aufrichten, aufrecht oor Engels
aufrichten, aufrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
erect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich aufrichten [wieder aufrecht hinstellen] [verb]
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Clangbot langbot
sich aufrichten [wieder aufrecht hinstellen]
Just be careful you don' t lose itlangbot langbot
hochkant {adv} (aufrecht) | etw. hochkant stellen; etw. aufrichten
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereoflangbot langbot
Vorrichtung zum aufrichten von personen aus einer sitzenden in eine aufrechte position
May I help you?patents-wipo patents-wipo
Mit dem Wissen, dass wir alle Gottes Kinder sind, können wir ein wenig aufrechter dastehen, können wir uns ein wenig höher aufrichten und können ein wenig besser sein
It' s gotta be wildLDS LDS
Die Entriegelungseinrichtung weist ein manuell betätigbares Auslöseelement und ein elektrisch aktivierbares Entriegelungsmittel (5) auf, so dass wahlweise ein komfortables, elektrisches bzw. elektromotorisches oder ein schnelles, manuelles Aufrichten der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes aus der vorgeklappten Ladeposition in die aufrechte Sitz- oder Gebrauchsposition möglich ist.
Is he the shit thrower?patents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufrichten von Personen aus einer sitzenden in eine aufrechte Position mit einem Rahmen (12) und einer darauf angeordneten Fußstütze (18), auf der eine Hebevorrichtung (21) angeordnet ist, die zumindest eine Seilzugvorrichtung (26) mit einem Gurt (31) aufweist, wobei die Fußstütze (18) und die darauf angeordnete Hebevorrichtung (21) zum Rahmen (12) mit einem Drehantrieb (41) verdrehbar sind.
TRANSPORT BY RAILpatents-wipo patents-wipo
Objektiv für aufrechtes und unreversiertes Bild aufrichten
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objektiv für aufrechtes und unreversiertes Bild aufrichten
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie einfach und gut das Aufrichten funktioniert, hängt von der Rebsorte (aufrechter oder hängender Wuchs) und vom Erziehungssystem im Weinberg ab.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da er schon fast aufrecht stand, musste ich ihn nur ganz aufrichten und von der Ladefläche rollen.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Viele Menschen haben gar keine Vorstellung von dem, was diese jungen Österreicher für sie leisten, daß sie ihnen das Rückgrat wieder aufrichten, damit wir alle wieder aufrecht gehen können, auch ich, der ich selber dieser Generation angehöre.[15]“
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Viele Menschen haben gar keine Vorstellung von dem, was diese jungen Österreicher für sie leisten, daß sie ihnen das Rückgrat wieder aufrichten, damit wir alle wieder aufrecht gehen können, auch ich, der ich selber dieser Generation angehöre.[14]“
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir als Praktizierende im täglichen Leben unseren Oberkörper aufrichten und den Nacken gerade halten, zeigen wir die aufrechte und würdevolle Perspektive, Barmherzigkeit und die Zuversicht der Dafa-Jünger.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem Zhou Xiangyang von dieser Foltermethode befreit wurde, konnte er nicht mehr aufrecht stehen und seinen Rücken auch mehrere Monate lang nicht aufrichten.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Erst beim Aufstehen und Aufrichten meines Motorrads habe ich bemerkt, dass die Jacke aufgeblasen ist und meinen Oberköper aufrecht hält.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bar 6:26 denn (der Götze) muss von ihnen aufgestellt werden, damit er nicht zu Boden fällt, und wenn ihn jemand aufrecht hinstellt, kann er sich weder von selbst bewegen noch auch, falls er in eine schiefe Lage gerät, sich wieder gerade aufrichten.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achte in all diesen Variationen darauf, dass dein Kopf über deinem Herzen liegt und dein Herz über der Hüfte, sodass die Wirbelsäule aufrecht ist. Ich empfehle, auf dem vorderen Teil einer eingerollten Decke, eines Kissens oder eines Polsters zu sitzen. Dies unterstützt das geradlinige Aufrichten, da die Hüfte leicht über die Knie gebracht wird und das Becken nach vorne neigt.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.