bespickt mit
riddled with
bespickt oor Engels
bespickt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spiked
spikes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Indianer markierten den Weg seines planlosen Rückzugs mit einer Unzahl bespickter Leichen.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Jeder Schlauch war leicht faltig – sie schienen mit irgendwas bespickt zu sein.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
bespickt
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixlangbot langbot
Und sagen Sie Sandra bitte, daß sie sich keine Sorgen machen muß.« Das Gespräch war mit Codewörtern bespickt.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Die Idee war, dass die Zettel, wenn der ganze Baum bespickt war, von alleine runterfallen würden.
Thank those twoLiterature Literature
Dazu gehört auch das diagonal in den Raum gestellte, in zwei Hälften geteilte Eternitobjekt, dessen Wände mit Palmblattadern eines afrikanischen Staubbesens bespickt sind.
Wind directionCommon crawl Common crawl
Eine große, auf einer Staffelei stehende Pinnwand ist mit Ankündigungen der Gemeinde bespickt.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Manche Leute verwenden Nelken als Duftspender im Badezimmer, indem sie eine mit etwa zwanzig Nelken bespickte Apfelsine ungefähr eine Woche lang darin hängen lassen.
I' m not here to bust anyonejw2019 jw2019
bespicken {vt} | bespickend | bespickt | bespickt | bespickte
Just leave me in the middle of a song!langbot langbot
Die Regierung Pakistans ist schwach, korrupt und bespickt mit Verrätern.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist bespickt mit lebendigen Insektenlarven.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jene Jahre vor 1913, vor seinem Rücktritt, waren mit scharf erinnerten Bildern bespickt.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Herrliche Almwiesen breiten sich hier aus, bespickt mit Lärchen und Zirbelkiefern.
I just make a jokeCommon crawl Common crawl
bespickt mit
Where is it now?langbot langbot
Hier sehen wir eine mit Nadeln bespickte Zwiebel, einen von Alice Calthorpes Schuhen und ein schmiedeeisernes Messer.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Nach extravaganten, teuren, mit Diamanten bespickten Birnen.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
bespickt [adj]
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaselangbot langbot
Dies war das erste Mal, dass die Entwickler an einem Ort arbeiteten, der mit solch bemerkenswerten Monumenten bespickt ist.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die Labels sind schlicht und mit vielen Infos bespickt.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach werden die Folien mit einem mit Dornen bespickten Rad überrollt, so dass alle 6 bis 8 Zentimeter Löcher hineingestanzt werden.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gibst du uns ein „Like“ auf Facebook & dein Los wird gezogen, dann bist du stolzer Besitzer einer hochwertigen, unikaten NEONON Tragetasche, die bespickt ist mit tollen Sachen.
You may now kiss the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Küstenweg: ein grüner Pfad bespickt mit Stränden
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im eleganten Speisesaal oder zur wärmeren Jahreszeit im bezaubernden mit Palmen bespickten internen Garten des 4-Sterne-Hotels Ponte Sisto kann man ein üppiges amerikanisches Frühstücksbuffet genießen.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Set beinhaltet: 1 starke, doppelt bespickte Stange, 1 Pfortenstange and 1 Pfortenteller.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mallorca ist eine der bezauberndsten Ziele zum Wandern und Bergwandern mit zahlreichen, ungeahnten Besonderheiten; Streckenabschnitte über Steilhängen, alte trockensteingepflasterte Pfade, Wege die zu ehemaligen ‘Schnee’- oder Kohlehäusern in den Bergen führen, Ausflüge durch Steineichenwälder, Wildbäche.... und viele andere Beispiele einer einmaligen Natur und Landschaft, fast immer bespickt mit dem azurblauen Meer als Protagonist im Hintergrund. Sóller befindet sich im Zentrum der Serra de Tramuntana und ist daher als Hauptachse und Ausgangspunkt einer Vielzahl von Wanderrouten zu sehen.
Semi-manufacturedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.