ein Darlehen zurückzahlen oor Engels

ein Darlehen zurückzahlen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

repay a loan

to repay a loan

werkwoord

to return a loan

werkwoord

voorbeelde

ein Darlehen zurückzahlen [verb]
to repay a loan

ein Darlehen zurückzahlen
to repay a loan [verb]

ein Darlehen zurückzahlen
to pay down a loan [verb]

ein Darlehen zurückzahlen
to return a loan [verb] [fin.]

ein Darlehen zurückzahlen [verb] [fin.]
to amortize a loan

ein Darlehen zurückzahlen
to amortize a loan [verb] [fin.]

ein Darlehen zurückzahlen [verb] [fin.]
to return a loan

ein Darlehen zurückzahlen [verb]
to pay down a loan

Indem wir berechnen, wie und wann wir ein Darlehen zurückzahlen, machen wir uns bewußt, welch ernste Verpflichtung wir eingehen.
By calculating how and when we will repay the loan, we remind ourselves of the serious commitment we are making.

Er konnte kürzlich ein Darlehen nicht zurückzahlen.
He recently defaulted on a loan.

Hätte er nur eine Lebensversicherung abgeschlossen, hätte sie wenigstens einen Teil des Darlehens zurückzahlen können.
If only he had, she could at least have paid back some of the money now.

Ihr großes Vermögen ist ein Darlehen, das Sie zurückzahlen müssen, und Sie haben bisher fromm danach gehandelt.
Your great fortune is a loan which you must return, and you have sacredly accepted it as such.

Weil wir ein paar Darlehen nicht zurückzahlen, sind wir der Abschaum der Welt?
Now, because we don’ pay back some loans, we are the worst in the world?’

Die Beendigung alter Darlehensverträge und der Abschluß neuer Verträge ist zum Teil darauf zurückzuführen, daß Gaststätten mit dem Geld einer anderen Brauerei (gegen eine neue Bezugsbindung) ein bestehendes Darlehen zurückzahlen.
An unestimated proportion of these terminations and new issues must be accounted for by publicans paying back an existing loan with money loaned to them by another brewer (in exchange for a new loan tie).

Es war also ein Darlehen, das du nie zurückzahlen wolltest!
So it was a loan you'd never have to pay back!

Sozialarbeiter wurden nicht gut bezahlt, und sie musste immer noch ein Darlehen aus der Studentenzeit zurückzahlen.
Social workers weren’t paid well, and she still had student loans to pay off.

Es ist ein Darlehen, das er irgendwann zurückzahlen kann, sagt sie.
She tells him it is a loan that he can pay back.

Die Galerie musste ein großes Darlehen von der Bank zurückzahlen.
There were repayments on a big loan from the bank to be made.

Denn wenn Mom ein Darlehen aufnimmt und dann nicht zurückzahlen kann, sind sie und Dad ihr Haus los.
But if she does the equity loan and then can’t make the payments, she and dad lose the house.

Wenn wir unser Darlehen zurückzahlen, können andere in Zukunft auch ein PEF-Darlehen erhalten, zum Beispiel auch Mitglieder unseres Pfahles oder Distriktes.
Our PEF loan repayments provide money for others to receive a PEF loan in the future, including members of our stake or district.

Der Gauner bittet um ein Darlehen mit dem Versprechen, dass er es zurückzahlen wird mit einer Summe, die deutlich über dem geborgten Betrag liege.
The crook asks for a loan with the promise that it will be repaid well above the amount lent.

Jetzt musste sie einfach vernünftig sein, ein Darlehen aufnehmen und Seth das Geld zurückzahlen.
Now she just had to be sensible, get out an equity loan and pay him back.

Und mit Darlehen meinst du eins, das man zurückzahlen muss?
When you say, " loan, " do you mean the kind you pay back ", or, like, a " wink-wink " loan?

«Ist ein Darlehen sinnvoll, wenn der Darlehensnehmer es nicht zurückzahlen kann?
"""Could a loan be well made if the borrower cannot repay?"