Schlappschwanz (US), Aufgeber, Versager
quitter
aufgeber oor Engels
aufgeber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufgeber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quitter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hätte wissen müssen, daß er unsere Sache niemals vollkommen aufgeben konnte.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Können Sie den Kampf einfach aufgeben und zugeben, daß Sie besiegt worden sind?
Kenai... you nervous?Literature Literature
Was du meinetwegen aufgeben würdest – dein Zuhause, deine Familie, deine Karriere – praktisch dein ganzes Leben.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Er verfolgte offenbar irgendeinen Plan und würde nicht so leicht aufgeben.
The glass cutterLiterature Literature
Die vorliegende Erfindung betrifft ein betrifft eine Aufgabeschurre sowie ein System zur Aufgabe von Sintermaterial auf einen Sinterkühler (26) sowie ein Verfahren zum Aufgeben von Sintermaterial von einem Sinterband auf einen Sinterkühler (26).
Manufacture of other chemical productspatents-wipo patents-wipo
Voller Schmerz fragte er: »Und für ein derart leeres Dasein würdest du das Judentum aufgeben?
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Das alles sollte ich aufgeben.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Sie würde nicht aufgeben, bis der Mann, der ihn zusammengeschlagen hatte, verhaftet wurde.
Now that is real happinessLiterature Literature
Und dann, als er alle Hoffnung schon aufgeben wollte, rissen die Fesseln doch noch.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Vielleicht solltet ihr sie aufgeben.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann die Kommission erklären, weshalb die Europäer den Sektor Ölsaaten völlig aufgeben wollen?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Ich sollte nicht aufgeben und mich in meinem eigenen Gejammer suhlen.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Sie (und ich und der Typ am Nebentisch) brauchen einen Ersatz, wenn wir etwas aufgeben, das für uns wesentlich ist.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
86 Abs. 2 Satz 1 EGV dahin auszulegen, dass die Investitionsbank bei Gerichtskosten und Gerichtsgebühren nur dann die Kostenbefreiung wie das Land Sachsen-Anhalt genießt, wenn sie hoheitliche Aufgeben gemäß § 6 der Verordnung über die Errichtung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt vom 30. Dezember 2003 (GVBl.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Siebe, Aufgeber und Förderer stellen ebenfalls jeweils eigene Produktmärkte dar.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Also ignorierte sie ihn und hoffte, daß er früher oder später aufgeben und verschwinden würde.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Dann müssen sie die Kamele aufgeben und sich selbst retten.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Da Fischer ihr Gewerbe aufgeben müssten, würde der Vorschlag nicht nur den Bereich Lachs bzw. die Lachsfischerei betreffen, sondern auch das Angebot an sonstigen gefangenen Fischarten für Verbraucher, Fischverarbeitung und Handel schmälern.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Bruder Montás antwortete, dies sei die wahre Religion und daher könne er sie nicht aufgeben; sie sei keineswegs regierungs- oder volksfeindlich.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Egal ob er gewann oder verlor, er würde seinen Sohn nicht aufgeben.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Ich trat zur Seite und überlegte, ob ich aufgeben oder die Wachen dazu drängen sollte, mich trotzdem durchzulassen.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Wie konnte man all das aufgeben, damit es von ignoranten christlichen Barbaren entweiht wurde?
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Ihr Aufgeben, ihr Opfer, das ist überwältigend.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im März 1988 formulierte Nina Andrejewa in der Zeitung Sowetskaja Rossija in dem Artikel „Ich kann meine Prinzipien nicht aufgeben“ die ablehnende Haltung.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
Hör mal, willst du nicht lieber aufgeben, Junge?
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.