auseinander getrieben oor Engels
auseinander getrieben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dispersed
scattered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cluny hatte die Verteidiger auseinander getrieben wie Schmetterlinge im Wirbelwind.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Allmählich werden sie weiter auseinander getrieben und sich immer weniger ähnlich sein.
Thanks for cominghere to puke!Literature Literature
Innerhalb von einer Stunde waren die Massen auseinander getrieben.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Er hoffte, dass sie nur auseinander getrieben worden waren.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Dadurch wird der Teig stärker auseinander getrieben und entsteht ein glatterer Teig zum Backen.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Sie wurden von den Briedelern, unterstützt von ihren Nachbarn, auseinander getrieben und mit „blutigen Köpfen“ heimgeschickt.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
Die Whiphiden wurden auseinander getrieben und versuchten, sich unter großen Felsblöcken zu verstecken.
I know a lot of womenLiterature Literature
Ich könnte dich nicht identifizieren...» Die Boote waren auseinander getrieben.
I think what we needto do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Einige große Steine waren in den Raum gefallen, hatten zwei Hochgeborene getötet und den Rest auseinander getrieben.
So your elixir worksLiterature Literature
Sie haben das Vieh auseinander getrieben und sind in diese Richtung geflohen.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder glaubt nun, du und Marthy habt Donato getötet, das Vieh auseinander getrieben und Carter fälschlich beschuldigt.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben euch mit ihren Pferden und Feuerwaffen auseinander getrieben.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Seitdem sind die Welten der Menschen und der Herren der Dämonen weit auseinander getrieben.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
... und das Vieh auseinander getrieben.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt Menschen zusammenzuführen, hat die Religion sie oft auseinander getrieben.
I want the robejw2019 jw2019
Worte hatten sie schon viel zu oft auseinander getrieben.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
War es mangelnde Zufriedenheit, was Simon und seine Mätresse auseinander getrieben hatte?
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
zersprengen; versprengen; auseinander treiben {vt} [mil.] | zersprengend; versprengend; auseinander treibend | zersprengt; versprengt; auseinander getrieben
And I just want to dielangbot langbot
Was war es, was Sie beide auseinander getrieben hat?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwadron, die sich bereits in alle Richtungen zerstreut hatten, wurden noch mehr auseinander getrieben.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Was hat Sie und Ihre Frau wirklich auseinander getrieben?
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Die Goblins wurden schließlich auseinander getrieben.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Sie haben die Karawane auseinander getrieben.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mammute hatten die mittlere Kolonne auseinander getrieben, doch die beiden anderen schlossen sich wie eine Zange.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Nachdem sie Donato getötet hatten, haben sie das Vieh auseinander getrieben.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.