an sich drückend
cradling
an sich gedrückt oor Engels
an sich gedrückt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cradled
kleine, die sich gerne anschmiegen (so tun, als ob man ein Kind an sich drückt) –
The baby in the cradle (form cradle with arms),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am liebsten hätte sie diese Dinge zusammengesammelt und an sich gedrückt, während sie durch die endlose Nacht flog.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Sie hielt ihn an sich gedrückt und schluchzte, wie ich sie noch nie hatte schluchzen hören.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
« Molly stand bereits am Fenster, Nessel an sich gedrückt, die nun vor Angst schrie und weinte.
The car is all wreckedLiterature Literature
Erst zwei Tage zuvor hatte er ihren weichen, süßen Mund geküßt, ihren schlanken Körper an sich gedrückt.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Conner sollte hier in seinem Bett liegen, sein Barney-Kissen an sich gedrückt.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Er hielt mich an sich gedrückt, schob mich ein Stück zurück und bedeckte mich mit seinem Körper.
Shall I take your coat?Literature Literature
Hetherton warf seinen Kanister auf den Müllhaufen; einen zweiten – für das Boot – hielt Mackintosh an sich gedrückt.
Tear down the barricade!Literature Literature
James, im Pyjama, hielt Wellie, seinen Teddybären, an sich gedrückt und kletterte aufs Sofa.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Die Eltern haben sie einfach nur an sich gedrückt, als wollten sie sie nie mehr loslassen.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Bertille sprang vom Tisch auf und hielt ihren Jungen dabei fest an sich gedrückt.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Ashe hielt ihn fest an sich gedrückt und kostete diesen Moment vollkommenen Friedens aus.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
« Hatte er Ruby gerade fester an sich gedrückt?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Mit den Händen an ihrem Rücken hielt er sie an sich gedrückt, damit sie nicht versehentlich wegzuckte.
Where do you think you are going?Literature Literature
Auf einem der Bilder hielt Emilie das kleine Wesen an sich gedrückt und blickte strahlend in die Kamera.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Eine Mutter hatte sich um ihr schlafendes Kind gerollt und hielt es warm und sicher an sich gedrückt.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Tim wollte zu seiner Mutter, aber Paul hielt ihn fest an sich gedrückt.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Maureen hielt ihn fest an sich gedrückt, bis der Kummer abebbte.
Where is this guy?Literature Literature
Und er sah ihr Gesicht im Augenblick nach ihrem To de, als er sie an sich gedrückt hatte.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Jesse hielt Saber eng an sich gedrückt und küsste sie, und seine Lippen bewegten sich auf ihren.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Er schlang einen Arm um die feinknochige Gestalt des Mädchens und hielt sie fest an sich gedrückt.
tranisitorLiterature Literature
Grace hielt die Katze dicht an sich gedrückt und presste ein Ohr gegen ihre Seite.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Sie hielt sie fest an sich gedrückt und ertrug geduldig ihr Geschrei.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Peewee schlief auf der Couch ihres Vaters, in seinen Morgenrock gehüllt, Madame Pompadour an sich gedrückt.
We ain' t deadLiterature Literature
Der Junge hielt Adrian so fest an sich gedrückt, daß Adrians Gesicht nicht zu sehen war.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Neben mir rang Gertrude keuchend nach Luft, während sie mich fest an sich gedrückt hielt.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
1931 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.