Zentrum (Br.) oor Engels

Zentrum (Br.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

centre

verb noun

Soortgelyke frases

Ihme-Zentrum
Ihme-Zentrum

Internationales Zentrum für Berufsbildung der Vereinten Nationen
UNEVOC

Nationales Zentrum für Gesundheitsstatistik
National Center for Health Statistics

voorbeelde

L.A. hat den Ruf, die Hauptstadt der Obdachlosen zu sein. Und Skid Row, das Zentrum dieser Krise.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.

Die Ansicht des Hotels, die Lobby, großzügige Zimmer, ruhige Lage, aber in der Nähe des Zentrums.
Television did not work. Some of the wall plugs did not work.

Die Frauen im Zentrum wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte
Women: at the centre of economic, social and cultural rights

Dennoch blieb das Schiff auf einem perfekten Kurs genau im Zentrum des Wurmloches.
Yet, the ship stayed on a perfect course through the exact center of the wormhole.

Europäisches Zentrum für die Zertifizierung der Ausbildung von europäischen Armeen
European Training Certification Centre for European Armies

Der Meditationsmeister führte sie in einen separaten Abschnitt des Zentrums.
The meditation master led them to a separate area of the center.

Ich glaube wir werden dieses Jahr den Spatenstich machen, als erste Replikation des Zentrums in Pittsburgh.
And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh.

In der Nähe des Strands und des Zentrums des kleinen Ortes im Osten von Mallorca.
There you can go shopping as well as get a bite to eat or something to drink at the many bars and restaurants.

Nur wenige Schritte vom Zentrum und den Sportanlagen entfernt.
It's within walking distance of the center of resorts, the ski remotes and the golf courses.

Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the UNSC, 16.7.2009).

Mit dem Bus, dessen Haltestelle sich nur 50m vor dem Hotel befindet, kommen Sie leicht ins Zentrum.
To have more information about the attractions of the city, just visit the official website of Hungary.

Telekommunikationsausrüstung für das Zentrum
Telecommunications equipment for the Centre

Zentrum der Krümmung dieser kubischen Kurve
Center of Curvature of This Cubic Curve

Gegen beide erhob sich Herr Forster, Repräsentant Bradfords, eines Zentrums der englischen Industrie.
Forster, the representative of Bradford, a centre of English industry, rose to oppose them both.

Im Zentrum von Pandemia, dachte Shandie, liegt das Impire.
At the center of Pandemia, Shandie thought, is the Impire.

Er war im Zentrum dieses Lichts.
He was at the centre of the light.

Ruhige Lage etwas ausserhalb des Zentrums.
I was very annoyed about one thing: Pool facilities!

Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellen
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half of

Die Haltestelle „Plaza del Centenario“ in der Avenida Machala ist die günstigste im Zentrum.
The 'Plaza del Centenario' stop on Avenida Machala is the most convenient downtown stop.

Beklagter: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)
Defendant: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (‘European Centre for the Development of Vocational Training’) (‘Cedefop’)

Stellen Sie immer... diese Muffinbrocken hinter unserem Zentrum ab?
Are you the ones leaving those muffin pieces behind our shelter?

* Europäisches Zentrum für die Entwicklung der Berufsbildung,
- European Centre for the Development of Vocational Training,

Dementsprechend sieht er das Zentrum als eine Folge von drei Schiffskielen.
Accordingly he saw the Centre as a succession of three ship’s keels.

Unten, oben und zu beiden Seiten erstreckte sich die riesige Kaverne des Zentrums.
Below, above, and to either side stretched the immense cavern of Center.

Das Landschaftsschutzgebiet Castle Bromwich hat sein Zentrum im Herrenhaus.
The conservation area of Castle Bromwich is centred on the Hall.