am dichtesten besiedelt oor Engels

am dichtesten besiedelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

most densely populated

adjektief

Japan gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern der Erde.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.

voorbeelde

Taiwan ist mit über 20 000 000 Einwohnern eines der am dichtesten besiedelten Gebiete der Erde.
Taiwan is one of the most densely populated regions of the world, with a population now of more than 20,000,000.

Dann fuhren wir zwei Tage lang durch das am dichtesten besiedelte Gebiet, das ich je gesehen hatte.
Then we had two days of the most densely populated territory I had ever seen.

Selbst die Gebäude auf den am dichtesten besiedelten Alphaplaneten sind nur drei oder vier Stockwerke hoch.»
Even the most populated Alpha planets only go three or four storeys high.”

(64) Die Niederlande sind das am dichtesten besiedelte Land in Europa.
(64) The Netherlands is the most densely populated country in Europe.

BangladeschBangladesch ist eines der am dichtesten besiedelten Länder der Erde.
Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world.

Innerhalb von zehn Jahren wurde aus einem der am dichtesten besiedelten Länder Europas eines der bevölkerungsärmsten.
Inside of a decade the nation went from being among the most densely populated in Europe to one of the least.

Mit einer Bevölkerung von insgesamt 2 300 000 zählen sie zu den am dichtesten besiedelten Inseln der Welt.
With a population of 2.3 million, they are among the most densely populated islands in the world.

Er weiß, wo die am dichtesten besiedelten Gebiete sind und er will nicht in deren Nähe kommen.
He knows exactly where the most populated areas of community are and doesn’t want to go anywhere near them.

Dies macht Holland eine der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.
This makes Holland one of the most densely populated countries in the world.

Mein eigenes Land, Flandern, ist das am dichtesten besiedelte Land in der gesamten Europäischen Union.
My own country of Flanders is the most densely populated country in the whole of the European Union.

Hongkong ist eines der am dichtesten besiedelten Fleckchen Erde.
Hong Kong is one of the most densely populated places in the world.

Hongkong gehört zu den am dichtesten besiedelten Gebieten der Erde, und seine Bevölkerung wohnt äußerst beengt.
Hong Kong is one of the most densely populated areas on earth, and its people live in very crowded quarters.

Japan gehört zu den am dichtesten besiedelten Ländern der Erde.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.

Nonthaburi ist nach Bangkok die am dichtesten besiedelte Provinz Thailands.
Nonthaburi is the most densely populated province after Bangkok.

Diese Region gehört zu den am dichtesten besiedelten sowie zu den reicheren Regionen der Union.
This region is one of the most densely populated areas as well as one of the richer regions in the Union.

Auf der mit 257 km2 größten und am dichtesten besiedelten Insel Tongatapu (ca.
On the and 257 km 2 largest and most densely populated island of Tongatapu (approx.

Die am dichtesten besiedelte Insel, Cebu, bildete den Mittelpunkt einer bewegten Vergangenheit.
The most densely settled island, Cebu, is the center of a vivid historical past.

Es hat eine lange Grenze mit China, einem der am dichtesten besiedelten Länder der Welt.
Much of it borders on China, one of the most heavily populated societies of earth.

Der Jamieson-Archipel ist das am dichtesten besiedelte Gebiet auf dem ganzen Planeten.
The Jamieson Archipelago is the most densely populated area of the whole planet.

Saigon hat über fünf Millionen Einwohner und ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt.
Saigon boasts a population of over five million people and is one of the densest urban areas in the world.

Wenn man von Fairbanks wegfliegt, verläßt man den am dichtesten besiedelten Teil Alaskas.
Once the plane departs from Fairbanks it leaves behind the main populated part of the state.

Die heute am dichtesten besiedelten Landschaften Nordamerikas und Europas lagen unter kilometerdickem Eis.
North America and Europe’s most densely inhabited landscapes lay under kilometres of ice.

Ich bin Chinese, aus Macao, einer der am dichtesten besiedelten Städte der Welt.
I am Chinese, from Macao, one of the most crowded cities on the planet.

Offenbar hatte der Tornado die am dichtesten besiedelten Gebiete diesmal verschont.
The tornadoes had skirted the most populated areas this time.

Vier Tafelberge bildeten Donnerfels, wobei der größte und am dichtesten besiedelte in der Mitte lag.
Four mesas made up Thunder Bluff, with the largest and most populated in the center.