Alle Anrufe oor Engels

Alle Anrufe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Unconditional

An option that forwards all incoming calls unconditionally.

voorbeelde

Für schriftliche Einladungen reicht die Zeit nicht mehr, deshalb muss jemand sie alle anrufen.
We don't have time to send any invitations, so someone's going to have to call.

Ruth, ich möchte eine Liste aller Anrufe, in den letzten sechs Monaten.
I want a list of all the calls out of that office in the last six months.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.
This shall apply to all calls to the single European emergency call number "112".

Alle anrufe zurückhalten?
So, um, hold all your calls?

Ich sollte alle anrufen.
I should be calling everyone.

Prepaid-Kunden erhalten bis zu 8% Rabatt auf alle Anrufe!
Prepaid clients get up to 8% discount on all calls!

Darin wurden alle Anrufe bis zum 21. 12. abgedeckt.
It covered his calls up to 12/21.

„Alice, bitte, halten Sie mir alle Anrufe vom Leib - bis auf Notfälle.""
“Alice, please hold all incoming calls except emergency.”

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.
This applies to all calls to the single European emergency call number “112”.

Wenn Sie Barnetts Liste haben, können Sie alle anrufen und fragen, in wessen Auftrag sie tätig waren.
Once you get the list of firms from Barrett, you can try calling them and find out on whose behalf they’re trading.

Nun waren alle Anrufe getätigt, und die Strickerei war bereit, Besuch zu empfangen.
The phone calls had been made and the Stitchery was ready for visitors.

Außerdem hatte er angeordnet, dass sie alle Anrufe entgegennahm, während er immer die Tür öffnete.
In addition, it had been decreed by him that she always answered the phone; he always answered the door.

Finde alle Anrufe, die diesen Anrufen unmittelbar vorangingen oder folgten.
Find all calls that immediately preceded or trailed those calls.

Alle Anrufe aus Gefängniszellen werden überwacht, daher konnte ich nicht viel sagen. »Ja, hallo?
Since all calls from jail cells are monitored, I couldn’t say very much.

Ich habe stets versucht, das Büro erst zu verlassen, nachdem ich alle Anrufe beantwortet hatte.
I tried to never end the day without answering all calls.

So können Sie Ihr Smartphone bei allen Anrufen vibrieren lassen, egal ob der Klingelton aktiviert ist oder nicht:
To make your phone vibrate for all calls whether the ring volume is on or not:

Für schriftliche Einladungen reicht die Zeit nicht mehr, deshalb muss jemand sie alle anrufen.
We don’t have time to send any invitations, so someone’s going to have to call.

Dann rief ich noch von oben hinunter, Lucas solle eine Stunde lang alle Anrufe für mich abwimmeln.
Then, for good measure, I called down from the top of the stairs, telling Lucas to hold my calls for the next hour.

Sie können in der Echtzeit die Informationen über alle Anrufe in Asterisk erhalten.
Get information about all the Asterisk calls on real-time.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.
This shall apply to all calls to the single European emergency call number ‘112’.

Dies gilt für alle Anrufe unter der einheitlichen europäischen Notrufnummer 112.
This shall apply to all calls to the single European emergency call number “112”.

Sie hatten sich die Beantwortung aller Anrufe von der Erde geteilt.
They had split the task of replying to the calls from Earth.

98 Prozent aller Anrufe kommen in den ersten drei Minuten.
Research shows 98 percent of calls happen in the first three minutes.

Buchi nahm alle Anrufe entgegen und vermittelte sie weiter.
Buchi received all incoming calls before passing them on.

Zusätzlich wird bei ausgeschaltetem Client-PC ein serverbasiertes Rufjournal aktiviert, das alle Anrufe bei Abwesenheit protokolliert.
In addition, if the client PC is switched off, a server-based call journal is activated which logs all phone calls.