freie Völker oor Engels
freie Völker
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
free people
Nur ein freies Volk kann glücklich sein.
Only a free people can be happy.
free peoples
Nur ein freies Volk kann glücklich sein.
Only a free people can be happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei allem Respekt, das Freie Volk wird Euch niemals folgen.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein freies Volk kann glücklich sein.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gelingt ihnen das, so bauen sie weitere Befestigungen, ziehen stählerne Bänder um die Herzen der freien Völker.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Sie war in folgenden Worten abgefaßt: Ludwig XVI., dem Vater der Franzosen und König eines freien Volkes.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
‹Wir müssen freien Völkern dabei helfen, ihr eigenes Schicksal auf eigene Art und Weise zu gestalten.›
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Ich glaube, wir müssen allen freien Völkern helfen, damit sie ihre Geschicke auf ihre Weise selbst bestimmen können.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
Sie ist über uns, uns als ein freies Volk.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationQED QED
Sie erteilten keine Befehle – niemand in den Freien Völkern gab je einem anderen Befehle.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Das Freie Volk hat dieses Gesicht ebenfalls gesehen.
Unless he recantsLiterature Literature
Una Gente Libre – Ein Freies Volk.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Das ganze freie Volk kennt seine Lieder, aber im Süden werden sie vielleicht nicht gesungen.«
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Und wenn wir das sind, verdienen wir es, die Letzten des Freien Volkes zu sein.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« schrie er. »Sind die Dämonen nicht ein freies Volk?
No, you' re a privateLiterature Literature
Denn nicht Galea wird bedroht, sondern alle Länder und alle freien Völker.«
What is that?!Literature Literature
Die Ukrainer waren endlich ein freies Volk.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Schwarze Brüder, Nordmänner, Freies Volk, Thenns, Männer der Königin, sie alle verstummten und lauschten.
You' re not unreliableLiterature Literature
" Ein freies Volk braucht Wissen. "
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden ein freies Volk — so glaubten sie.
I had to learn, maybe through this marriage of oursjw2019 jw2019
Wieso sollte es eine Rolle spielen, wer das Bündnis anführte, solange alle freien Völker sich gegen Morjin vereinten?
You can stick it in your earLiterature Literature
Jahrzehntelang haben wir davon geträumt, in die europäische Heimat freier Völker zurückzukehren.
Okay, so I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Die vorherigen Angriffe hatten das freie Volk hundert oder mehr Opfer gekostet.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Sie kennen die Bedeutung freier Völker und freier Märkte, unsere Wählerinnen und Wähler ebenfalls.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Europarl8 Europarl8
Sie wollen freie Völker bleiben.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
24 Ihr sagt, dieses Volk sei ein freies Volk.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeCommon crawl Common crawl
Ein freies Volk, aber rechenschaftspflichtig
These shall include, in particularjw2019 jw2019
3604 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.