ein Gefühl für Gerechtigkeit oor Engels
ein Gefühl für Gerechtigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a sense of justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich habe ein Gefühl für Gerechtigkeit und wirklichen Anstand.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Würden diese Tiere plötzlich ein Gefühl für Gerechtigkeit entwickeln?
No visitorsLiterature Literature
Wenn man jemand mit einem Gefühl für persönliche Gerechtigkeit gegenübersteht, braucht man einen Revolver.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Der Rektor bestätigte, daß ein Gefühl für soziale Gerechtigkeit in der Tat das Kennzeichen eines gebildeten Geistes sei.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Ich habe ein starkes Gefühl für Gerechtigkeit entwickelt.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Zu dickköpfig und zu sorglos, mit einem sicheren Gefühl für Gerechtigkeit.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Von Natur hat der Mensch ein tiefes Gefühl für Gerechtigkeit, so daß er zwischen Recht und Unrecht unterscheiden kann.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Es bewirkt ein Gefühl der Gerechtigkeit, Vergeltung für eine Gemeinde.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es deutet auf einen starken Sinn für Gerechtigkeit hin, gepaart mit einem Gefühl für Vergebung und Verständnis.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dies tun zu können, müssen wir nicht nur ein feines Gefühl für Gerechtigkeit haben, sondern wir brauchen auch Weisheit und Liebe zu unserem Handeln.
He' s been in there five hoursjw2019 jw2019
Die Weltwirtschaft entwickelt sich vielversprechend, aber dieses Versprechen kann nur im Rahmen eines internationalen Systems auf Grundlage von Regeln, Übereinstimmung, Respekt und einem gemeinsamen Gefühl für Gerechtigkeit eingehalten werden.
It' s much better on my sideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Türkei verfolgt heute eine Politik, die für ein Gefühl von Gerechtigkeit im Nahen Osten steht, und arbeitet auf die Beseitigung künstlicher Grenzen und Mauern zwischen den Völkern der Region hin.
Nothing could stop me from finding youProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Man spürt nicht nur einen tiefen Sinn für Gerechtigkeit, sondern auch ein Gefühl der Verpflichtung, das von Herzen kommt", so Ann Dorzback, eine gebürtige Ulmerin, die heute in Kentucky lebt.
She wants to rule with himCommon crawl Common crawl
Wenn jemand zufolge seiner Unvollkommenheit ein übertrieben ausgeprägtes Gefühl für Recht und Gerechtigkeit hätte, könnte es ihm so ergehen wie jemandem, der durch eine Scheibe aus gewölbtem Glas blickt.
Well, easierjw2019 jw2019
Geografisch verstreute staatliche Ämter könnten ein gutes Beispiel sein, um die Saturierung und Belastung im Stadt-Land-Gefüge zu verringern und gleichzeitig ein Gefühl von mehr Gerechtigkeit für den ländlichen Raum zu schaffen.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wirtschaftsstudien zeigen: Was für die Entwicklung eines Landes wirklich wichtig ist, ist ein Gefühl von Gerechtigkeit und Fairness.
Yeah, I can' t wait to get startedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mein Wunsch ist, dass sich alle Menschen mit einem Gefühl für Gerechtigkeit dieser Sache annehmen; lasst uns gemeinsam die Verfolgung beenden.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oder bildeten nicht die «gegenseitige Hilfe» und ein Gefühl für «Gerechtigkeit und Sittlichkeit» schon bei unseren frühen Vorfahren die Grundlage ihres Zusammenlebens?
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bedeutung der Gestalt Bruce Lee liegt sowohl in ihrer Allgemeinheit als auch in ihrer Fähigkeit, konkrete Gefühle zu erwecken, vor allem ein Bewusstsein dafür, dass man für Gerechtigkeit kämpfen muss.
And a man' s promise to that boyCommon crawl Common crawl
Wie schon der Titel darauf schließen lässt, bezieht sich die Idee der Oper auf das grausame und rücksichtslose Schicksal, das seine rasende Rache auf die Protagonisten schüttet, ohne ein Gefühl für Gerechtigkeit aufkommen zu lassen.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Minghui.org) Viele Polizisten haben gute Absichten und ein starkes Gefühl für Gerechtigkeit.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Gefühl für Recht und Gerechtigkeit sollte für uns also ein Grund sein, darauf zu vertrauen, daß Gott diese Eigenschaften ebenfalls hat und daß er sie auch bekundet, nur in einem weit größeren Maße als der Mensch.
without a babyjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.