Wasserstoffatome oor Engels

Wasserstoffatome

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

hydrogen atoms

naamwoord

Bei dieser Explosion vereinigten sich Wasserstoffatome zu Helium.
In that explosion, hydrogen atoms combined to form helium.

voorbeelde

(7) Polychlorierte Naphtaline sind auf dem Naphtalinringsystem basierende chemische Verbindungen, bei denen ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Chloratome ersetzt sind.
(7) Polychlorinated naphthalenes means chemical compounds based on the naphthalene ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine atoms.

Polyurethanweichschaumstoff, erhältlich durch Vermischen von a) Polyisocyanaten mit b) mindestens einer höhermolekularen Verbindung mit mindestens zwei reaktiven Wasserstoffatomen, c) hyperverzweigten Polyethern, d) gegebenenfalls niedermolekularem Kettenverlängerungsmittel und/oder Vernetzungsmittel, e) Katalysator, f) Treibmitteln und g) gegebenenfalls sonstigen Zusatzstoffen.
The invention relates to a flexible polyurethane foam that can be obtained by mixing a) polyisocyanates with b) at least one high-molecular-weight compound having at least two reactive hydrogen atoms, c) hyperbranched polyethers, d) possibly low-molecular-weight chain extenders and/or cross-linking agents, e) catalysts, f) blowing agents, and g) possibly other additives.

Das Proton ist bekanntlich der Kern des gewohnlichen Wasserstoffatoms.
The proton is, of course, the nucleus of an ordinary hydrogen atom.

Die Wasserstoffatome im Inneren des Moleküls können durch Metallionen ersetzt werden.
Hydrogen atoms in the centre of the molecule can be substituted by metal atoms.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Arabinonukleosiden der allgemeinen Formel (I), worin X ein Wasserstoffatom oder ein Fluoratom darstellt, aus Triacetaten der allgemeinen Formel (II), worin X die oben genannte Bedeutung besitzt und die Gruppen Ac jeweils Acetylgruppen bedeuten, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man auf diese Verbindungen eine Esterase oder Lipase einwirken läßt.
The invention relates to a process for producing arabino-nucleosides of general formula (I), in which X is a hydrogen atom or a fluorine atom, from triacetates of general formula (II), in which X has the meaning given above and the groups Ac are acetyl groups, in which an esterase or lipase is caused to act on these compounds.

Wie Sie sehen können gibt es nur drei Wasserstoffatome hier.
As you can see there's only three hydrogens here.

Nach dieser Rechnung erwarten wir, daß der erste angeregte Zustand des Wasserstoffatoms aufspaltet: Der 2s!
According to this, the first excited state of the hydrogen atom should split into three.

Berechnen Sie für den Hamilton-Operator des Elektrons im Wasserstoffatom den Kommutator i [H, r · p]− !
For the Hamilton operator of the electron in the hydrogen atom calculate the commutator i [H, r · p]− !

Geladene Wasserstoffatome, deren einziges Elektron fehlt, werden oft als "Protonen" bezeichnet.
Charged hydrogen atoms, lacking their only electron, are frequently referred to as 'protons'.

Der einfachste Vertreter ist das Toluol, bei dem ein Wasserstoffatom des Benzols durch eine Methylgruppe ersetzt wurde.
The simplest member is toluene, in which a hydrogen atom of the benzene was replaced by a methyl group.

Wenn also Wasserstoffatome aus dem Nichts entstehen können, warum dann nicht Messing und Gummilava?
So if hydrogen atoms can be formed from nothing, why not brass and rubber lava?""

16$g(b)¿ je ein Wasserstoffatom oder R?
16$g(b)¿ represent each a hydrogen atom or R?

Kapitel 17 Das Wasserstoffatom Wir haben bisher ein Quantenobjekt behandelt, das sich in einem Potenzial bewegt.
Chapter 17 The Hydrogen Atom Up to now, we have discussed one quantum object moving in a potential.

Da sich das UV-Licht der ersten Sterne durch dieses Gas ausbreitete, spaltete es die Protonen-Elektronen-Pare auf, aus denen die Wasserstoffatome bestehen, und versetzte sie zurück in den sogenannten Plasmazustand, in dem sie sich in den ersten Augenblicken des Universums befunden hätten.
As the UV light of the first stars propagated through this gas, it broke apart the proton-electron pairs that make up hydrogen atoms, returning them to the so-called plasma state they would have experienced in the first moments of the Universe.

2¿ ein Wasserstoffatom oder einen Methylrest, R?
2¿ is a hydrogen atom or a methyl radical, R?

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Alkyl-l,2-Benzisothiazolin-3- onen gemäß der allgemeinen Formel (I), wobei R2 ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine Alkoxygruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, eine Nitrogruppe oder ein Ester davon, oder ein Halogenatom bedeutet, und R1 eine geradkettige Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, umfassend die Umsetzung von 2-(Alkylthio)benzoalkylamid gemäß der allgemeinen Formel (II), worin R3 eine geradkettige Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, und R1 und R2 wie vorstehend definiert sind, mit einer Peroxoverbindung und einer Säure oder einem Halogenierungsmittel in Anwesenheit von Wasser.
The invention relates to a method for producing N-alkyl-l,2-benzisothiazolin-3-ones according to general formula (I), wherein R2 is a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, a nitro group or an ester thereof, or a halogen atom, and R1 is a straight-chain alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, said method including the reaction of 2-(alkylthio)benzoalkylamide according to general formula (II), wherein R3 is a straight-chain alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, and R1 and R2 are defined as above, with a peroxo compound and an acid or a halogenating agent in the presence of water.

Die Positionen der Wasserstoffatome sind nicht fixiert, d. h. die Methanmoleküle können frei rotieren.
The positions of the hydrogen atoms are not fixed in methane I, i.e. methane molecules may rotate freely.

Die restlichen Neutronen wären in Protonen, die Kerne gewöhnlicher Wasserstoffatome, zerfallen.
The remaining neutrons would have decayed into protons, which are the nuclei of ordinary hydrogen atoms.

Sie stellten fest, dass diese Siliziumverbindungen die Wasserstoffatome rund um das Molekül bewegten und sie zu den Kohlenstoffatomen übertrugen.
They found that these silicon compounds moved hydrogen atoms around the molecule and transferred them to carbon atoms.

Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind Mittel zur Färbung keratinischer Fasern, insbesondere menschlicher Haare, die in einem kosmetisch akzeptablen Tärger als Entwicklerkomponente mindestens ein p-Phenylendiaminderivat der Formel (I) enthlt, wobei die Reste R1 und R2 unabhängig voneinander stehen für ein Wasserstoffatom, eine Hydroxygruppe,eine C1-C6-Alkoxygruppe, ein Halogenatom, eine C1-C6-Alkylgruppe, eine C2-C6-Alkenylgruppe, eine C1-C6-Monohydroxyalkylgruppe, eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, eine Arylgruppe, eine Heteroarylgruppe oder eine Aminogruppe, der Rest A steht fr eine Gruppe-CR2H-, ein Sauerstoffatom oder eine Gruppierung NR3, wobei R3 steht für ein Wasserstoffatom, eine C1-C6-Alkylgruppe, eine C1-C6-Monohydroxyalkylgruppe oder eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, und n steht entweder für die Zahl 1, 2 oder 3.
The present invention relates to means for dying keratin fibers, particularly human hair, which contain at least one p-phenylenediamine derivative of the formula (I) as a developer component in a cosmetically acceptable carrier, wherein the groups R1 and R2 stand independently of each other for a hydrogen atom, a hydroxyl group, a C1-C6 alkoxy group, a halogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C2-C6 alkenyl group, a C1-C6 monohydroxyalkyl group, a C2-C6 polyhydroxyalkyl group, an aryl group, a heteroaryl group, or an amino group, the group A stands for a -CR2H- group, an oxygen atom, or an NR3 group, wherein R3 stands for a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 monohydroxyalkyl group, or a C2-C6 polyhydroxyalkyl group, and n stands for the number 1, 2, or 3.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die CGRP-Antagonisten der allgemeinen Formel (I) in der R1, R2, R3, R4 und R5 wie in Anspruch 1 definiert sind, deren Tautomere, deren Isomere, deren Diastereomere, deren Enantiomere, deren Hydrate, deren Gemische und deren Salze sowie die Hydrate der Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche 10 Salze mit anorganischen oder organischen Säuren oder Basen, sowie diejenigen Verbindungen der allgemeinen Formel (I), in denen ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Deuterium ausgetauscht sind, diese Verbindungen enthaltende Arzneimittel, deren Verwendung und Verfahren zu ihrer Herstellung.
The invention relates to CGRP-antagonists of general formula (I), wherein R1, R2, R3, R4 and R5 are defined in claim 1, to the tautomers, isomers, diastereomers, enantiomers, hydrates, mixtures salts and salt hydrates thereof, in particular to 10 salts thereof, which are physiologically compatible with acids or inorganic or organic bases and to compounds of general formula (I), wherein one or several hydrogen atoms are substituted by deuterium.

Manche dieser Wasserstoffatome sind 30 000 Lichtjahre lang, aber nur 100 Lichtjahre breit.
Some of these hydrogen arms are 30 000 light years long, but only 100 light years wide.

Verfahren zur Hydrophobierung von Holz mit einer Kombination von: 1) Verbindungen, die mindestens drei Aminogruppen enthalten, von denen mindestens eine Aminogruppe eine primäre Aminogruppe ist, und 2) β-Ketocarbonyl-funktionellen Siloxanpolymeren, die mindestens einen dreiwertigen Rest B der allgemeinen Formel (I) enthalten, wobei R3 ein Wasserstoffatom oder ein einwertiger Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom bedeutet, mit der Maßgabe, dass die Siloxanpolymere (2) eine Oberflächenspannung von höchstens 40 mN/m, vorzugsweise höchstens 35 mN/m und bevorzugt höchstens 30 mN/m aufweisen.
The invention relates to a method for waterproofing wood with a combination of: 1) compounds that contain at least three amino groups, at least one of the amino groups being a primary amino group, and 2) β-ketocarbonyl-functional siloxane polymers that contain at least one trivalent group B of general formula (I), wherein R3 represents a hydrogen atom or a monovalent hydrocarbon group with 1 to 30 carbon atoms, preferably a hydrogen atom, with the proviso that the siloxane polymers (2) have a surface tension of not more than 40 mN/m, preferably of not more than 35 mN/m and more preferred of not more than 30 mN/m.

Schäume aus einem kosmetischen Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein Copolymer A, umfassend (a1) mindestens eine sich wiederholende Struktureinheit mit mindestens einer silikonhaltigen Seitenkette, (a2) mindestens eine Struktureinheit der Formel (a2), worin R3 für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe und R4 für ein Wasserstoffatom oder ein Äquivalent eines Kations steht, (a3) mindestens eine Struktureinheit der Formel (a3), worin R1 steht für ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe und R2 steht für ein Wasserstoffatom, ein Äquivalent eines Kations oder eine (C1-C4)-Alkylgruppe, und b) mindestens ein Treibmittel, und c) Wasser, eignen sich in besonderer Weise zur Volumensteigerung keratinhaltiger Fasern.
Foams produced from a cosmetic product, containing, in a cosmetically acceptable carrier, a) at least one copolymer A comprising (a1) at least one repetitive structural unit having at least one silicone-containing side chain, (a2) at least one structural unit of formula (a2), wherein R3 represents a hydrogen atom or a methyl group and R4 represents a hydrogen atom or an equivalent of a cation, and (a3) at least one structural unit of formula (a3), wherein R1 represents a hydrogen atom or a methyl group and R2 represents a hydrogen atom, an equivalent of a cation or a (C1-C4) alkyl group, and b) at least one propellant, and c) water, are especially suitable for increasing the volume of keratin fibers.

Die ersten Bohr’schen Bahnen im Wasserstoffatom (a) und im Positronium (b) (nach [Na90]).
The first Bohr orbits of the hydrogen atom (a) and positronium (b) (from [Na90]).