eilends gehen
hurry on one's way · to hurry on one's way
eilends oor Engels
eilends
de
zackig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in a hurry
„Hände, die unschuldiges Blut vergießen“, und „Füße, die eilends zum Schlechten hinlaufen“, bezeichnen böse Taten.
“Hands that are shedding innocent blood” and “feet that are in a hurry to run to badness” are wicked deeds.
hotfoot
hurriedly
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at a quick pace · at once · helter-skelter · immediately · hastily · quickly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Gott, handle doch eilends für mich.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Welch herrliche Verheißung, in dem eilends heraufziehenden Sturm von Harmagedon bewahrt zu werden!
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andjw2019 jw2019
„M–mylord“, Tricky knickste kurz und goss eilends Wein in Belgrumes Kelch.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
« Das klang ernst, also wälzte ich mich aus dem Bett und folgte ihr eilends aus dem Modul.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Eilends verließ er das Stadion.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
„Halte dich an den Befehl des Königs“, rät der Versammler, aber er stellt fest, daß „sich das Herz der Menschensöhne in ihnen völlig darauf gerichtet [hat], Schlechtes zu tun“, weil das Urteil über ein schlechtes Werk nicht eilends vollzogen wurde (8:2, 11).
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularjw2019 jw2019
Mingo kehrte eilends aus der Alhambra zu den Höhlen zurück, um zu berichten, was er Neues erfahren hatte.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Das ist die gute Botschaft von der Inthronisierung Jesu, die 1914 im Himmel stattfand, und vom eilends näherrückenden Ende der Schwierigkeiten des Weltraumzeitalters, da die neuen Himmel und die neue Erde, die Gott schafft, die Macht übernehmen werden.
That sounds like a challenge!jw2019 jw2019
Als sie am Hause der Blounts ankamen, stieg Teresa eilends aus der Droschke.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Bests Reaktion auf Svenningsen wurde eilends dem König zugetragen, der in seinem Tagebuch vermerkte: »Dr.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Und nun kehrte Moroni zu seinem Heer zurück und ließ sie eilends starke Stricke und Leitern vorbereiten, die man von oben auf der Mauer innerhalb der Mauern hinunterlassen konnte.
We all work our butts offCommon crawl Common crawl
Das letzte Wort klang dumpf und erstickt; die andere Frau hatte Rachel eilends eine Hand über den Mund gelegt.
Ok, bring him overLiterature Literature
Ich befahl mir, darüber hinwegzusehen und eilends einige Pluspunkte zu finden.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Sie fanden keine Leichen, und da das Tageslicht schwächer wurde, suchten sie auch nicht, sondern zogen eilends weiter.
Well, I got biggerLiterature Literature
Tangey heißt sie – das Gebäude eilends verlassen hatte.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Wir rannten zum Anleger, kletterten in ein Kanu und überquerten eilends den Fluss.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Er stieß einen wilden, sinnlosen Laut aus und verließ eilends den Raum.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Die letzten unserer Wagen preschten über die Straße, vorbei an der eilends beiseite geräumten Baumstammbarrikade.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Unser Schöpfer, dessen Name Jehova ist, haßt das Lügen, wie aus Sprüche 6:16-19 eindeutig hervorgeht: „Sechs Dinge gibt es, die Jehova wirklich haßt; ja sieben sind Dinge, verabscheuungswürdig für seine Seele: hohe Augen, eine falsche Zunge und Hände, die unschuldiges Blut vergießen, ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet, Füße, die eilends zum Schlechten hinlaufen, ein falscher Zeuge, der Lügen vorbringt, und jeder, der Streitigkeiten unter Brüdern entfesselt.“
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
«Dem Himmel sei Dank für Dr.Bloomberg», sagte sie und holte eilends einen Teelöffel.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Danach kehrte sie eilends in Margarets Zimmer zurück.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Die Leute, denen sie begegneten, schienen von Furcht gepackt und traten eilends beiseite, um Jim vorüberzulassen.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Ich muß eilends nach Würzburg, um sie zu trösten.
He died this morningLiterature Literature
Alle Zeugen Jehovas und ihre Gefährten sollten sich die Worte zu Herzen nehmen: „Laßt uns eilends hingehen“, ja gehe beständig, um Jehovas Gunst zu erflehen.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.