an sich bringen oor Engels

an sich bringen

de
zugespielt bekommen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

absorb

werkwoord
Reta-Vortaro

acquire

werkwoord
Die Leute, die uns gerettet haben, haben das CIP Modul an sich gebracht.
The people who rescued us, they have acquired the cip device.
Reta-Vortaro

assimilate

werkwoord
Reta-Vortaro

co-opt

werkwoord
Reta-Vortaro

take over

werkwoord
Reta-Vortaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Die Gruppe wurde an der Grenze angehalten und es stellte sich heraus, dass das Opfer nach Amman gebracht werden sollte.
The party was stopped at the border and it was found that the victim was going to be taken to Amman.
etw. in betrügerischer Weise an sich bringen
to take something away by deception

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph setzt anscheinend die Tradition fort und will alle Steine an sich bringen.“ Jake nahm sich das Foto.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Warum wollte Minot unbedingt Harrys Papiere an sich bringen?
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Trotz alledem kann ich mir nicht vorstellen, daß der junge Farrill es doch noch an sich bringen konnte.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Andere werden diese Ketten wieder an sich bringen, die ihr uns heute tragen laßt ; sie werden Sklaven werden.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Hingehen und die kleine Scheibe mit Trevs genetischer Information an sich bringen?
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Die Joes wollten die Lage ausnutzen und Pakistans Nukleararsenal an sich bringen.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort hatte er eine LFS an sich bringen können, die er sofort per Kurier dem Alten geschickt hatte.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Vielleicht wollte er irgendein Wertobjekt an sich bringen, ehe jemand den Nachlaß des alten Joshua abholen würde.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Vielleicht wollte er irgendein Wertobjekt an sich bringen, ehe jemand den Nachlaß des alten Joshua abholen würde.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Auf die eine oder andere Weise wird er es an sich bringen.
No, don' t shootLiterature Literature
Ein Händler verkauft einen Comic und will ihn dann plötzlich um jeden Preis wieder an sich bringen.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Vielleicht ein betrunkener Autofahrer, der seine Blutprobe an sich bringen wollte.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Er wollte nach England zurück und den alten Familienbesitz wieder an sich bringen, erklärte er.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Wenn er die Karte an sich bringen könnte, könnte er damit das Vermögen seines Vaters finden!
I didn' t know this photoLiterature Literature
V’lane hatte gesagt, dass sie das Sinsar Dubh an sich bringen wollte, aber warum?
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Mittels Betrug und Gewalt hat er drei der Geräte an sich bringen können.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?WikiMatrix WikiMatrix
Ich dachte, dass es in den dortigen Archiven vielleicht etwas gäbe, das Pell ursprünglich an sich bringen wollte.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Und wie viele andere haben ihr Leben gelassen, weil die Tollys diesen Thron an sich bringen wollten?
I got new legsLiterature Literature
Er würde sie wieder an sich bringen, bevor ich sie aus seiner Reichweite treten konnte.
What' s in there?Literature Literature
Er hatte ihnen klargemacht, wie dringend sie die Krone an sich bringen mussten, die Wales vereint hatte.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
So oder so, sie musste den Spiegel an sich bringen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Bei einer aufregenden Verfolgungsjagd durch Wien kann Tissot schließlich das Steuerungsgerät wieder an sich bringen.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Die Chyyanisten wollten das Geld an sich bringen und damit auch die Macht.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Glücklicherweise wurde er vom Fuß des Liegenden aufgehalten, und Holman konnte ihn gerade noch an sich bringen.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Er hätte sie an diesem Ort erledigen und den Besitz seines Arbeitgebers an sich bringen sollen.
Is this... all that I am?Literature Literature
13387 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.