die Welt ist klein!
it's a small world!
die Welt ist klein oor Engels
die Welt ist klein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's a small world
[ it’s a small world ]
Ja, ja, die Welt ist klein, nicht wahr?
Well, well, it's a small world, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Welt ist kleiner als Du denkst.
The world is smaller than you think.Common crawl Common crawl
Die Welt ist klein, nicht?
Small world, ain't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, die Welt ist klein.
Man, it's a small world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aber die Welt ist klein, Zeratul.
“But this is a small world, Zeratul.Literature Literature
Er gehört zum Lehrkörper der Trinity, wissen Sie.« »Die Welt ist klein.
He’s on the faculty at Trinity, you know.”Literature Literature
Die Welt ist klein.
It's a small world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich nach Kalifornien kam, wurde klar: Die Welt ist klein.
When I came to California, I found out it's really a small world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, die Welt ist kleiner geworden.
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.ted2019 ted2019
Die Welt ist klein.
Huh, small world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein.
Small world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein, Dr. Jones.
Small world, Dr. Jones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein!
It's a small world! [idiom]langbot langbot
Wie gesagt, die Welt ist klein
Well, like I say, it' s a tiny worldopensubtitles2 opensubtitles2
Die Welt ist klein in Argentinien.
It's a small world in Argentina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich wiederkomme, wohne ich im Hotel Morrison.« Da wohnte Barney; die Welt ist klein. »Warum denn?
That’s where Barney lived; small world.Literature Literature
Pasha, die Welt ist kleiner geworden.
Pasha, the world is much smaller these days.Literature Literature
Die Welt ist klein.« Gorg kam näher, ein Berg aus Muskeln und Käferhaut auf Beinen.
Gorg approached, a mountain of muscle and beetle skin on legs.Literature Literature
Ja, ja, die Welt ist klein, nicht wahr?
Well, well, it's a small world, isn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gesagt, die Welt ist klein.
Well, like I say, it's a tiny world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein, oder?
Small world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein, oder?
Small world, isn't it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein.
It... Small world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt ist klein.« »Im Reich der Perversion gibt es die merkwürdigsten Verbindungen, findest du nicht?
“Perversion makes the strangest bedfellows, does it not?Literature Literature
4806 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.