO an, sich neuen Herausforderungen zu stellen.
Well, I' il leave you to your festivitiesEuroparl8 Europarl8
Es bedarf schon einer gewissen Dreistigkeit der politischen Vertreter des Kapitals, die EU als Hüterin der Menschenrechte auszurufen, obwohl diese gerade im Begriff ist, die neue, noch reaktionärere Doktrin NATO 2020 anzunehmen und in erster Reihe steht, wenn es darum geht, Menschen und natürlichen Ressourcen auszubeuten, sowie Marionetten- und reaktionäre Regimes zu unterstützen.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Europarl8 Europarl8
Die EDA wird dafür sorgen müssen, dass die Verteidigungsdoktrin und die Verteidigungskapazitäten der EU die Rolle, Doktrin und Fähigkeiten der NATO vollständig berücksichtigen, sodass die Interoperabilität maximiert und etwaige Unterschiede minimiert werden
What' s the matter?oj4 oj4
Die EDA wird dafür sorgen müssen, dass die Verteidigungsdoktrin und die Verteidigungskapazitäten der EU die Rolle, Doktrin und Fähigkeiten der NATO vollständig berücksichtigen, sodass die Interoperabilität maximiert und etwaige Unterschiede minimiert werden.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Dies führte zur Truman-Doktrin, aus der wiederum die Logik militärischer Konfrontation, der NATO und des Wettrüstens folgte.
Subject: EU Anti-Trafficking DayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Weißbuch folgt in seiner Definition von Russland als Rivalen der neuen Nato-Doktrin.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles ist möglich mit dieser neuen Machtstrategie, die uns immer mehr einbindet in die US-Nato-Doktrin.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das unterstütze die neue NATO-Doktrin.
Abstract became concreteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ursprünglich waren die Boote laut NATO Doktrin ja zur Küstenverteidigung und Überwachung von Nord- und Ostsee eingesetzt.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die während des Krieges beschlossene neue NATO-Doktrin wird als große Gefahr für den Weltfrieden gesehen.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er unterstützt unverhohlen die "neue Doktrin" der NATO zur "Verknüpfung der internen und externen Sicherheit" und fordert die EU auf, ihre zivilen und militärischen Kräfte zu organisieren und zu planen, damit sie direkt unter Einsatz vereinter ziviler und militärischer Mittel in jeder Ecke des Planeten im Namen des sogenannten "Krisenmanagements" und "zur Bewahrung des Friedens" eingreifen kann.
Hands off, buddy!Europarl8 Europarl8
In Rang einer strategischen Doktrin erhobener Übergang von der NATO zur Praxis der Kriegshandlungen ausserhalb des Verantwortlichkeitsraums des Blocks und ohne Genehmigung des UNO-Sicherheitsrates ist gefahrdrohend mit der Destabilisierung der weltweiten strategischen Lage.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.mid.ru mid.ru
Als der von den Vereinten Nationen ernannte Ombudsmann im Kosovo während der vergangenen fünf Jahre hatte ich die einzigartige Gelegenheit, die Folgewirkungen dieser Doktrin nach der Intervention der NATO im früheren Jugoslawien 1999 zu beobachten.
But this was not a terroristNews commentary News commentary
Ob die Verfasser der Doktrin wirklich der Auffassung sind, dass die NATO eine Bedrohung für Russland darstellt, ist unklar, da das Land seit über 300 Jahren keine derart friedfertigen Nachbarn an seinen westlichen Grenzen hatte.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyNews commentary News commentary
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.