vorsprechen(vorspielen)vorsingen|vortanzen lassen
to hold an audition · to hold auditions
Vorsingen oor Engels
Vorsingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
audition
en
performance by an aspiring performer
Morgen muss ich zum Vorsingen erscheinen.
I have to be at an audition tomorrow.
cattle call
Es ist wirklich ein Vorsingen da draußen.
It's really a cattle call out here.
trial listening
en
trial listening (e.g. to a record before buying)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vorsingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
audition
en
take part in such a performance
Sie soll im Cacatoo vorsingen, dem besten Nachtclub der Stadt. Und man erwartet sie im Gericht.
First of all she is taking an audition at the Cockatoo, the smartest night club in town.
sing
Es gibt da ein Lied, das ich dir gerne vorsänge.
There's a song I want to sing for you.
sing to
Ich will, dass mein Papa mir etwas vorsingt.
I want my daddy to sing to me.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to audition · to inform about · to make understand · to persuade · to read to · to sing for · to tell · to try out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedoch nie den Song, den er mir in der Nacht seines Todes hatte vorsingen wollen.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Möchtest du erst vorsingen oder lieber erst vorsprechen?
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich dir was vorsingen?
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten mir nur etwas vorsingen.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorsingen von morgen.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Palmer wollte sich tagsüber die Zeit für eventuelle Vorsing-Termine freihalten, also nahm er eine Nachtarbeit an.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Da wir aber nichts Geeignetes besaßen, was wir ihr hätten schenken können, schlug meine Mitarbeiterin vor, dass wir Schwester Cottrell ein Lied vorsingen.
Really not looking to talk on that topic.HeyLDS LDS
Supercell hielten vom 25. Mai zum 19. Juni 2011 Vorsingen als Gastsänger für deren drittes Album.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsWikiMatrix WikiMatrix
Beim Vorsingen trug er das Lied „Old Man River“ beeindruckend vor.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Ich wusste, dass ich Opern singen kann, und der Impresario meinte, ich sollte wenigstens einmal vorsingen.
I could lose contractsLiterature Literature
Er konnte sich an jedes wichtige Ereignis in Remys Leben, jedes Vorsingen, jedes Fußballspiel entsinnen.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Soll ich dir etwas vorsingen?
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dir den Hochzeitsmarsch vorsingen
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Wie willst du deinem Dad vorsingen?
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
* stellen Sie das neue Lied bzw. den Vers vor, indem Sie das Lied vorsingen bzw. den Vers vorsprechen.
Hello, my darlings!LDS LDS
Man hatte sie also Vorsingen lassen, und jetzt war sie eines der drei kleinen japanischen Schulmädchen.
Third of FiveLiterature Literature
Du kannst es abends hören, bevor du schlafen gehst... und so tun, als würde ich es dir vorsingen.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich werde dir das Lied von Sedda vorsingen – oder einen kleinen Teil davon, vielleicht.
Country of originLiterature Literature
Wenn Sie es hören möchten, kann ich es Ihnen vorsingen ...
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Als ein äußerst einflussreicher Regisseur in der Umgebung mir mitteilte, dass er ein Vorsingen für eine Operette veranstalten werde und ich solle doch bitte daran teilnehmen, war ich außer mir vor Freude.
It' s that stray dog!LDS LDS
Was soll ich tun, dir etwas vorsingen?
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war so müde, dass seine Mutter ihm Lieder vorsingen musste, damit er nicht am Steuer einschlief.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Wir sind hier, damit Tony Ihr Lied vorsingen kann.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich dir das Sprootie-Smart-Lied nochmal vorsingen?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Dad nimmt uns nach dem Vorsingen mit zum M&M-Laden.« Ich war erleichtert, das zu hören.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.