als Pfand halten oor Engels
als Pfand halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hold in pledge
to hold in pledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
als Pfand halten
I' il give you your shortslangbot langbot
als Pfand halten [verb]
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onelangbot langbot
etw. als Pfand halten
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedlangbot langbot
etw. als Pfand halten [verb]
He hopes you' il go riding with him today as arrangedlangbot langbot
Kann diese unreine Kreatur wirklich den heiligen Ort unserer Ahnen als Pfand halten?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Pfandgegenstand {m}; Pfandsache {f}; Pfand {n}; Unterpfand {n} (bewegliche Sache, die der Eigentümer als Sicherstellung übergibt) [jur.] | Pfandgegenstände {pl}; Pfandsachen {pl}; Pfänder {pl}; Unterpfänder {pl} | Faustpfand {n} (das im Besitz des Sicherungsnehmers ist) | als Pfand für etw. | verpfändbar sein | verpfändet sein | etw. verpfänden; in Pfand geben | bei jdm. ein Pfand hinterlegen | etw. als Pfand (an)nehmen | etw. als Pfand haben/halten | ein Pfand auslösen | etw. (Verpfändetes) wieder auslösen | das Pfand durch Verkauf verwerten | Dokumentenpfand [fin.] | verfallenes Pfand | nicht ausgelöstes Pfand | Pfandauslösung {f} | Pfandrückgabe {f} | Pfandversteigerung {f} | Pfandverwertung {f}; Pfandverkauf {m}
He wants a penlangbot langbot
Und wenn jemandem das Obergewand als Pfand weggenommen wurde, mußte es ihm abends wieder zurückgegeben werden, damit er darin schlafen und sich warm halten konnte.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewjw2019 jw2019
Nahm der Gläubiger das Obergewand des Schuldners als Pfand, musste er es bei Einbruch der Dunkelheit zurückgeben, denn der Schuldner brauchte es wahrscheinlich, um sich nachts warm zu halten (5. Mose 24:10-14).
In fact, very little is known about our invaders at the present timejw2019 jw2019
Um den Fenrir durch eine magische Fessel binden zu können, sieht sich Tyr genötigt, dem gefährlichen Wolf die rechte Hand als Pfand ins Maul zu halten.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre besondere Verlässlichkeit wird durch einen rechtlich kodifizierten Bezug auf einen festgelegten Teil des Hypothekenportfolios des GSE untermauert, auf den ihr Halter als Pfand zurückgreifen kann, falls der Emittent Zins und Tilgung schuldig bleiben sollte.
Did you draw that, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Häuser sind sehr spezifisch, wann es ist in Ordnung, um die Karten zu halten, und was gilt als ein Pfand.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein paar Casinos sind sehr wählerisch, wenn es ok ist, um die Karten zu halten, und was kommt als ein Pfand.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einige Häuser sind sehr spezifisch, wann es ist in Ordnung, um die Karten zu halten, und was gilt als ein Pfand.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bringen uns daher sehr gern mit unserem Know-how als versierter Pfand-Dienstleister in dieses Projekt ein“, sagt Dr. Markus van Halteren, DSD-Geschäftsführer.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Lieferant hält alle Werkzeuge von Dana als Pfand vor und haftet für den Verlust oder den Schaden an den Werkzeugen von Dana während sich diese in seinem Besitz, Gewahrsam oder unter seiner Kontrolle befinden.
Andstill less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hält ein kostbares Pfand in Händen: Fenena, die Lieblingstochter des assyrischen Königs Nabucco, die sich als Unterhändlerin im Tempel aufhält.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Terroristen planten, den Soldaten nach der Entführung in einem Unterschlupf oder einer Höhle im Umkreis des Dorfes Hizmeh versteckt zu halten und ihn dann für ein Entgelt den Angehörigen von palästinensischen Häftlingen zu übergeben, die ihn als Pfand für die Freilassung von Häftlingen einsetzen sollten.
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichen der Gnade für die Gerechten haben Wir den Wesenskern daraus entnommen und in das Gewand der Kürze gekleidet, damit sie dem Bunde Gottes die Treue halten, Gottes Pfand durch ihr Leben einlösen und im Reiche des Geistes den Edelstein göttlicher Tugend erlangen.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichen der Gnade für die Gerechten haben Wir den Wesenskern daraus entnommen und in das Gewand der Kürze gekleidet, damit sie dem Bunde Gottes die Treue halten, Gottes Pfand durch ihr Leben einlösen und im Reiche des Geistes den Edelstein göttlicher Tugend erlangen.
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichen der Gnade für die Gerechten haben Wir den Wesenskern daraus entnommen und in das Gewand der Kürze gekleidet, damit sie dem Bunde Gottes die Treue halten, Gottes Pfand durch ihr Leben einlösen und im Reiche des Geistes den Edelstein göttlicher Tugend erlangen.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichen der Gnade für die Gerechten haben Wir daraus den Wesenskern entnommen und in das Gewand der Kürze gekleidet, damit sie dem Bunde Gottes die Treue halten, Gottes Pfand durch ihr Leben einlösen und im Reiche des Geistes den Edelstein göttlicher Tugend erlangen.«
You make good things and why you Do not pay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichen der Gnade für die Gerechten haben Wir daraus den Wesenskern entnommen und in das Gewand der Kürze gekleidet, damit sie dem Bunde Gottes die Treue halten, Gottes Pfand durch ihr Leben einlösen und im Reiche des Geistes den Edelstein der göttlichen Tugend erlangen.« (VW Intro)
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichen der Gnade für die Gerechten haben Wir den Wesenskern daraus entnommen und in das Gewand der Kürze gekleidet, damit sie dem Bunde Gottes die Treue halten, Gottes Pfand durch ihr Leben einlösen und im Reiche des Geistes den Edelstein göttlicher Tugend erlangen. 1. O Sohn des Geistes!
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) dass, wenn es einer Partei gelingt, geschützte Vermögenswerte mit irgendwelchen Mitteln zu beschlagnahmen oder zu pfänden oder anderweitig eine Zwangsvollstreckung zu erzwingen, diese Partei diese Vermögenswerte oder ihre Erträge treuhänderisch für und im Namen der Gesellschaft hält und halten diese Vermögenswerte oder Erträge getrennt und als solches Treuhandvermögen identifizierbar.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.