ansteigende Flanke oor Engels

ansteigende Flanke

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

rising edge

naamwoord

voorbeelde

Das Schnittstellengerät unterstützt eine Antwort bei E/A nach der ansteigenden Flanke des Signals bei RST von # cc
The interface device shall support an answer on I/O after the rising edge of the signal on RST from # cc

ansteigende Flanke {f}
rising edge [noun] [electr.]

ansteigende Flanke {f} [Vorderflanke] [noun] [tech.]
leading edge

Die ansteigenden Flanken befinden sich in der oberen Dreiecksmatrix, die fallenden in der unteren.
The increasing flanks are found in the upper triangular matrix and the decreasing flanks are found in the lower one.

ansteigende Flanke {f} [noun] [electr.]
rising edge

ansteigende Flanke {f} [Vorderflanke]
leading edge [noun] [tech.]

Nill bewegte sich langsam rückwärts in die Richtung der ansteigenden Flanke des Knor-il-Ank.
Nill slowly moved backwards, in the direction of the rising flank of Knor-il-Ank.

— Das Schnittstellengerät unterstützt eine Antwort bei E/A nach der ansteigenden Flanke des Signals bei RST von 400 cc.
— The interface device shall support an answer on I/O after the rising edge of the signal on RST from 400 cc.

Dieses Phänomen, bekannt als verstärkte spontane Emission (ASE, Amplified Spontaneous Emission), tritt vor allem an der ansteigenden Flanke dieser Femtosekundenpulse hoher Intensität auf.
The phenomenon known as amplified spontaneous emission (ASE) is dynamically manifested especially at the rising edge of these ultra-intense femtosecond pulses.

Die Vorrichtung in der Spule kann einen Strompuls erzeugen, dessen Zeitverlauf so beschaffen ist, dass von der Spule ein elektrisches Feld induziert wird, bei dem sich die mittlere Flankensteilheit ansteigender Flanken von der mittleren Flankensteilheit abfallender Flanken unterscheidet.
The device in the coil can generate a current pulse, the time curve of which is shaped such that the coil induces an electric field, wherein the mean edge steepness of rising edges differs from the mean edge steepness of falling edges.

Auf wenigstens einer Nutseite (17) ist ein Rastglied (18) mit ansteigender Flanke (19) vorgesehen, deren höchste Stelle (20) der gegenüberliegenden Nutseite (21) soweit genähert ist, daß ein verbleibender Spalt kleiner ist als die Dicke (23) des Spannelements (7).
A locking member (18) with a rising flank (19) is provided on at least one side (17) of the groove. The highest point (20) of the rising flank (19) is in the vicinity of the opposite side (21) of the groove, so that the remaining gap is smaller than the thickness (23) of the tensioning element (7).

Impulsflanke {f}; Flanke {f} [electr.] | Impulsflanken {pl}; Flanken {pl} | abfallende/fallende Flanke; Abfallflanke {f}; Impulshinterflanke {f}; Rückflanke {f}; hintere Flanke {f} (eines Impulses) | ansteigende/steigende Flanke
impulse edge; edge | impulse edges; edges | trailing edge; back edge; falling edge (of a pulse) | rising edge

Eine Technik zur Erhöhung des Datendurchsatzes bei Halbleiter-RAMs, die dadurch erreicht wird, dass sowohl bei der fallenden als auch bei der ansteigenden Flanke des Taktsignals Daten gelesen oder geschrieben werden, was zu einer doppelten Datenübertragungsrate führt gegenüber der Nutzung nur einer Taktflanke.
A technique that increases data transmission rates of semiconductor RAMs by reading and writing data on both the rising and falling edges of the timer signal, leading to a doubled data transmission rate compared to the use of only one timer signal edge.

Für die ansteigende und abfallende Flanke des Steuersignals (8, 9) wird ein Referenzsteuersignal (5) verwendet.
A reference control signal (5) is used for the rising and descending edges of the control signal (8, 9).

Flankenzeit {f}; Dauer {f} der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter) [electr.]
slope time (semi-conductors)

Dieses Ausgangssignal ist eine Rechteckfunktion, wobei die ansteigenden oder abfallenden Flanken die Schaltpunkte markieren.
Said output signal is a rectangular function. The ascending and descending flanks mark the switching points.

Berührungslinie der linken Flanke des ansteigenden Teils
Vertical extend of the cut-off's ‘flat part’: not exceeding #,# deg above and below its horizontal "median line"

Die Erfindung betrifft eine Leuchte (1) mit einem Gehäuse (2), das an der Abstrahlseite der Leuchte (1) eine Gehäuseöfmung (2a) aufweist, mit im Gehäuse (2) befindlichen Anschlussmitteln (4) für wenigstens eine Lampe (5), die deren Position im Gehäuse (2) definieren, mit einem Lichtleitelement (7), das so positioniert ist, dass es sich in der Hauptabstrahlrichtung (6) vor der einzusetzenden Lampe (5) befindet, und mit mindestens einem seitlich neben dem Lichtleitelement (7) angeordneten Diffusor (8), der eine den Rand (2b) des Gehäuses (2) überragende Ausformung (12) mit einer zum Lichtleitelement (7) hin ansteigenden Flanke (13b) aufweist.
The invention relates to a luminaire (1) having a housing (2), which has a housing opening (2a) on the emission side of the luminaire (1), having connection means (4) located in the housing (2) for at least one lamp (5), which connection means define the lamp's position in the housing (2), having a fiberoptic element (7), which is positioned in such a way that it is located in front of the lamp (5) to be inserted in the main emission direction (6), and having at least one diffusor (8), which is arranged laterally adjacent to the fiberoptic element (7) and has a shaped-out portion (12), which protrudes beyond the edge (2b) of the housing (2), having a flank (13b) rising towards the fiberoptic element (7).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hexachlordisilan oder Ge2CI6, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass in einem Gas, das SiCI4 oder GeCI4 enthält, a) ein nichtthermisches Plasma mittels einer Wechselspannung der Frequenz f erzeugt wird, und wobei in das Plasma zumindest ein elektromagnetischer Impuls mit der Repetierrate g eingekoppelt wird, dessen Spannungskomponente eine Flankensteilheit in der ansteigenden Flanke von 10 V ns-1 bis 1 kV ns-1, und eine Pulsbreite b von 500 ns bis 100 μs aufweist, wobei eine flüssige Phase erhalten wird, und b) aus der flüssigen Phase reines Hexachlordisilan oder Ge2Cl6 gewonnen wird.
The invention relates to a method for producing hexachlorodisilane or Ge2CI6, which is characterized in that, in a gas containing SiCI4 or GeCI4, a) a non-thermal plasma is generated by means of an alternating voltage of the frequency f, and wherein at least one electromagnetic pulse having the repetition rate g is coupled into the plasma, the voltage component of which pulse has an edge steepness in the rising edge of 10 V ns-1 to 1 kV ns-1 and a pulse width b of 500 ns to 100 μs, wherein a liquid phase is obtained, and b) pure hexachlorodisilane or Ge2Cl6 is obtained from the liquid phase.

Ein Puls pro Sekunde (PPS, oder 1PPS) (im Englischen auch Pulse per Second) ist ein elektrisches Signal, das weniger als eine Sekunde andauert, eine scharf ansteigende oder abfallende Flanke hat und das sich präzise einmal pro Sekunde wiederholt.
A pulse per second (PPS or 1PPS) is an electrical signal that has a width of less than one second and a sharply rising or abruptly falling edge that accurately repeats once per second.

Um der Forderung schnell ansteigender Flanken gerecht zu werden, wurde bei den Netzteilen die Option Highspeed gewählt.
In order to meet the need for steeply rising slopes the Highspeed Option was chosen for the power supply units.