Alle Anwesenden hörten es
All present heard it
alle Anwesenden oor Engels
alle Anwesenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all present
Herzlich begrüße ich alle Anwesenden und danke Ihnen für diesen höflichen Besuch.
I cordially greet all present and at the same time I thank you for this courteous visit.
all concerned
all of us
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
first seat · all the persons present · all those present · everyone present · room · the whole audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Anwesenden wußten, was in der Unterwelt der Geister wartete, wo materielle Dinge nicht mehr benötigt wurden.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Anschließend mußten alle Anwesenden eine Geschichte erfinden, in der die drei Sünder vorkamen.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
„Ich denke, ich spreche im Namen aller Anwesenden, wenn ich Evelyn im Hauptquartier des Ordens willkommen heiße.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Nicht nur ihre Aufmerksamkeit, sondern die Aufmerksamkeit aller Anwesenden.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
„Wir befassen uns morgen damit, wenn alle anwesend sind.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Eine Sekunde lang klang es, als redeten alle Anwesenden im Gerichtssaal gleichzeitig.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
Ich kann die Gedanken aller Anwesenden hören, wie auch die Gedanken jener, die weit entfernt sind.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Polzer bemerkte, daß sein Tisch die Aufmerksamkeit aller Anwesenden errege.
Since my opening last yearLiterature Literature
Traphid erzeugte ein schluckendes Geräusch, das die Aufmerksamkeit aller Anwesenden auf sich zog.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Alle Anwesenden einschließlich des Hofnarren Kaminsky, der selbst Jude war, nickten mitfühlend.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Ich lege also fest, daß zur gültigen Papstwahl zwei Drittel der Stimmen aller anwesenden Wähler erforderlich sind.
" Witches of Eastwick. "- Chervatican.va vatican.va
Erst wenn alle anwesend und gezählt waren, durfte die Unterhaltung beginnen.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Frei von Distanzgefühlen, freuten sich alle Anwesenden, einander kennenzulernen.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Ermuntere alle Anwesenden auch, die fünf wöchentlichen Zusammenkünfte der Versammlung regelmäßig zu besuchen.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
Bis auf zwei, drei Männer und Frauen waren alle Anwesenden in seiner Umgebung reinrassige Crewmitglieder.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Alcee Beck rief: »Alle Anwesenden, die nicht zur Polizei gehören, verlassen diesen Bereich!
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Die Gesichter aller Anwesenden waren von der Hitze aus den Öfen gerötet, nur das Gesicht des Shōgun nicht.
TurbulenceLiterature Literature
Rein.« Ein metallisches Krachen, und alle Anwesenden im Restaurant drehen die Köpfe.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Nach einer langen Melodie, bei der Rhia mit allen Anwesenden tanzen musste, entschuldigte Marek sich.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Alle Anwesenden fasteten an dem Tag und kamen mit einem Gebet im Herzen.
Well, I was this mornin 'LDS LDS
Parchman war der Schlüssel, und alle Anwesenden wussten es.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Zum Erstaunen aller Anwesenden zündete er sich nicht als Erstes eine Zigarette an.
No, in generalLiterature Literature
Alle Anwesenden bemerk ten, wie sehr Butterfield in den Anblick des kleinen Flug zeugs vertieft war.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Aber Einige waren gar nicht erst gekommen, und fast allen Anwesenden gegenüber hegte Caesar Verdacht.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Breen nahm den gerichtsmedizinischen Befund zur Hand und fasste dessen Inhalt für alle Anwesenden zusammen.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
12557 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.