Seifen oor Engels

Seifen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

soaps

verb noun

Ein wenig Wasser und Seife haben noch keinen umgebracht.
A little soap and water never killed anybody.

soap

naamwoord

Ein wenig Wasser und Seife haben noch keinen umgebracht.
A little soap and water never killed anybody.

seifen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

soap

werkwoord

Ein wenig Wasser und Seife haben noch keinen umgebracht.
A little soap and water never killed anybody.

soaps

verb noun

Ein wenig Wasser und Seife haben noch keinen umgebracht.
A little soap and water never killed anybody.

soapy

adjektief

Du seifst mich ja ein.
You're getting me all soapy.

to soap

Wenn jemand sehr empfindlich gegen Seife ist, kann er sogar ohne Seife sauber werden.
Even if a person is extremely sensitive to soap, one can get clean without using soap.

lather

werkwoord

Soortgelyke frases

zu Seife geworden
saponified

ein Stück Seife
a bar of soap · a cake of soap

zu Seife machend
saponifying

medizinische Seife
medicinal soap

Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen.
Wash face and hands with soap and water immediately after handling.

Marseiller Seife
Marseille soap

zu Seife machen
to saponify

glitschige Seife
slippery soap

Kastilien Seife
Castile soap

voorbeelde

Parfümerieprodukte, Schönheitspräparate und Hautpflegeprodukte, insbesondere Gesichtscremes, Selbstbräunungscremes, Seifen, Shampoos, Haarspülungen, Balsam für schwer kämmbares Haar, Körpercremes, Körpermilch, Masken, Blütenwasser, Peelingcreme, Abschminkmittel, Gesichtswasser
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

“ „Seife, Parfüms, Toilettewasser, Kämme, Sicherheitsnadeln und so was Ähnliches.“ „Gut.
“Soap, perfume, toilet water, combs, safety pins, and that sort of thing.”

Wir haben doch Seife bekommen!
He's already given us soap.

Es hieß: heiße Bäder und duftende Seifen, weiche Unterwäsche, hübsche Kleider und hochhackige Schuhe.
It meant hot baths and good-smelling soaps, soft lingerie, pretty dresses, and high-heeled shoes.

Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt, bestrichen oder überzogen
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent

Auf diese Weise werden Seife, anionische und nichtionische Tenside in einem einzigen Arbeitsgang isoliert.
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.

Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen in Bezug auf Waren für den Gastronomie- und Hotelleriebedarf, nämlich Putzmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics

Kapitel 34: Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen und „Dentalwachs“
Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’

Diese Seife schäumt, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt.
This soap lathers up with water.

Allerdings kam ihr die Seife wirklich ein bisschen seltsam vor.
The soap, on the other hand, was a bit strange.

Er konnte Brad Pike offenbar nicht von einem Stück Seife unterscheiden.
He didn't know Brad Pike from a bar of soap.

Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.
Most soaps are made from animal fats.

Seife, Shampoo, Notizpapier.
Soap, shampoo, notepaper.

Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Eau de Toilette, Kölnischwasser, ätherische Öle, Seifen, Schönheitsmilch, Körperdeodorants
Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body

Er hörte nichts, roch weder Seife noch Zahnpasta wie sonst, wie in anderen Nächten im Flur bei der Badezimmertür.
He heard nothing, smelled neither the soap nor the toothpaste that haunted the hallway near the bathroom door at night.

Verfahren des Ionenaustauschs Zur korrekten Durchführung des Tests der biologischen Abbaubarkeit ist die Isolierung und Abtrennung der anionischen Tenside von Seife, nichtionischen und kationischen Tensiden erforderlich.
Ion-exchange procedure Isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants are required for correct biodegradability tests.

Großhandel und Einzelhandel in Handelseinrichtungen für Bekleidungsstücke aller Art, ausgenommen Unterbekleidung und Intimwäsche, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Bekleidungszubehör, Seifen, Parfums, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer und andere Drogerie- und Parfümeriewaren
Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, komplexe Mischungen aus unterschiedlichen Bestandteilen (wohlriechende Substanzen) zu ihrer direkten Verwendung zur Parfümierung von unterschiedlichen Endprodukten (Herstellung von Edelparfümen aus Alkohol, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Seifen, Putzmittel, Haushaltmittel), nämlich chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry

Kölnischwasser, Parfums, Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetiknecessaires (gefüllt)
Eau de cologne, perfumery, soaps, cosmetics, cosmetics cases

Die Ergebnisse zeigen, daß sich Samarium-Seifen in verdünnten Lösungen als schwache Elektrolyte verhalten.
The results show that samarium soaps behave as weak electrolyte in dilute solutions.

Seifen, Cremes, Lotionen, Haarwaschmittel, Seren für kosmetische Zwecke, Feuchtigkeitsmasken, getränkte Tücher, ätherische Öle, Schaumbad, Parfümeriewaren, Duftstoffe
Soaps, creams, lotions, shampoos, cosmetic serums, moisturising masks, impregated wipes, essential oils, foam bath, perfumery, fragrances

Zusammenstellung von Waren (ausgenommen deren Transport) für Dritte, nämlich Seifen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfüms, Körperpflegemittel, Kompasse, Brillen, Armbanduhren, Reise- und Handkoffer, Handtaschen, Reisetaschen, Kosmetikkoffer, Rucksäcke, Kleidersäcke für die Reise, Reisenecessaires (Feinlederwaren), Reisekoffer, Bekleidungsstücke, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Hüte, Mützen, Schirmmützen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über alle Medien zu ermöglichen
Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds

Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Körper- und Gesichtslotionen, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Talkum, Make-up-Puder, Badesalze und Duschgele, Haarshampoo, Zahnputzmittel
Soaps, perfumery, essential oils, body and facial lotion, cosmetics, hair lotions, talc, make-up powder, bath salts and shower gels, shampoo, dentifrices

Sie leben in Lagern, aber nur 33 000 von ihnen erhalten in registrierten Lagern Unterstützung durch Bangladesch. In diesen Lagern gibt es humanitäre Hilfe, wenn auch nur in geringem Umfang, wie etwa in Form von Seife, damit Kinder sich waschen können.
They live in camps, with only 33,000 supported by Bangladesh in registered camps where there is some, but little, humanitarian aid, such as soap for children to wash with.