ein Geschenk oor Engels

ein Geschenk

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a present

Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
I need your address in order to send you a present.

Soortgelyke frases

Geschenk anlässlich einer Familienfeier
private or family celebration

ein Geschenk erhalten
receive a present

sich über ein Geschenk freuen
to be pleased with a present

Erhalten eines Geschenkes
presentation

ein Geschenk machen
to award to · to confer on · to give to · to make a present · to send

Ein Geschenk des Himmels – Vater der Braut 2
Father of the Bride Part II

Geschenk, um jmdm. für die Freundlichkeit zu danken, die man während einer Krankheit erfahren hat
celebrating recovery from illness

jmdm. ein Geschenk geben, um ihm für die Freundlichkeit zu danken, die man während einer Krankheit erfahren hat
to celebrate one's recovery from illness

ein Geschenk des Himmels
a gift from heaven

voorbeelde

So wie ich es verstanden habe, solltest du ihm ein Geschenk schicken.
As I understand it, you should send him a gift.

Auf dem Rückweg vom Mittagessen wollte Sylvie zu Oberpollinger gehen und ein Geschenk für Hugh kaufen.
On the way back from lunch, Sylvie said she wanted to visit Oberpollingers and buy a present for Hugh.

Ich hab ein Geschenk für dich.
I have a present for you.

„Ein Geschenk für meine Nichte, Prinzessin Ayesha.
For my niece, the princess Ayesha.’

Ich bin kein religiöser Mensch wie er und - nun ja, es war ein Geschenk.“ „Und die Initialen?
I’m not much of a spiritual man, but he is, and well, it was a gift.”

Aber es ist ein Geschenk, das in der Luft hängt.
But it is a gift almost dangling in the air.

Ja, das richtige Datum – dabei fällt mir ein, du schuldest mir noch ein Geschenk für letztes Jahr.
Yes, correct date — and by the way you owe me a present from last year.

1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
1, 2. (a) When does a gift have great value to you personally?

Es ist weißer Phosphor – ein Geschenk von Lord John.«
It’s white phosphorus—a present from Lord John.”

Aber plötzlich wurde Samuel klar, daß Ephrams verlegenes Zögern ein Geschenk war.
But suddenly Samuel realized that this awkward hesitation of Ephrams was a gift.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
I brought you a present.

Du kannst die erste sein, die 123dogs123 ein Geschenk macht!
Be the first to give 123dogs123 a Gift!

Die Gharm dachte, sie wären ein Geschenk der Königin.
The Gharm thought they came from the Queen.

Dass die Schwärze der Nacht ihm nichts ausmachte, war ein Geschenk des Primus.
The dark of night did not affect him, a gift of the Primus.

Sie überlegte eine Weile, ob sie noch jemand anders ein Geschenk kaufen sollte - vielleicht Annika Giannini?
For a moment she wondered whether there was anyone else she should buy presents for—Giannini, perhaps.

Was für ein Geschenk hab ich wohl für dich?
I guess you're wonderin what I got you for your birthday.

Sie ritt eine der weißen Andalusierstuten, die ein Geschenk des Botschafters der Philippinen gewesen waren.
She rode one of the white Andalusians that had been a gift from the Philippine ambassador.

Ein gemeinsamer Freund, ein Mr. Fish, der im Exil in Holland lebt... sandte mir ein Geschenk für Euch.
A mutual friend, a Mr. Fish, now living in exile in Holland has sent me a gift for you.

Wahrscheinlich ein Geschenk an seine Geliebte.« »Erinnern Sie sich zufällig auch an die Person, die sie gekauft hat?
‘Do you, by any chance, remember anything about the person who bought it?’

Es war ein Geschenk von Kate, gekauft an ihrem Geburtstag, dem Tag, den wir seither Mum’s Day nannten.
It was a gift from Kate, bought on her birthday, the day we now called Mum’s Day.

Rushad schlich sich auf leisen Sohlen zu meinem Sofa, ein Geschenk in der rechten Hand verborgen. »Seht Ihr?
Rushad stole cat-footed to my couch, bringing a gift hidden in his right hand.

Großvater hat uns ein Geschenk von unvorstellbarem Wert gemacht.
Grandfather has given us a gift beyond price.

Dem Ton seiner Belehrung nach zu schließen, hielt Waygay das Medaillon für ein Geschenk Der Heers.
From the tone of this admonition, Vaygay must have thought the medallion a gift from der Heer.

Hat Cousine Mary Kate dir ein Geschenk gegeben?
Did cousin Mary Kate give you a gift?”

Euer Körper ist das Werkzeug eures Geistes und ein Geschenk Gottes, mit dem ihr eure Entscheidungsfreiheit ausübt.
Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.