an sich heranziehen oor Engels
an sich heranziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to kiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollte Pauls Körper nah an sich heranziehen, um ein wenig menschliche Wärme zu spüren.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Er wollte sie an sich heranziehen und ein wenig von ihrem Glück mit einem langen Kuss aufsaugen.
I' il go get some foodLiterature Literature
Es war eine ergänzende Frist nötig, damit die Avantgarde die schweren Reserven politisch an sich heranziehen konnte.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Ich spürte, wie er die Arme hob, und dachte, er wolle mich näher an sich heranziehen.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Er wollte Egil näher an sich heranziehen, damit dieser besser nach dem Schwertgurt greifen konnte.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Sie konnen aber auch Bewertungen anderer Organisationen heranziehen oder sich an gar keine Einstufungen halten.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Er musste mich nicht zu sich heranziehen ich lehnte mich an ihn wie eine Pflanze, die zum Fenster strebt.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Er musste mich nicht zu sich heranziehen – ich lehnte mich an ihn wie eine Pflanze, die zum Fenster strebt.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Es lässt sich nur eine begrenzte Anzahl an spezifischen Indikatoren heranziehen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.elitreca-2022 elitreca-2022
Als Vergleich ließe sich eine schmerzhafte Operation heranziehen, die Eltern an ihrem Kind vornehmen lassen, um ein größeres gesundheitliches Problem zu beheben.
I can' t bear to think that another woman has known your touchjw2019 jw2019
Reagenzien der modernen anorganischen Analyse lassen sich für organische Stickstoffbasen heranziehen, die als Kationen an die Stelle anorganischer Kationen treten.
He' s snoring like hellspringer springer
Man kann die Klangquelle näher an sich “heranziehen”, wenn das Mikrofon bei der Aufnahme zu weit weg war.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erklären Sie, wie man diese Kraft an sich heranziehen kann, dass es eine Methode dafür gibt, usw.
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann die Klangquelle näher an sich “heranziehen”, wenn das Mikrofon bei der Aufnahme zu weit weg war.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lasson Bd. 2, S. 213-234) HiBt sich zu einer Kritik an der sogenannten Tarskischen Theorie der Wahrheit heranziehen.
Come on, pushLiterature Literature
Rückenwind: Mit der Kraft des Windes, können sie jedes Ziel näher an sich heranziehen, wenn der Abstand zu hoch ist.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N – ein Laut, mit dem man die Außenwelt an sich heranziehen kann, außerdem wirkt er gegen Diarrhoe, warum nicht auch gegen Logorrhoe?
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um diese Vergleichbarkeit zwischen den Ländern zu fördern, sollte man als Bezugswert schließlich eher die Abweichungen bei den Rentenschulden unter bestimmten wirtschaftlichen und demographischen Annahmen heranziehen und weniger den Schuldenstand an sich.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn Sie dagegen die andere Person zu nahe an sich heranziehen, wird eine zu intime Atmosphäre geschaffen, die für ein Vorstellungsgespräch nicht geeignet ist.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Dachrinnenreiniger können Sie das Laub von beiden Seiten in einem Bereich von insgesamt 4 Metern an sich heranziehen – mit der Dachrinnenschaufel dann problemlos herausheben.
I' il pay you three times the amountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wiederum muss er das Verändernde Licht durch die Gruppe an sich heranziehen, damit sein Verlangen mit dem Licht verbunden wird und er zur Gleichheit damit findet.
You know everything there is to know about this sportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man hörte von den Ereignissen in Südwestdeutschland, man spürte das Heranziehen einer Welle des Aufbegehrens, und man war geneigt, sich an dem Aufstand zu beteiligen.
Right,One more time, and walk aroundWikiMatrix WikiMatrix
So kann man sich beispielsweise Boxen schnappen und damit die Gegner bewerfen, oder aber sie mit einem Haken an sich heranziehen, um sie dann aus der Nähe vernichtend zu schlagen.
I promise you we' re gonna get your daughter backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LISFLOOD wird auch Daten für Wettervorhersagen aus der Vergangenheit heranziehen und damit im Nachhinein simulieren, wie sich die Hochwasser an Maas und Oder hätten vorhersehen lassen.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!cordis cordis
136 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.