Stellungnahme EG oor Engels

Stellungnahme EG

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

EC opinion

Soortgelyke frases

Stellungnahme EG oder EAG
Community opinion

Stellungnahme des Gerichtshofs EG
opinion of the EC Court of Justice

voorbeelde

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Beschlüsse, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag)
Forms of Directives, Decisions, recommendations and opinions (EC Treaty)

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag)
Form of Directives, Decisions, recommendations and Opinions (EC Treaty)

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Beschlüsse, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag)
Forms of directives, decisions, recommendations and opinions (EC Treaty)

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Beschlüsse, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag
Forms of Directives, Decisions, recommendations and opinions (EC Treaty

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Beschlüsse, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag
Form of Directives, Decisions, Recommendations and Opinions (EC Treaty

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Beschlüsse, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag)
Form of Directives, Decisions, Recommendations and Opinions (EC Treaty)

Form der Richtlinien, Entscheidungen, Empfehlungen und Stellungnahmen (EG-Vertrag)
Form of directives, decisions, recommendations and opinions (EC Treaty)

Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union haben eine gemeinsame Stellungnahme (EG) Nr. 8/1999 zu einer Reihe von Richtlinien für den Datenaustausch in Europa veröffentlicht.
The European Parliament and the Council of the European Union have published their common position, (EC) no 8/1999, on a series of guidelines for data exchange in Europe.

(53) Nach der Festsetzung der vorläufigen Zölle gingen mehrere Stellungnahmen von EG-Einführern und insbesondere von Abnehmern von Baumwollgarn ein.
(53) Following the provisional measures, a number of submissions were received from Community importers and, in particular, users of cotton yarn.

Nach der Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel # Absatz # EG-Vertrag erhielt die Kommission Stellungnahmen von drei Wettbewerbern
Following the invitation to submit comments pursuant to Article # of the Treaty, the Commission received comments from three competitors

Wie bei allen in diesem Aktionsplan erwähnten Maßnahmen besteht der Zweck des Aktionsplans darin, Stellungnahmen der EG-Organe und der interessierten Kreise zu den Vorschlägen einzuholen.
As with all measures mentioned in this Action Plan it is the purpose of this Action Plan to invite comments from EC institutions and stakeholders on the suggestions.

Unbeschadet etwaiger Maßnahmen nach dem Wettbewerbsrecht der Vertragsparteien wird diese Stellungnahme von der EG-Kommission angemessen berücksichtigt.
The EC Commission shall give due consideration to that view, without prejudice to any action under the Parties' competition laws.

a) befürwortende Stellungnahme zur Verordnung (EG) Nr. 2075/2000 der Kommission vom 29.
a) favourable opinion on Commission Regulation (EC) No 2075/2000 of 29 September 2000 amending Regulation (EC) No 1750/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the EAGGF.

Vertragsverletzungsverfahren – Vorverfahren – Gegenstand – Mit Gründen versehene Stellungnahme (Artikel 226 EG) (vgl.
Actions for failure to fulfil obligations – Pre-litigation procedure – Purpose – Reasoned opinion (Art.

Die Kommission veröffentlichte am 18. Dezember 1995 eine Stellungnahme (96/15/EG)(1).
The Commission published opinion 96/15/EC of 18 December 1995 on the case(1).

Frankreich und Irland beantragten für die Stellungnahmen zur Entscheidung #/#/EG eine Fristverlängerung, die von der Kommission gewährt wurde
France and Ireland requested an extension of the time limit for responding to Decision #/#/EC, which was granted by the Commission

Insbesondere hat die Kommission in elf Fällen eine mit Gründen versehene Stellungnahme gemäß Artikel # EG-Vertrag an Griechenland gerichtet
For # infringement cases, the Commission has sent Greece a reasoned opinion in accordance with Article # of the Treaty

„Nichtigkeitsklage – Richtlinie 2002/21/EG – Stellungnahme der Kommission – Artikel 7 der Richtlinie 2002/21 – Unanfechtbare Handlung – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit“
(Action for annulment – Directive 2002/21/EC – Commission’s letter of comments – Article 7 of Directive 2002/21– Act not amenable to review – Applicant not affected directly – Inadmissibility)

Nach der Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag erhielt die Kommission Stellungnahmen von drei Wettbewerbern.
Following the invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the Treaty, the Commission received comments from three competitors.