ein verurteilter Straftäter oor Engels
ein verurteilter Straftäter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a convicted criminal
Piccolo ist ein verurteilter Straftäter und Ihr Modell K ist Geheim-Technologie.
Piccolo is a convicted criminal and your Model K is classified technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein verurteilter Straftäter!
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein verurteilter Straftäter zu sein, wird seine Situation nur verschlimmern.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein verurteilter Straftäter.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er ist ein verurteilter Straftäter, Finn.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Ich will nicht, dass Robert einen verurteilten Straftäter zum Vater hat, und dafür jeden Tag gehänselt wird.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Wir arbeiten dafür.“ „Nein, tut mir leid, ich meinte, ist Ihr Mann ein verurteilter Straftäter?
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Sie hatten gewusst, dass sich ein verurteilter Straftäter an Bord befand, vielleicht sogar ein Mörder.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Er mag ein verurteilter Straftäter sein, aber er ist immer noch Wissenschaftler.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Yaňez war weder ein politischer Exilant noch ein Rebell oder ein verurteilter Straftäter.
Make the swear nowLiterature Literature
Er war glatt rasiert, mit einem unschuldigen Gesicht (für einen verurteilten Straftäter).
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
„Wenn sie Diebesgut in Dads Haus gefunden haben ... Gott, Jessie, er ist ein verurteilter Straftäter, du Idiot!
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Er ist ein verurteilter Straftäter.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das der erste Unterschied zwischen einem Untersuchungshäftling und einem verurteilten Straftäter?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Ich bin, wie Sie sich erinnern mögen, ein verurteilter Straftäter.
I would, if I were themLiterature Literature
Fortuno ist ein verurteilter Straftäter im Gewahrsam des FBI.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Jede Bewerbung, die ich heute ausgefüllt habe, hat gefragt, ob ich ein verurteilter Straftäter sei.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wussten schon, dass Rivera ein verurteilter Straftäter war.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Und jetzt ist er ein verurteilter Straftäter.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie, dass es eine kluge Entscheidung von ihm ist, einen verurteilten Straftäter sein Entschädigungsgeld verwalten zu lassen.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccolo ist ein verurteilter Straftäter und Ihr Modell K ist Geheim-Technologie.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war hier nicht die Dumme, er war derjenige, der grün und blau geschlagen und ein verurteilter Straftäter war.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Sie war hier nicht die Dumme, er war derjenige, der grün und blau geschlagen und ein verurteilter Straftäter war.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass jede Bewerbung, die ich heute ausgefüllt habe, danach gefragt hat, ob ich ein verurteilter Straftäter sei.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Begriff „Straftäter“ bezieht sich auf eine Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Der Begriff "Straftäter" bezieht sich auf eine Person, die wegen einer Straftat verurteilt wurde.
Hopefully it was licked before it was stuck downnot-set not-set
1478 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.