Not-Aus-Schalter oor Engels

Not-Aus-Schalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

emergency switch

voorbeelde

Not-Aus-Betätiger {m} [Not-Aus-Schalter] [noun] [tech.]
kill switch [emergency (power) off]

Not-Aus-Schalter {m} [noun]
emergency stop button

Notschalter {m}; Not-Aus-Schalter {m}
emergency switch

Not-Aus-Schalter
Emergency cut off switches

Ein oder mehrere Not-Aus-Schalter sind besonders bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen im Stationärbetrieb wichtig.
One or several emergency stop switches are very important for power tools used in stationary operation.

Hauptschalter und NOT-AUS-Schalter sind in allen Betriebsarten wirksam.
The main switch and EMERGENCY STOP switch are effective in all operating modes.

Not-Aus-Betätiger {m} [Not-Aus-Schalter]
kill switch [emergency (power) off] [noun] [tech.]

Einreihige not-aus-schalter-kontaktvorrichtung
Single-row emergency-stop switch-contact device

Not-Aus-Schalter für die Schifffahrt
Marine emergency cut off switches

Not-Aus-Schalter {m}
emergency stop button [noun]

Gehäuse aus stoßfesten ABS Material mit Druckknopfsteuerung für das Heben und Absenken der Gabel und mit pilzförmiger Not-Aus Schalter.
Timing case made of shock-resistant ABS with push button controls for the forks lift and descent; emergency isolator push button switch.

Jede Produktionsanlage wird je nach ihrer Natur und Gefährlichkeit mit Sicherheitselementen ausgerüstet, die Sicherheit des Bedienungs- und Instandhaltungspersonals (Lichtschränke und Scanner, Sicherheitsschalter und -schlösser, Not-Aus-Schalter, Abdeckungen, Hindernisse, usw.) gewährleisten.
Every manufacturing equipment shall be – depending on its nature and grade of safety – equipped with safety elements and devices in order to assure safety of operating and maintenance crews (light curtains or scanners, safety switches and locks, emergency stop switches, covers, bars, etc.).

Das Sicherheitsschaltgerät besitzt einen Signalverarbeitungsteil (12) zum Aufnehmen und Auswerten eines eingangsseitigen Schaltsignals, das bspw. von einem Not-Aus-Schalter herrührt. Es besitzt ferner zumindest ein Schaltelement (20), das gesteuert vom Signalverarbeitungsteil (12) ein ausgangsseitiges Schaltsignal zum Abschalten des Verbrauchers bereitstellt.
The safety switching device comprises a signal processing part (12) for picking up and evaluating a switching signal on the input side, said signal emanating e.g. from an emergency stop switch, in addition to at least one switching element (20), which is controlled by the signal processing part (12) to provide a switching signal on the output side for shutting down the consumer.

Außerdem ist im Not-Aus-Schalter (46) zusätzlich ein als Schließer ausgebildeter zwangsgeführter zweiter Schaltkontakt (64) vorgesehen, dessen erster Anschluß (66) mit dem Massepol (26) der Spannungsquelle verbunden ist und dessen zweiter Anschluß (62) innerhalb des Fernsteuergeräts (14) mit dem zweiten Anschluß (58) des ersten Schaltkontakts (56) verbunden ist.
In addition, there is in the emergency stop switch (46) a second forced switch contact (64) designed as a make contact, the first connection (66) of which is connected to the earth terminal (26) of the power source and the second connection (62) of which is connected to the second connection (58) of the first switch contact (56) within the remote control appliance (14).

Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN] [noun] [MedTech.] [tech.]
emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]

Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI] [noun] [MedTech.] [tech.]

Systeme, Apparate und Instrumente für elektrische Stromverteilung, das Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von Elektrizität, nämlich Not-Aus-Taster, Not-Aus-Schalter, Türsicherheitsschalter, Sicherheitsrelais, Schütze, Schaltschützrelais, Signaltürme und akustische Anzeigen, Vorrichtungen zur Steuerung von Schaltkreisen, elektronische und mechanische Positionsschalter, elektronische berührungslose Schalter, Druckschalter, Sicherheitspositionsschalter, Kompaktsteuerungssysteme, bestehend aus elektrischen Steuerrelais, Schützen, Motorschutzschaltern, elektrischen Relais und Leistungsschaltern, die durch Bus-Systeme verbunden sind
SYSTEMS, APPARATUS AND INSTRUMENTS FOR ELECTRIC POWER DISTRIBUTION, CONDUCTING, SWITCHING, TRANSFORMING, ACCUMULATING, REGULATING OR CONTROLLING ELECTRICITY, NAMELY, EMERGENCY-STOP BUTTONS, EMERGENCY-STOP SWITCHES, DOOR SAFETY SWITCHES, SAFETY RELAYS, CONTACTORS, CONTACTOR RELAYS, SIGNAL TOWERS AND ACOUSTIC INDICATORS, CONTROL CIRCUIT DEVICES, ELECTRONIC AND MECHANICAL POSITION SWITCHES, ELECTRONIC PROXIMITY SWITCHES, PRESSURE SWITCHES, SAFETY POSITION SWITCHES, COMPACT CONTROL SYSTEMS CONSISTING OF ELECTRICAL CONTROL RELAYS, CONTACTORS, MOTOR PROTECTIVE SWITCHES, ELECTRICAL RELAYS AND CIRCUIT BREAKERS, CONNECTED BY BUS SYSTEMS

Dazu werden Befehle übermittelt, wie beispielsweise "Note-on" ("Schalte Ton an") und "Velocity" ("Anschlagsstärke") und "Note-off" ("Schalte Ton aus"). Diese Anweisungen werden meist an einen Klangerzeuger (z.B. Synthesizer oder Soundkarte ) geschickt, wodurch dann die entsprechenden Klänge erzeugt werden.
Synchronization of MIDI sequences is made possible by the use of MIDI timecode , an implementation of the SMPTE time code standard using MIDI messages, and MIDI timecode has become the standard for digital music synchronization.

Ich krame eine Zwanzig-Dollar-Note aus dem Portemonnaie und reiche sie dem Mann am Schalter. »Pass?
I take a twenty-dollar bill out of my wallet and hand it to the banker dude.

Verbesserte Sicherheit während der Fahrerschulung durch einen zusätzlichen Not-Aus-Schalter, der vom Beifahrersitz aus erreichbar ist
Enhanced safety during operator training with additional emergency stop button within reach of trainer seat

Ölstand, Batteriezustand, elektrische Komponenten, Filter und der Not-Aus-Schalter sind sinnvoll gruppiert und einfach zu identifi zieren.
Oil levels, battery status, electric components, filters and the emergency cut off switches are rationally grouped and clearly identified with colour coding.

PL d Sicherheitsschnittstellen für Not-Aus-Schalter und Schutzschalter
PL d safety interfaces for emergency stop buttons and safety switches

Das Eisennetz außerhalb des Schweißkopfes und der Not-Aus-Schalter sorgen für die Sicherheit der Bediener.
The iron net outside the welding head and emergency stop button ensure the operators' safety.

Magnetschalter mit abschließbarem Not-Aus Schalter
Magnetic switch with lockable emergency-stop button

Schlagschalter Auch ein NOT-AUS-Schalter lässt sich auf das zuverlässige KRONENBERG-Reihenschaltelement adaptieren.
The NOT-AUS-Switch (emergency Stop switch) can be adapted to the reliable Kronenberg row switching module.