ein Theater bespielen
to use a theatre |theater for performances
bespielt oor Engels
bespielt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recorded
Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
Printing and reproduction of recorded media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereoftmClass tmClass
Bespielte DVDs und Videokassetten mit Animationen und Kinofilmen
So if anybody calls, we got himtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe
Did I wake him up?tmClass tmClass
Dienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Tonträgern
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit Informationen auf den Gebieten Musik, Video, Film, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport bespielte CDs und CD-ROMs
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?tmClass tmClass
- unbespielte oder bespielte Ton- oder Bildträger;
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Niederlande Unterstützung in Fällen beantragt haben, die 129 Entlassungen in neun Unternehmen betreffen, die in der NACE-2-Abteilung 18 (Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern) in der NUTS-II-Region Limburg tätig sind,
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder mit Fernsehfilmen und -programmen
She' s got her benefactor.She earns good moneytmClass tmClass
Computersoftwareprogramme, CDs, Audio-Kassetten, Schallplatten, DVDs und bespielte Videobänder mit Unterhaltung für Kinder, nämlich Musik, Geschichten, verkleideten Darstellern und Animation
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhitetmClass tmClass
Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Herstellung von Zellstoff, Papier und Papierprodukten (NACE 21) sowie Verlagsgewerbe, Druckgewerbe und Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern (NACE 22) (Quelle: Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung).
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2019 Eurlex2019
Bespielte und unbespielte CDs, CD-ROM, Videokassetten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, Laserplatten, DVDs und andere digitale und analoge Aufzeichungsmedien
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mtmClass tmClass
Bespielte Trägermedien, Nämlich,CD-ROMs und DVDs mit Spielen, Filme, Und Musik, Software für Computerspiele und Videospiele
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "tmClass tmClass
CD-ROMs, nämlich bereits bespielte CD-ROMs mit Bildern, Informationen, Filmen, Musik und/oder Fotografien, DVD-ROMs, nämlich interaktive Spiele, Fantasyfilme, Zeichentrickfilme
I' m sure you' il enjoy his presencetmClass tmClass
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
You do as I tell youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Einzelhandelsdienstleistungen sowohl mit bespielten Tonplatten als auch mit Tonplatten, auf denen Nachrichten aufgezeichnet werden können und die in ausgestopftem Spielzeug und Plüschspielzeug und dessen Zubehör platziert werden können
Who do I call?tmClass tmClass
Alle vorgenannten Dienstleistungen für elektrische Haushaltsmaschinen, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, Geräte und Zubehör für den Empfang und die Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild und/oder elektronisch verarbeiteten Daten, Computerhard- und -software, Download-Dateien, Foto-, Film- und optische Apparate, Instrumente und Aufzeichnungsmedien, Datenträger aller Art, bespielte Aufzeichnungsträger aller Art, elektrisch betriebene und nichtelektrische Geräte und Behälter für Haushalt, Bad und Küche, Koch- und Heizgeräte, Beleuchtungsgeräte und -mittel, Uhren und Zeitmessinstrumente, Computer- und Videospiele, Turn- und Sportartikel
It' s too late nowtmClass tmClass
Bespielte Schallplatten, CDs, Audio-Bänder, Audio-Video-Bänder, Audio-Video-Kassetten, Audio-Video-Platten und DVDs
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingerstmClass tmClass
Bespielte Videobänder und -kassetten
with the requirements in point #.# since birth or for thetmClass tmClass
Bespielte digitale Medien mit Musik
Colonel, he' s crazy!tmClass tmClass
Bespielte Ton und Videobänder, CDs, Laserplatten, DVDs
Yes.Yes, he was veryfunny when he was a kidtmClass tmClass
Elektronische Spiele, herunterladbare Spiele, bespielte DVDs, CDs, Videos, Platten, Filme
We were more like sisters, I guesstmClass tmClass
Bespielte Ton- und Videokassetten, Bänder, Kassetten, CD-ROMs, DVDs
Do not remove the padlockstmClass tmClass
Vermietung und Vermittlung von Werbeflächen, insbesondere in Printerzeugnissen, im Internet, auf bespielten Datenträgern und sonstigen Medien
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumptmClass tmClass
Erstellen von bespielten Ton-, Bild- und Bildtonträgern für Dritte, Konzeption und Erstellung von Druckschriften und elektronischen Publikationen sowie deren Veröffentlichung und Herausgabe
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alltmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.