am untersten oor Engels

am untersten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

lowest

adjective adverb

Diese Berechnung ist schon am untersten Limit dessen, was ich für möglich halte.
That calculation is already at the lowest limit of what I believe is possible.

Soortgelyke frases

am unteren Ende
at the bottom · at the lower end

Ein Tourist versuchte kürzlich, Dopingmittel unter seiner Hose am Zoll vorbeizuschmuggeln.
A tourist recently tried to smuggle doping agents past customs under his trousers.

am unteren Ende der Skala
at the bottom of the scale

Stadt am, unter oder auf dem Wasser
aqua polis · city on water

voorbeelde

Die RFID-Technik befindet sich am untersten Ende der Hierarchie bei der Drahtlostechnologie
RFID is the bottom rung of the wireless technology hierarchy

Am untersten Ende der Tafel.
At the bottom of the blackboard.

Jeder, selbst der Mitarbeiter am untersten Ende der Hierarchie, besitzt ein gewisses Fu hrungspotenzial.
Everyone, even the person at the very bottom of the hierarchy, has some potential to lead.

Sie fing am untersten Ende der betrieblichen Leiter an und beantwortete Telefonanrufe.
She started near the bottom of the corporate ladder, answering phones.

am untersten; unterst
lowest

Die negativen Ladungen fließen dann zum Boden ab, wobei sie am untersten Punkt des Leiterkanals beginnen.
The negative charges then drain to ground starting from the bottom of the leader channel.

Tatsächlich hatte sie einen kleinen Streifen rötlicher Haut am untersten Teil ihres Rückens, genau wie Maman.
She did indeed have a patch of reddened skin, very like a rash, just at the small of her back, as had Maman.

Am untersten Ende der Nekropolis befand sich das bereits geschilderte Eisentor.
At the lowest margin of the necropolis stood the iron gate I have already described.

Jocko Allcock befand sich am untersten Ende der chirurgischen Sprossenleiter von Spruce Harbor, an deren Spitze Dr.
Jocko Allcock was at the bottom of the surgical tree on which Dr.

Welche Schwäche tritt schließlich am untersten Teil des Bildes in Erscheinung?
What weakness appears finally at the extremity of the image?

Mit seinem 1/210-Anteil, auch lay genannt, rangierte er am untersten Ende der Lohnskala.
His 1/210 share, or “lay,” put him at the bottom of the pay scale.

Jetzt jedoch fanden sich diese pensionierten Arbeiter auf einmal am untersten Ende der Gesellschaft wieder.
Now these retired workers found themselves, helplessly, at the bottom of the heap.

Dann fügt Jesus hinzu: „Bist du also eingeladen, leg dich am untersten Platz zu Tisch.
Jesus next says: “When you are invited, go and recline in the lowest place, so that when the man who invited you comes, he will say to you, ‘Friend, go on up higher.’

Denn die Menschen am untersten Ende der Lohnpyramide sind mit denen in der Mitte auf schicksalhafte Weise verbunden.
In other words, those at the lowest level of the wage scale are fatefully linked to those in the middle.

Es ist nicht schön, am untersten Ende der Nahrungskette zu stehen.
It's not nice to be the lowest of one's lot.

Diese Berechnung ist schon am untersten Limit dessen, was ich für möglich halte.
That calculation is already at the lowest limit of what I believe is possible.

Am untersten Ende der Hackordnung standen einige Jungen im Teenageralter in beigefarbenen Hemden.
Lowest in the pecking order were several young guys wearing beige-coloured shirts.

Am untersten Ende der Einkommensskala liegt die polnische Region Swietokryskie mit nur 24 Prozent des EU-Durchschnitts.
At the bottom end of the income scale is the Polish region of Swietokryskie, with just 24 % of the EU average.

Doch als er am untersten Punkt seines Loopings war, erreichten die G-Kräfte ihren höchsten Punkt.
But as James hit the bottom of the roll the G-forces reached their peak.

Ich meine, Mandy steht direkt am untersten Ende der Opferliste
Can you do it?

Die RFID-Technik befindet sich am untersten Ende der Hierarchie bei der Drahtlostechnologie.
RFID is the bottom rung of the wireless technology hierarchy.

Timmo Koivisto war ein kleiner Dealer am untersten Ende der Nahrungskette gewesen.
Timmo Koivisto had been a dealer right at the bottom of the food-chain.

Am untersten dieser Drähte wir die Fruchtrute festgebunden.
The other branches are vertically tied to the upper threads.

Sie sind unberührbar, werden von den anderen Bevölkerungsgruppen verabscheut und leben am untersten Rand der Gesellschaft.
They are untouchable, detested by the other population groups and at the bottom of the pile socially.

Ein Objekt am untersten Ende einer hierarchischen Baumstruktur.
Leaf The end object in a hierarchical tree structure.