Durchmesser der Venus
diameter of Venus
die Venus oor Engels
die Venus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
planet Venus
Inzwischen ist erwiesen, dass er bloß die Venus gesehen hat.
But it's been proven he only saw the planet Venus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ein ausführender Hersteller, die Venus-Gruppe, brachte vor, dass einige Geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.EurLex-2 EurLex-2
Oder war die Venus extrem heiß?
Or was Venus extremely hot?ted2019 ted2019
Die Venus steigt in das Haus der Fische auf.
Venus ascending into the house of Pisces.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mond war aufgegangen und die Venus ebenfalls, an einem weindunklen Himmel.
The moon was up, and so was Venus, in a wine-dark sky.Literature Literature
Nach einer Wartezeit, die ihm wie eine Ewigkeit vorkam, sah Le Gentil endlich die Venus.
After what seemed an eternity, Le Gentil finally saw Venus.Literature Literature
In dem dazwischenliegenden Zeitraum verschoben sich auch der Mars, die Venus und der Mond.
In the period between, Mars and Venus, and the moon also, shifted.Literature Literature
Er hatte ihr beigebracht, die Venus auf eine bestimmte Weise anzusehen und dadurch den Pol zu bestimmen.
He had taught her some way to look at Venus and figure out the direction of the pole.Literature Literature
Du Warst die Venus dem Meer entstiegen.
It was like Venus rising from the sea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn die kleine Stadt ist wie die Venus von Milo.
For the little town is like the Milo Aphrodite.Literature Literature
»Ich denke, du hast Recht«, pflichtete Lucky bei, »aber wir brauchen die Venus gar nicht selbst zu verlassen.
"""I think you're right,"" said Lucky, ""but we don't have to leave Venus in the flesh."Literature Literature
Kiran sagte: »Ist die Venus nicht chinesisch?«
Kiran said, “Isn’t Venus a Chinese place?”Literature Literature
In Wirklichkeit befindet sich die Venus weit jenseits des Mondes, wir aber sehen die beiden in Konjunktion.
In reality, Venus is far beyond the moon, but we see a conjunction of the moon and Venus.Literature Literature
Er war darauf vorbereitet, die Venus von ihrer schlechtesten Seite kennenzulernen.
He was prepared to let Venus do its worst.Literature Literature
»Aus hundert Gründen wird ein anderer Mensch als erster seinen Fuß auf die Venus setzen.
"""For forty or fifty reasons, somebody else will have to be the first man to set foot on Venus."Literature Literature
Warum ist die Venus so einsam?
Why is the moon so lonely?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Venus erschien über dem Flughafen und funkelte vor dem dunkler werdenden Blau.
Venus came into view above the airport, glimmering against the darkening blue.Literature Literature
Durch mich, mit mir verschwindet der letzte von unserem verfaulten Blut, und die Venus wird dadurch sauberer werden.
With me goes the last of our rotten blood, and Venus will be the cleaner for it.Literature Literature
Mason und Dixon konnten die Venus nicht sehen.
Mason and Dixon couldn’t see Venus.Literature Literature
Die VENUS Berlin – eine Erfolgsgeschichte, die sich sehen lassen kann. Womit wir auch sc...
Since the VENUS trade fair first opened its doors in 1997, visitors and press alike have b...Common crawl Common crawl
Auf eine seltsame und bizarre Art und Weise ist er in die Venus verliebt.
In a strange and bizarre way, he's in love with Venus.Literature Literature
Sie war noch nicht ganz die Venus toute entière à sa proie attachée.
She was not yet quite Vénus toute entière à sa proie attachée.Literature Literature
Auf den ersten Blick hätte man ihn irrtümlich für die Venus halten können.
Indeed, at first glance it could be easily mistaken for Venus.Literature Literature
Erst als der Wind sie fortwehte, wurde Chappe klar, dass die Venus die Sonne bereits berührt hatte.
Only when the wind blew it away, Chappe realised that Venus had already touched the sun.Literature Literature
»Und ich nehme an, als Freund hat er Sie davor gewarnt, auf die Venus zu kommen.«
"""And I suppose that, as your friend, he warned you to stay away from Venus."""Literature Literature
Martell sagte: Die Venus scheint Neuankömmlinge immer so zu begrüßen.
Martell said, “Venus always seems to welcome newcomers like that.Literature Literature
8019 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.