Private Unfallversicherung
Private accident insurance
Privat- oor Engels
Privat-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
civil
commercial
gesamter Text ohne die Worte „mit der privaten kommerziellen Bereitstellung kommerzieller Dienste verfolgte“
Text as a whole excluding the words ‘which underlies private commercial provision of commercial services’
home
Private Hochleistungsnetze sowie innovative Bildungs- und Unterhaltungsdienste für den privaten Bereich sind sehr bedeutsame Wachstumsindustrien.
Corporate high capacity networks, as well as innovative entertainment and educational services for the home, are very high growth industries.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
personal · private · private sector · retail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIESE KRITERIEN KÖNNEN EBENFALLS IM RAHMEN DER PRIVATEN BESCHAFFUNG BERÜCKSICHTIGT WERDEN.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Jeder hatte ein Recht auf seine Intuitionen, aber niemand ein Recht auf private Fakten.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Ein Papst darf also nicht unzüchtig sein, Kardinal, weder öffentlich noch privat?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Akteure privaten oder öffentlichen Rechts sollten daher ebenfalls Mitglieder eines EVTZ werden können.
Are warriors in the jungle do not respondnot-set not-set
Manchmal nicht einmal Wächter, sondern ein privater Einsatztrupp.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Private Gesellschafter gibt es nicht.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Hast du dir aus meinen privaten Vorräten Wein kommen lassen?
Who is it you are protecting?Literature Literature
Erziehung zu einer verantwortungsvollen Nutzung der privaten und öffentlichen Verkehrsmittel;
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Privater Club, Sie können hier nicht rein.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PicPick ist für die private Nutzung kostenlos.
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
ii) von dem Geschädigten hauptsächlich zum privaten Ge- oder Verbrauch verwendet worden ist."
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Sache COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
We both knowoj4 oj4
(41) Nicht abgesicherten Kreditnehmern, d. h. vor allem privaten Haushalten, sind die Risiken von Fremdwährungskrediten normalerweise nicht bewusst.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Ltd trägt außer ihren eigenen Kosten ein Drittel der Kosten der Tilda Riceland Private.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methodsof allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Dieses Problem ist rein privat, es ist meins.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Restaurant ist relativ klein, aber es gibt auch private Speisezimmer, Klimanlage und eine gemütliche Atmosphäre.
You' re going to like him, reallyCommon crawl Common crawl
Private Drucksachen- und Paketbeförderungsdienste.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Das bezweifle ich, deines war nämlich privat.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Im Verkehr zwischen den Inseln der ÖCS dominieren private Schoner, die über keine Containerumschlagsanlagen verfügen.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Darunter: Persönliche Übertragungen zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden privaten Haushalten
A photographEurLex-2 EurLex-2
— Montagu: Private-Equity-Gesellschaft,
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
Daher dürfte es wohl leicht gewesen sein, eine private Beziehung zu ihr zu pflegen.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
März 1993 über besondere Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung auf dem Schweinefleischsektor
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikation
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationoj4 oj4
Beschreibung einer Art von Versorgungsnetz, das seine Versorgungsleistungen über ein kleines privates Netz erbringt (z.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
809116 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.