sich damit auseinander setzen, warum ...
to tackle the problem of why
auseinander gesetzt oor Engels
auseinander gesetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
exposed
grappled with
Sie hat sich mit diesen Problemen nicht rechtzeitig und nicht konsequent genug auseinander gesetzt.
It has not grappled with these problems in time and with sufficient vigour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, anscheinend gibt es einige Leute rund um die Welt, die sich damit schon auseinander gesetzt haben.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sich die EU-Kommission mit diesem Thema an anderer Stelle auseinander gesetzt?
It' s going to get hotnot-set not-set
Ich habe mich sehr lange mit Buchstaben auseinander gesetzt.
Just skip down to the labsCommon crawl Common crawl
Ich hatte mich mit seinen Worten auseinander gesetzt und der Heilige Geist hatte mir ihre Wahrheit bestätigt.
You think of that all by yourself, Mike?LDS LDS
, der sich mit dem Curlingproblem auseinander gesetzt hat.
Who would that be?Literature Literature
Unser Ausschuss hat sich in eben dieser Weise mit den eingebrachten Änderungsanträgen auseinander gesetzt.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Europarl8 Europarl8
Die Gruppe "COARM" hat sich das ganze Jahr hindurch mit dieser Frage auseinander gesetzt.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Habe ich mich unter Gebet damit auseinander gesetzt, bevor ich eine Entscheidung getroffen habe?
exhales)Agent Piercejw2019 jw2019
Und wir haben uns auch mit dem psychischen Inzest zwischen Vater und Tochter auseinander gesetzt.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Letzter Punkt: Wir haben uns sehr eingehend mit der Frage der ethischen Grundsätze auseinander gesetzt.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEuroparl8 Europarl8
darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen [alt] {vt} | darlegend; ausführend; auseinander setzend; auseinandersetzend | dargelegt; ausgeführt; auseinander gesetzt; auseinandergesetzt
Introductionlangbot langbot
Erst Jahre später habe ich mich damit auseinander gesetzt.
Total commitmentLiterature Literature
Wir haben uns auseinander gesetzt, ja, aber wir haben uns nicht gegenseitig aus dem Hinterhalt angeschossen.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Man kann nicht gegen ein Konzept wettern, mit dem man sich noch nie auseinander gesetzt hat.
That' s sick, man!Literature Literature
« »Wenn ich es wüsste, meinst du, ich hätte mich nicht schon längst mit ihm auseinander gesetzt?
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Des Weiteren haben wir uns mit den Aufwendungen und der Zahlung der Altersversorgung der Abgeordneten auseinander gesetzt.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEuroparl8 Europarl8
Mary Stewart abgesehen, haben sich die wenigsten mit Merlins Jugend auseinander gesetzt.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Sie hat sich auseinander gesetzt um sich selbst zu genießen.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Bisher hatte sie sich mit sämtlichen Problemen in ihrem Leben auseinander gesetzt und sie bewältigt.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Stedman schüttelte den Kopf und nannte seine Gründe, die er zuvor schon Donahue auseinander gesetzt hatte.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Und er hatte sich auch schon mit hungrigen, seekranken Drachen auseinander gesetzt.
Where' s Peter?Literature Literature
Er hat mir auseinander gesetzt, dass es Gerechtigkeit ohne Hass geben kann, und Strafe ohne Vergeltung.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Ich kann das jetzt, weil ich mich mit dem harten Leben meiner Mutter auseinander gesetzt habe.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Europa hat sich stets mit seiner Vergangenheit auseinander gesetzt und befasst sich weiterhin mit diesem Erbe.
Wait, that doesn' t make any senseEuroparl8 Europarl8
Die Methode der Messungen wird weiter unten auseinander gesetzt werden.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
912 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.