außer Landes gehen oor Engels
außer Landes gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to leave the country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Leute wollten um jeden Preis verkaufen und wenn irgend möglich außer Landes gehen.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Bernhard musste auf Befehl des Kaisers außer Landes gehen.
Get these guys out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Er hat uns alle drei gesehen.« Mohamed überlegte einen Moment und sagte dann: »Wir können außer Landes gehen.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Tom sagt, er wolle außer Landes gehen.
You guys never figured out how to use it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Ehemänner außer Landes gehen
Something in your eye?jw2019 jw2019
Außerdem dementierte der Schah Gerüchte, daß er außer Landes gehen wolle.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Adam hat wohl angenommen, du würdest außer Landes gehen.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Aber er kann erst außer Landes gehen, wenn er diese Schlampe von Ehefrau kaltgemacht hat.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Big würde sie kreuzigen und sie müsste »außer Landes« gehen.
good night, davidLiterature Literature
Oh, und Lady Roxbury wird außer Landes gehen«, fügte Branson hinzu. »Interessant.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Er kann nicht außer Landes gehen.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Jetzt sagte sie: »Wenn du außer Landes gehst, wird man dich dann auch wieder hereinlassen?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Er wünschte, daß Dora und Arthur sich besinnen möchten und außer Landes gehen.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Wenn er nicht hätte außer Landes gehen müssen, würden beide Eltern heute noch leben.
storage of inspection dataLiterature Literature
Das hieße, sie würden gemeinsam außer Landes gehen, sagt Giacomo, er sei bereit, das Risiko einzugehen.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Kein König würde seinen kostbaren Sohn und Erben außer Landes gehen lassen.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Aber heute war er sogar zweien begegnet. »Außer Landes gehen, das ist es, was beide wollen!
Oh, the soldiersLiterature Literature
Das heißt, sie werden London verlassen, vielleicht sogar außer Landes gehen.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
»Sie können drauf wetten, Sportsfreund, daß die nicht den Fehler machen, Sie noch mal außer Landes gehen zu lassen.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Aber die Aussicht, Kühe in Saskatchewan zu melken, sagt mir nicht zu.« »Sie will, daß Sie außer Landes gehen?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Das war schade; sie sollte öfters außer Landes gehen, um zu sehen, was die übrige Welt zu bieten hatte.
I was so jealousLiterature Literature
Land {n}; Staat {m} (in der Staatengemeinschaft) [pol.] | Länder {pl}; Lande {pl} [poet.]; Staaten {pl} | Urlaubsland {n}; Reiseland {n} | außer Landes gehen
Aid will be granted to cover the following eligible costslangbot langbot
Wenn die Eltern kein abgeleitetes Aufenthaltsrecht haben und gezwungen wären, Belgien zu verlassen, werden die Kinder aller Wahrscheinlichkeit nach mit ihnen außer Landes gehen müssen.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Als wir dort eintrafen stellte es sich heraus, daß ihre Freunde gerade außer Landes gehen wollten, um einem Begräbnis beizuwohnen, und in jener Nacht nicht zurück sein würden.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.