dir oor Engels

dir

/diːɐ̯/, /ˈdiːɐ/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you

voornaamwoord

object pronoun: the person being addressed

Bei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gestützt, was du gesagt hast.
I made my decision based on what you said.

thee

voornaamwoord

Objective case of 'thou'

Mein Herz wird dir allzeit treu ergeben sein.
My heart will ever be faithful to thee.

ye

voornaamwoord

Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein.
Some of them said yes, and the others said no.

yourself · thou · thyself

Dir

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Dir

Dir (Clan)

Dir (clan)

DIR und manuelle Konturierungsunsicherheiten wurden mit Gewebsvolumen und -rigidität korreliert.
DIR and manual contouring uncertainties were correlated with tissue volume and rigidity.

HM

naamwoord

Hmm, das ist eine gute Idee. Lass uns dort hingehen.
Hm, that's a good idea. Let's go there.

dir

adjective noun

command

Logge in die Datei file, oder logge in einzelne Dateien im Verzeichnis dir.
Set the file to log into to file, or the directory to log into to dir.

DIR

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

DIR

DIR und manuelle Konturierungsunsicherheiten wurden mit Gewebsvolumen und -rigidität korreliert.
DIR and manual contouring uncertainties were correlated with tissue volume and rigidity.

Soortgelyke frases

er|sie schafft ab
he|she abolishes

Er hört sich verärgert an.
He sounds angry.

er-
re- · up

das beste englische Gemälde seiner Zeit
the finest English painting of its time

es siedete
it boiled

voorbeelde

Es kümmert mich nicht, wie sehr dir die Füße wehtun.
I don’t care how sore your feet are.

«Kannst du von dir behaupten, dass du jemals glücklich bist?»
"""Can you say you're ever happy?"""

18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Ich habe dir von ihm erzählt, als wir bei Sanford waren.
I told you about him, back at Sanford’s place.

Und mit dir fällt es mir irgendwie besonders schwer.« »Weil ich mit Roy befreundet war?
‘Because I was friends with Roy?’

Doch wer kann schon konkurrieren mit Lichtern, die in dir aufleuchten?
But then, who can compete with lights going on inside you?

Such dir eine und komm zur Sache.
Find one woman, just one, and make it happen.

Das Buch wurde allgemein nicht übel aufgenommen, das versichere ich dir.
General reaction wasn't too bad, I do assure you.

Gut, dann will ich dir jetzt mal zeigen, was passiert wäre, wenn ich dageblieben wäre.”
Well, now you're going to be treated to what would have happened if I'd stayed.""

Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.

„Ayla, dir wird vorgeworfen, einen Mordanschlag auf die Königin des Elfensektors verübt zu haben.
“Ayla, you have been charged with assassinating the Queene of the Faery Quarter.

Es erfordert, dass beide Elternteile dir ihr Blut geben.
It requires both parents to give you their blood.

Hoffe, Du hast genug Saft in Dir, um auch noch den vierten zu kriegen.
Hope you’ve got enough spunk left in you to get the fourth.

»Der Mann, den du hier vor dir siehst, ist Aregetorix.« Ryan setzte sich erschöpft auf den Boden.
“The man you see in front of you is Aregetorix.”

Was haben sie dir angetan, mein Baby?
What have they done to you, my baby?

Alexei, du weißt, dass ich dir gegenüber loyal bin, aber ich werde nicht mit dir heimfliegen... bis du mir versprichst, dass meine Familie und deren Freunde sicher sein werden
Alexei, you know that I am loyal to you, but I will not return with you until you promise me that my family and their friends will remain safe

Alle Wege, die ich beschreite, führen mich zu dir.
You are the destination to all my roads.

Komm, sieh dir das an.
I need you to come check this out.

Naja, wenn es dir egal ist...
Well, if it's all the same to you...

Zweitens, als du dir von Phil hast befehlen lassen, wo es nach dem Ball hingeht.« »Dich abserviert?
When you let Phil dictate where you were going after the dance.”

„Und obwohl ich dir sehr dankbar bin, kann ich nicht noch mehr von deinem Geld nehmen ...“ „Natürlich kannst du das.
‘Besides, although I thank you kindly, I can’t take any more of your money—’ ‘Of course you can.

Das nächste Spiel Grab dir dein Grab fing an.
The new game, Dig Your Grave, was beginning.

Erstens hat man dir sechs Brüder zugesellt.« »Also nein!
To begin with, they gave you ten more brothers.’

Jo lächelte. »Schmeckt dir deine eigene Medizin etwa nicht?
“Don’t like the taste of your own medicine?

Sieh dir das an.
Look at this.