freie Wahl des Arztes
free choice of medical practitioner
freie Wahl oor Engels
freie Wahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
any
Somit können sie die genehmigten Produkte von einem Lieferanten ihrer freien Wahl beziehen.
Franchisees are thus free to buy approved products from any supplier they choose.
arbitrary
discretion
( 28 ) Die freie Wahl des Herstellers kann dabei in speziellen TSI beschnitten sein.
( 28 ) The manufacturer's discretion may be limited in specific TSIs.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
free will · non-specific · optional · unspecified · free choice · free elections
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausnahme von der freien Wahl des Rechtsanwalts
And a ciggie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Höchtens vier Mitglieder nach freier Wahl des Heiligen Stuhles.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thevatican.va vatican.va
Wir konnten unsere Natur nicht frei wählen; wir waren das, was wir waren.
What do you want, Madam?Literature Literature
Die ersten freien Wahlen... wurden vorbereitet.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten können den Bezugszeitraum innerhalb des Fünfjahreszeitraums frei wählen
How nice for youoj4 oj4
Wenn Larch frei wählen kann, dann kann ich das auch.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Seinen Namen könnt ihr frei wählen, doch ich werde ihn Herkules nennen.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
März 1990 wurden die ersten freien Wahlen seit vierzig Jahren abgehalten; am 3.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Er scheine mir, erklärte ich, die einzige wirklich freie Wahl zu sein, die wir hätten.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Sind Sie wirklich bereit für diese freien Wahlen, mit denen die Allianz immer so angibt?«
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Die mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Ihren Benutzernamen und ein Passwort können Sie frei wählen.
Did you think i' d just leave you two up here?Common crawl Common crawl
Freie wahl der Waffen.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie läuft dem Grundrecht auf Ernährung zuwider, das jedem Menschen das Recht auf freie Wahl seiner Nahrung zuerkennt.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Europarl8 Europarl8
Deutschland hatte die ersten freien Wahlen gehalten.
You know, it' s not all herLiterature Literature
2004: freie Wahl des Gaslieferanten für alle gewerblichen Kunden;
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Parteiautonomie können die Parteien frei wählen, welches Recht auf ein außervertragliches Schuldverhältnis anwendbar sein soll
This... is ruby shellacoj4 oj4
Dementsprechend können die Mediendiensteanbieter im Allgemeinen frei wählen, in welchem Mitgliedstaat sie niedergelassen sind.
That' s good servicenot-set not-set
Belarus sollte zwischen seinem amtierenden Präsidenten und Alexander Milinkewitsch frei wählen können.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroparl8 Europarl8
Trotz der Schatten von Krieg und Terrorismus rief ich zu fairen und freien Wahlen auf.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich möchte, daß die Reiche ihre Freiheit wiedererlangen und ihre Regierungen frei wählen können.« »Nein.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Denn Tugend kann nur dort bestehen, wo es eine freie Wahl gibt.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
PS: Mir persönlich ist es egal, zu viel, der nicht beteiligten, ist eine freie Wahl zu respektieren.
Budget for #: HUF#,# billion (aroundEUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionCommon crawl Common crawl
Die Falle des Willens erzeugt die Illusion von der freien Wahl.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
24691 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.