aus fliehen flüchten
flee
fliehend oor Engels
fliehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fleeing
Ich muss fliehen, oder man wird mich einsperren.
I must flee or I will be imprisoned.
escaping
Du siehst aus, als ob du gerade aus dem Gefängnis geflohen wärst.
You look like as if you just escaped from prison.
receding
Die Backenknochen können angehoben werden, und ein fliehendes Kinn kann eine normale Form erhalten.
Cheekbones can be raised and a receding chin reshaped.
runaway
Er war jedoch geflohen, was eine strafbare Handlung war.
That was a criminal offense, making him a runaway slave (Latin, fugitivus).
sloping
Falls ihr's nicht erkannt habt an den Fellen und der fliehenden Stirn, wir sind Höhlenmenschen.
If you weren't clued in already by the animal skins and sloping foreheads, we're cavemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campbell griff mit seiner freien Hand nach oben, hielt sich am Gürtel des Fliehenden fest und zog sich auf die Füße.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Die Bewegungen des Fliehenden hatten die Bestie gereizt und immer wieder von neuem auf ihn aufmerksam gemacht.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore apink wigLiterature Literature
Wenige Sekunden später prallte er gegen einen der Fliehenden.
Where is thisguy?Literature Literature
Eine andere Möglichkeit fliehende Monster aufzuhalten besteht darin, Direktschadenszauber aus der Distanz zu wirken, zum Beispiel Feuerball. Natürlich sind Fernwaffen wie Bögen, Armbrüste oder Gewehre genau so effektiv.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Common crawl Common crawl
Fliehender Stern [F] [lit.]
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the UnitedStates of Americalangbot langbot
Sie sagte, dass andere fliehende Frauen unsere weggeworfenen Niqabs übergezogen hätten.
Will it be a problem?Literature Literature
Oder die Blasen wurden von den Waffen fliehender Spezies erzeugt.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Eine winzige Gestalt schoss aus dem Tunnel, die Flügel schlagend wie eine fliehende Libelle.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Wie ein verglühʼnder Stern, eine fliehende Wolke sodann,
Let me talk to ChaseLDS LDS
Muß Moses nicht großen Glauben gehabt haben, als er zu den fliehenden Israeliten die mutigen Worte sprach: „Fürchtet euch nicht!
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
Für ihn war der Kampf vorbei, und die letzten Feldpolizisten folgten den fliehenden Volksflottenleuten.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Er trat näher und hielt kurz inne, als sich das Rascheln fliehender Mäuse ins Geräusch seiner leisen Schritte mischte.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Die Flut strömte durch Fenster und Türen ins Innere und brandete gegen die Treppe bis hart an die Füße der Fliehenden.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Sie bekräftigt, dass sie die Anstrengungen der humanitären Helfer in der Region sowie die benachbarten Länder, die sich bemühen, die vor der Unsicherheit und Gewalt fliehenden Menschen bei sich aufzunehmen, unterstützt.
Just deal with itConsilium EU Consilium EU
Es wurden deshalb progene, gerade und fliehende Profilverläufe des Mittelwertgesichts mit fünf Hals-Kiefer-Winkeln (110° bis 140°) kombiniert, vom Nasion bis zur Regio colli anterior dargestellt, und von einer Versuchspopulation und Kieferorthopäden bewertet.
If you wanna rock, you gotta break the rulesspringer springer
fliehendes Kinn {n}
We both knowlangbot langbot
Warum sollten wir davon ausgehen, daß das fliehende Flugboot gerettet werden mußte?
May I ask your name?Literature Literature
Brutus kam als Erster an und rannte absichtlich einen fliehenden Legionär mit seinem Schild um.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Ein Marsmann braucht nur ein paar Meilen zu gehen, um einen fliehenden Haufen zu kriegen.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Wer wird schon einem exkommuniziertem Ketzer glauben? Einem fliehendem Rebell der sofort gehängt wird ohne Verhandlung!
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fliehen; flüchten; entfliehen {vi} (vor) | fliehend; flüchtend; entfliehend | geflohen; geflüchtet; entflohen | er/sie flieht; er/sie flüchtet | ich/er/sie floh; ich/er/sie flüchtete | wir/sie flohen | er/sie ist/war geflohen; er/sie ist/war geflüchtet | ich/er/sie flöhe; ich/er/sie flüchtete | (gerade) fliehen | Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.
Way too muchlangbot langbot
Diese fielen über die fliehenden Midianiter her und schnitten ihre Fluchtwege ab.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
“, rief der König und einige Krieger stürzten sich auf den Fliehenden.
And I neverwill, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
fliehende Stirn {f} [noun]
What' s in there?langbot langbot
Die Fahrt durch die von fliehenden Menschen überfüllten Straßen wird immer schwieriger.
A good startLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.