ein Darlehen gewährend
granting a loan
ein Darlehen gewähren oor Engels
ein Darlehen gewähren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grant a loan
Ist eine Firma bereits in einer zu heiklen finanziellen Lage, so würde keine Geschäftsbank ein Darlehen gewähren.
However, if the company is in too precarious a financial situation, no commercial bank would grant a loan.
to grant a loan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist eine Firma bereits in einer zu heiklen finanziellen Lage, so würde keine Geschäftsbank ein Darlehen gewähren.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Umgekehrt kann der Käufer dem Lieferanten ein Darlehen gewähren und dieses mit einer Alleinbelieferungspflicht oder Mengenvorgabe verbinden
Don' t question me!eurlex eurlex
ein Darlehen gewähren
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?langbot langbot
Manche Geldinstitute verlangen zum Beispiel einen Mitunterzeichner, bevor sie ein Darlehen gewähren, das ihrer Ansicht nach Risiken birgt.
Sydney) It' s #.. # in the morningjw2019 jw2019
Umgekehrt kann der Abnehmer dem Anbieter ein Darlehen gewähren und dieses mit einer Alleinbelieferungspflicht oder Mengenvorgabe verbinden.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Umgekehrt kann der Käufer dem Lieferanten ein Darlehen gewähren und dieses mit einer Alleinbelieferungspflicht oder Mengenvorgabe verbinden;
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
ein Darlehen gewähren [verb] [fin.]
Thank you, kind lady!langbot langbot
ein Darlehen gewähren [verb] [fin.]
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingslangbot langbot
ein Darlehen gewähren
They' re this indie rock band from the citylangbot langbot
B. Banken) oder eine staatliche Stelle könnte ein Darlehen gewähren, das eine möglicherweise notwendige Vorfinanzierung eines Rechtsverfahrens abdecken würde.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Spanien hat das Projekt in zwei Tranchen unterstützt, so dass das Centro de Desarrollo Tecnológico Industrial (im Folgenden „CDTI“), eine staatliche Stelle, ITP ein Darlehen gewähren konnte.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
6 Diese Bestimmung ermöglicht es Unternehmen, die einem Koordinierungszentrum ein Darlehen gewähren, zu den erhaltenen Zinsen eine fiktive Quellensteuer hinzuzufügen, die dann auf die von ihnen geschuldete Steuer angerechnet wird.
A " B" film like Cat People only cost$EurLex-2 EurLex-2
Schweden hat der Kommission im November 2007 mitgeteilt, dass es der Volvo Aero Corporation, einem Tochterunternehmen der Volvo-Gruppe, für seine Beteiligung an der Entwicklung des GEnx-Triebwerks ein Darlehen gewähren wolle.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressivestandardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Oder würde eine Bank das Risiko eingehen, ihr ein Darlehen zu gewähren?
Come on now, DooleyLiterature Literature
Manchmal würde es einem Borgenden nicht einmal guttun, ihm ein Darlehen zu gewähren.
Council Decisionjw2019 jw2019
Die Kommission hat kein offizielles Ersuch von Russland erhalten, der Ukraine ein Darlehen zu gewähren.
Very commonnot-set not-set
Darüber hinaus stellt die Kommission fest, dass [...] im Januar # angeboten hatte, der VAOP ein Darlehen zu gewähren
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicoj4 oj4
"Im Koran lädt uns Allah an vielen Stellen dazu ein Ihm ein Darlehen zu gewähren""."
You' re right, RaLiterature Literature
(15) Beispiel: Ein Investor, der gegenüber einer Bank bürgt, sodass die Bank bereit ist, ein Darlehen zu gewähren.
Well, calm down, man.I was just askingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Rat kann auf Empfehlung der Kommission beschließen, ein Darlehen zu gewähren (Artikel 3).
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Wider besseres Wissen habe ich mich doch dazu entschlossen, dir ein Darlehen zu gewähren.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Allerdings könne ein Unternehmen, das konzernintern Darlehen gewähre, nicht mit einem Unternehmen verglichen werden, das unabhängigen Beteiligten Darlehen biete
I see Okay I' il call him directlyoj4 oj4
Allerdings könne ein Unternehmen, das konzernintern Darlehen gewähre, nicht mit einem Unternehmen verglichen werden, das unabhängigen Beteiligten Darlehen biete.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus stellt die Kommission fest, dass [...] (8) im Januar 1998 angeboten hatte, der VAOP ein Darlehen zu gewähren.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia andSloveniaEurLex-2 EurLex-2
823 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.