bis wir uns wiedersehen
till we meet again · until we meet again
Sie wiederzusehen oor Engels
Sie wiederzusehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'm looking forward to seeing you again
[ I’m looking forward to seeing you again ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würde es dich nicht begeistern, sie wiederzusehen und mit ihnen zu sprechen?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
Ich will leben um sie wiederzusehen!
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thornton, wie schön, Sie wiederzusehen, wenngleich es mich ein wenig überrascht, Sie in meinem Haus anzutreffen.""
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Schön, Sie wiederzusehen.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön, Sie wiederzusehen, Dru.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön Sie wiederzusehen, Schätzchen.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte ein Jahr darauf gewartet, sie wiederzusehen, und das war alles, was er von ihr bekam?
That' s enoughLiterature Literature
Agent Mitchell, nett, Sie wiederzusehen.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wie war es, sie wiederzusehen?
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Schön, Sie wiederzusehen, Fähnrich.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie ihr, daß wir lange Jahre darauf gewartet haben, sie wiederzusehen.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Schön, Sie wiederzusehen, Piet«, rief der aalglatte Hotelier ein wenig zu spät und reichte ihm seine Unterzeichnerhand.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Sie heißt Leyla, und ich kann es kaum erwarten, sie wiederzusehen.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Sag Nimue, daß ich mich darauf freue, sie wiederzusehen!
You bring trouble!Literature Literature
Julia rief aus: »Sir Charles , wie schön, Sie wiederzusehen.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Sie war augenscheinlich froh, sie wiederzusehen, schien aber zu spüren, dass es Missstimmigkeiten gab.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Der Gedanke an meine Mädchen und daran, dies alles zu überstehen, um sie wiederzusehen, war hilfreich.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Ich habe mich nach der goldenen Stadt gesehnt und gehofft, sie wiederzusehen, aber sie blieb verschwunden.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Wie wunderbar, Sie wiederzusehen!
That was so strongLiterature Literature
«Nett, Sie wiederzusehen, Miss Maitland», sagte Abner Boone.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Schön, Sie wiederzusehen, Piet«, rief der aalglatte Hotelier ein wenig zu spät und reichte ihm seine Unterzeichnerhand.
Leave her alone!Literature Literature
Eine Weile aß Baley stumm, bis er mit gewisser Scheu sagte: »Es ist schön, Sie wiederzusehen, Dr.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
«Schön, Sie wiederzusehen, Chef», sagte er.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Die meisten Klassenkameraden schienen sich zudem ehrlich zu freuen, sie wiederzusehen.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Neugierig, sie wiederzusehen, traf ich eine Verabredung für die kommende Woche.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
3657 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.