bespielbar oor Engels
bespielbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recordable
en
able to be used to record something
playable
capable of being recorded on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinderbetten, insbesondere Spielbetten, Hochbetten und bespielbare Kinderbetteinhausungen
I want to go back to ViennatmClass tmClass
Bespielbare optische Platten mit Computersoftware
Because I have special powertmClass tmClass
Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von bespielbaren Compact Disks (CD+/-R) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Hongkong und Malaysia
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Die Rechtsmittelführerin ist eine Gesellschaft mit Sitz in Indien, die verschiedene Arten von Speichermedien und insbesondere bespielbare Compact Discs (im Folgenden: CD-R) herstellt.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Bespielbare und wiederbeschreibbare leere optische Medien
Where did he catch you, huh?!tmClass tmClass
1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Moser Baer India Ltd (im Folgenden: Rechtsmittelführerin) die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 4. Oktober 2006, Moser Baer India/Rat (T‐300/03, Slg. 2006, II‐3911, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht ihre Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 des Rates vom 2. Juni 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Indien (ABl. L 138, S. 1, im Folgenden: streitige Verordnung), soweit sie auf die Rechtsmittelführerin anwendbar ist, abgewiesen hat.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bespielbaren Compact-Disks (CD-R) mit Ursprung in Taiwan
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
14 Auf den am 20. Mai 2003 beschlossenen Vorschlag der Kommission erließ der Rat die Verordnung (EG) Nr. 960/2003 des Rates vom 2. Juni 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs mit Ursprung in Indien (ABl. L 138, S. 1, im Folgenden: angefochtene Verordnung).
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
zur Aufhebung sowie zur Rückzahlung bzw. zum Erlass der mit der Verordnung (EG) Nr. 1050/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 auf Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Taiwan eingeführten Antidumpingzölle und zur Aufhebung sowie zur Rückzahlung bzw. zum Erlass der mit der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 vom 2. Juni 2003 auf Einfuhren bespielbarer Compact Discs mit Ursprung in Indien eingeführten Ausgleichszölle und zur Einstellung des diesbezüglichen Verfahrens
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs (CD-R) mit Ursprung in Indien
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Diese CDs sind nur einmal bespielbar, weshalb sie die Typ-Bezeichnung "WORM" (Write Once Read Many) tragen.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Bespielbar bereits ab der Platzreife garantiert er Anfängern und schwächeren Spielern schon erste Erfolgserlebnisse.
I also have a few general comments on this very important issue.Common crawl Common crawl
Ferner konnte nicht ausgeschlossen werden, dass die negativen Auswirkungen bis zur Verhängung vorläufiger Maßnahmen durch die Verordnung (EG) Nr. 2479/2001 der Kommission vom 17. Dezember 2001 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs mit Ursprung in Taiwan (ABl.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
DVDs, Kassetten, CDs, Videos, MP3s und andere Formen elektronischer bespielbarer und bespielter Medien
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointstmClass tmClass
CDs, Magnetbänder, DVDs, Minidisks, Mididisks, Disketten und andere bespielbare und bespielte Medien
No statin related rhabdomyolysis was identifiedtmClass tmClass
Bespielbare Platten
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timetmClass tmClass
Bespielbare Datenträger
Our guests, welcome insidetmClass tmClass
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2006 in der Rechtssache T-300/03, Moser Baer India Ltd/Rat der Europäischen Union, mit dem die Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 960/2003 vom 2. Juni 2003 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs mit Ursprung in Indien (ABl.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Strapazierte Greens bei Golfplätzen erholen sich rascher und sind früher wieder bespielbar.
She really is a prodigyCommon crawl Common crawl
CD-Medien, nämlich leere bespielbare CDs, DVDs und hoch auflösende digitale Platten, Router für Computer, Computerschalter, Fernbedienungen für PCs
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty tastein moviestmClass tmClass
Bespielte und selbst bespielbare CDs und DVDs
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gotmClass tmClass
Unbespielte, bespielbare DVDs
Quick, the baby!tmClass tmClass
Aufzeichnungsträger, nämlich leere bespielbare CDs, Mini-CDs, DVDs, hochauflösende DVDs, optische Platten und Computerplatten
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?tmClass tmClass
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bespielbarer Compactdiscs (CD-R), die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00 zugewiesen werden, mit Ursprung in Indien in die Gemeinschaft wird eingestellt.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Bespielbare und bespielte Medien, nämlich DVDs, CDs, interaktive Musik-Videoplatten (MVIs), Video- und Audiokassetten, Laserplatten
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrytmClass tmClass
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.