freie Wahl des Arbeitsplatzes oor Engels
freie Wahl des Arbeitsplatzes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
free choice of employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier besteht keine freie Konsumwahl und keine freie Wahl des Arbeitsplatzes - im Gegensatz zu dort.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
So konnten die Monopole die »freie Wahl des Arbeitsplatzes« der EU-Bürger besser nutzen, auch grenzüberschreitend.
Hit me right hereLiterature Literature
Die freie Wahl des Arbeitsplatzes bedeutet Arbeitslosigkeit für einen anderen Berufstätigen.
You bring trouble!Literature Literature
Das Grundrecht auf die freie Wahl des Arbeitsplatzes hat der Gerichtshof in seinem Urteil zur Rechtssache Heylens hervorgehoben:
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Behindertenorganisationen bemängeln, dass das Recht auf Freizügigkeit und auf freie Wahl des Arbeitsplatzes innerhalb der EU für Behinderte durch administrative Hürden sehr schwer gemacht werde.
My god, sam, I am so sorrynot-set not-set
Der Kommission sind keine Beschwerden über rechtliche und verwaltungstechnische Hürden zugegangen, die es Behinderten schwer machen würden, ihr Recht auf Freizügigkeit und auf freie Wahl des Arbeitsplatzes in der Gemeinschaft wahrzunehmen.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Dies löste heftige Diskussionen unter den Vereinen aus, in denen auch mit dem EU-Arbeitsrecht argumentiert wurde, das jedem Eishockeyspieler die freie Wahl des Arbeitsplatzes gestattet, womit jede Reglementierung rechtswidrig wäre.
You think I do this for the money?!WikiMatrix WikiMatrix
Die freie Wahl des Arbeitsplatzes innerhalb der EU ist ein wesentlicher Aspekt der Freizügigkeit, die eine der vier Grundfreiheiten der Europäischen Union und somit auch ein wesentliches Element der Unionsbürgerschaft bildet.
We' re cool, right?not-set not-set
freie Wahl {f} des Arbeitsplatzes
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!langbot langbot
freie Wahl {f} des Arbeitsplatzes [noun]
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!langbot langbot
Trotz eines Urteils des Europäischen Gerichtshofes vom 2. August 1993 und einer vom Parlament verabschiedeten Resolution vom 13. Juli 1995 sei den Bewerbern in sachlich nicht gerechtfertigter Weise das Recht auf freie Wahl des Arbeitsplatzes verwehrt geblieben.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
durch die Beseitigung aller Fristen und sonstigen Beschränkungen, die in innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder vorher zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkünften vorgesehen sind und die den Arbeitnehmern der anderen Mitgliedstaaten für die freie Wahl des Arbeitsplatzes andere Bedingungen als den inländischen Arbeitnehmern auferlegen;
I' m a soldier, sonEuroParl2021 EuroParl2021
c) die Beseitigung aller Fristen und sonstigen Beschränkungen, die in innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder vorher zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkünften vorgesehen sind und die den Arbeitnehmern der anderen Mitgliedstaaten für die freie Wahl des Arbeitsplatzes andere Bedingungen als den inländischen Arbeitnehmern auferlegen;
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
durch die Beseitigung aller Fristen und sonstigen Beschränkungen, die in innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder vorher zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkünften vorgesehen sind und die den Arbeitnehmern der anderen Mitgliedstaaten für die freie Wahl des Arbeitsplatzes andere Bedingungen als den inländischen Arbeitnehmern auferlegen
It' s our wedding day, Stevenoj4 oj4
die Beseitigung aller Fristen und sonstigen Beschränkungen, die in innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder zuvor zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkünften vorgesehen sind und die den Arbeitnehmern der anderen Mitgliedstaaten für die freie Wahl des Arbeitsplatzes andere Bedingungen als den inländischen Arbeitnehmern auferlegen;
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
c) die Beseitigung aller Fristen und sonstigen Beschränkungen, die in innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder zuvor zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkünften vorgesehen sind und die den Arbeitnehmern der anderen Mitgliedstaaten für die freie Wahl des Arbeitsplatzes andere Bedingungen als den inländischen Arbeitnehmern auferlegen;
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.