Neuauflagen oor Engels
Neuauflagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
remakes
Das würde sie, wenn sie eine Neuauflage von " Sanford and Son " machen.
She would if they did a remake of " Sanford and son. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige dieser Platten waren Neuauflagen von Aufnahmen, die ursprünglich von anderen Firmen veröffentlicht worden waren.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
Neuauflagen medizinischer Zeitschriften
Listen... at the moment there' s a war in YementmClass tmClass
Es war eine Neuauflage der letzten Nacht, aber diesmal hatten sie es nicht bis ins Schlafzimmer geschafft.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Die CO2-Emissionen können bis 2020 nicht um 20 % verringert werden, wenn nicht auch die Frage nach einer umfassenden Neuauflage der Programme für moderne Kernkraftwerke erörtert wird. “.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
Die Neuauflage der String Edition präsentiert sich einmal mehr als professionelle Lösung mit durchdachtem Sample-Konzept, überdurchschnittlich viele Dynamikstufen, einfacher Bedienung, sinnvollen Lösungen zur Ressourcenschonung und einem edlen, emotionalen Klangcharakter.
PATTY:This is deliciousCommon crawl Common crawl
«Hört sich an wie eine Neuauflage von John Mc Taggart Ellis McTaggart», murmelte sie.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Neuauflage vergriffener Veröffentlichungen und Druck auf Nachfrage;
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesnot-set not-set
die Möglichkeit für die Autoren vergriffener Werke, für die keine Neuauflage vorgesehen ist, sich für eine digitale Veröffentlichung mit freizügiger Lizenz zu entscheiden
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveloj4 oj4
beroNet hat Geld investiert und stellt der Asterisk-Gemeinde eine Neuauflage der deutschsprachigen Asterisk-Prompts zur Verfügung. Anmerkungen und Fehler können in unserem Bugtracking-System berichtet werden, wählen Sie dort das Projekt "Asterisk-prompts".
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieCommon crawl Common crawl
In diesem Bereich halte ich es für unabdingbar, das Gleichgewicht so schnell wie möglich wiederherzustellen. Ratsam wären vielleicht eine Neuauflage der Fünften Gesellschaftsrechtsrichtlinie und dafür zu sorgen, dass bei der Betriebsaufsicht ein besserer Ausgleich zwischen den Interessen der Aktionäre und denen der Arbeitnehmer erreicht wird.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEuroparl8 Europarl8
Die Neuauflage der deutschen WHO-ICIDH Fassung von 1980/1995 und ihre Kommentare fordern zur Diskussion heraus.
• Advance Commercial information (ACI)springer springer
Mit unseren Neuauflagen wollen wir Entwicklungen am Markt vorwegnehmen und begleiten, damit Sie davon finanziell profitieren können.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueCommon crawl Common crawl
Emira ging in die Berufung und gewann die Neuauflage des Prozesses auf der Basis ihres Anspruchs, dass sie Lymons erste Frau war.
They built us over thereWikiMatrix WikiMatrix
Er ist einer der Autoren der Neuauflage des großen "Wiener Kommentars zum Strafgesetzbuch".
If there are further matters that are subsequently dealt with by thecourts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
ob für 2004 oder die folgenden Jahre eine Neuauflage des Programms bzw. neue Ausschreibungen in diesem Bereich vorgesehen sind;
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Neue Handbücher waren nur noch verbesserte Neuauflagen von alten.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Insbesondere wird auf die Strecken des transeuropäischen Eisenbahnnetzes verwiesen, die in der Entscheidung Nr. #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes oder jeglicher Neuauflage dieser Entscheidung, als Ergebnis einer Prüfung basierend auf Artikel # dieser Richtlinie, beschrieben werden
And I like where this is going!eurlex eurlex
Neuauflage dieses internationalen Wettbewerbs sein, der seinen Ursprung in Cieza hat.
I want to talk to youCommon crawl Common crawl
Und jetzt kommt Gabriel Ice als kapitalistische Partypersona und propagiert eine neostalinistische Neuauflage.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Dies begründet unsere Entscheidung für C++ als Programmiersprache für die vorliegende Neuauflage dieses Buches.
Don' t get so upsetLiterature Literature
fordert die Kommission auf, so bald wie möglich in Genf eine beherzte Initiative im Hinblick auf die Neuauflage dieser Debatte zu präsentieren; fordert die Kommission ebenfalls auf, informelle Kontakte mit den übrigen Mitgliedern der WTO, die eine solche Initiative unterstützen würden, sowie mit dem Generaldirektor dieser Organisation zu diesem Thema zu knüpfen und ihm spätestens bis Ende 2008 über die Ergebnisse dieser Konsultationen Bericht zu erstatten;
That' s a little jokenot-set not-set
In der Neuauflage kommt es aber doch ganz anders, als man denkt. Mit viel schwarzem, nahezu britischem Humor und vor einer Traumkulisse entsteht eine wundervolle Komödie unter der Regie von Felix Duennemann.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleCommon crawl Common crawl
Ich glaube, dass wir im Gegenteil Lösungen suchen müssen und dass zum Beispiel das Europäische Parlament eine internationale Konferenz für den Frieden im Nahen Osten, eine Neuauflage der vor zehn Jahren in Madrid durchgeführten Konferenz, einberufen und fördern könnte, zu der Herr Solana zweifellos viele Erfahrungen beisteuern könnte.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEuroparl8 Europarl8
Die Kommission wird im Laufe dieses Jahres einen Vorschlag für eine Neuauflage des STOP-Programms ausarbeiten, das dann auch den beitrittswilligen Ländern offenstehen wird.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Europarl8 Europarl8
Und vielleicht machen Sie daraus ja auch ein innovatives Musikspiel jenseits der x-ten Neuauflage von Senso (Ralph H.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.