etw ausbalancieren
to balance sth
ausbalancieren oor Engels
ausbalancieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
balance
Ich kann sie nicht einfach ausbalancieren.
Can't just snap my fingers and get her back on the balance beam.
equilibrate
suit
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be in harmony · go well together · to balance · poise · to counterbalance · to reach equilibrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausbalancieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weight
Sie hätten es ausbalancieren sollen.
Perhaps I should have said, " Even your weight ".
counterweight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz oben auf der Liste steht die Forderung nach einem erneuten Bestätigen und Ausbalancieren der Gesamtstrategie mit klarem Schwerpunkt auf den wichtigsten Elementen wie Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und Sozialpartnerschaft.
Employed personscordis cordis
Sicher ist, dass ein neues Ausbalancieren zwischen Nord und Süd damit beginnen muss, einen ehrlichen und nüchternen Blick auf Europas aktuellen Status in unserem multilateralen System zu werfen.
Shut the door when you leave pleaseNews commentary News commentary
Zuerst mal musst du die Knie ein kleines bisschen beugen und dein Gewicht auf den Füßen ausbalancieren.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Crow würde sich einmal mehr auf einer einzelnen roten Kachel ausbalancieren müssen.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Wir müssen die Hollis-Leute Mann für Mann ausbalancieren, ein Anti-Talent gegen ein Talent.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Wenn Rot gegenüber Blau überwiegt, werde ich es vielleicht nicht erkennen, geschweige denn es ausbalancieren können.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Wir wollen jeden Panzer bezüglich seiner Gewinn - / Verlustquote ausbalancieren.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onQED QED
China muss diese innen- und außenpolitischen Prioritäten ausbalancieren, hat aber sehr wenig historische Erfahrung, die es leiten könnte.
Good shooting, B. KProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie hätten es ausbalancieren sollen.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Gesamtsituation kann auch die Berücksichtigung der Lage anderer Verwandten, nicht nur die des Nachfolgers, und das Ausbalancieren der Situation durch Testament, Schenkung oder andere Vorgehensweise erforderlich sein.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceCommon crawl Common crawl
ausbalancieren [verb]
You go to Aaron' s shop every daylangbot langbot
TCM versucht durch verschiedene Praxen physische Krankheiten mit einem Ausbalancieren des Qi-Flusses im Körper zu kurieren: Einige dieser Techniken enthalten Pflanzenmedizin, spezielle Diäten und Ernährungslehren sowie Akupunktur . Da ein sog.
accept this gift as a pledge of my affection for youCommon crawl Common crawl
Nationale Tarife Das Parlament sollte klarstellen, dass es als Rechtsetzungsorgan die nötige Flexibilität an den Tag legen und es nicht hinnehmen wird, dass die Betreiber die nationalen Tarife neu ausbalancieren, um den Gewinnverlust beim Roaming teilweise auszugleichen, und das dies einer Kontrolle unterliegen wird.
You know, after graduation, parents gave me the bootnot-set not-set
Den Zweig mit kräftigen Krallen umschließen, das Gleichgewicht ausbalancieren, unter schützende silberne Blätter rücken.
Frozen guttedLiterature Literature
Kit versteifte sich, doch Jack benötigte sie zum Ausbalancieren, als er sich aus dem Sattel schwang.
This is your handLiterature Literature
Schifffahrtsapparate und -instrumente, Vorrichtungen zum Ausbalancieren und Kontroll- und Signalapparate
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MaytmClass tmClass
Die Institutionalisierung eines Mechanismus zur Überwachung der internationalen Wirtschaftsentwicklung und zur Koordinierung der politischen Bemühungen auf breiter Basis ist dabei ein wichtiges langfristiges Ziel; zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch müssen die Führer unserer Welt dringend die weltweite Nachfrage neu ausbalancieren und das Management des Wechselkurssystems verbessern.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?News commentary News commentary
Neben der Qualitäts- und Kontrollgarantie sorgt die Durchführung der Erzeugungsschritte Entbeinen, Ausbalancieren, Versteifen, Vorschneiden und Verpacken im geografischen Gebiet auch dafür, dass Authentizität und Rückverfolgbarkeit des Erzeugnisses in dieser wichtigen Phase des Erzeugungsprozesses gewährleistet werden.
operations of security equipment and systemsEurlex2019 Eurlex2019
Irgendetwas muss den Rückstoß der beobachteten Sekundärteilchen ausbalancieren: WIMPs?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Ich glaube, wir müssen die Gruppe besser ausbalancieren.
One last word.Literature Literature
Ich kann das im ersten Jahr machen und es in den nächsten 10 ausbalancieren, und in den nächsten 20 Jahren, die man benötigt, um eine Weltmeisterschaft in Katar vorzubereiten, wird diese Energie in das Netz in Katar eingespeist.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningted2019 ted2019
Wir müssen sie nur nach bestem Vermögen ausbalancieren.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Wir treten den Typen und er sollte den Tritt ausbalancieren.
hey, so you raised all the money you neededQED QED
Er musste die widerstreitenden Erwartungen Italiens, Vichy-Frankreichs und Franco-Spaniens ausbalancieren.
I beg your pardonLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.